Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
很抱歉我約好朋友 去溜溜小狗
沒時間陪你囉哩囉唆
你該回去繼續工作 有空在連絡
反覆吵吵鬧鬧我受夠
現在我必須要踩煞車 停止這戰火
我不是非你不可
限你三分鐘 離開我的生活
別賴著不走
親愛的我們相愛了那麼久
為什麼你不懂我抗議什麼?
到底是滅火還是煽風點火?
甜言蜜語通通沒有救
Oh, oh-oh-oh
愛我請 shut up, shut up baby
Oh, oh-oh-oh
麻煩你 shut up 除非你想分手
你該回去繼續工作 有空在連絡
反覆吵吵鬧鬧我受夠
現在我必須要踩煞車 停止這戰火
我不是非你不可
限你三分鐘 離開我的生活
別賴著不走
親愛的我們相愛了那麼久
為什麼你不懂我抗議什麼?
到底是滅火還是煽風點火?
甜言蜜語通通沒有救
Oh, oh-oh-oh
愛我請 shut up, shut up baby
Oh, oh-oh-oh
麻煩你 shut up 除非你想分手
Oh, oh-oh-oh
當我不想聽見任何美麗藉口
Oh, oh-oh-oh
用行動證明你愛我
親愛的我們相愛了那麼久
為什麼你不懂我抗議什麼?
到底是滅火還是煽風點火?
甜言蜜語通通沒有救
Oh, oh-oh-oh
愛我請 shut up, shut up baby
Oh, oh-oh-oh
麻煩你 shut up 除非你想分手
Oh, oh-oh-oh
愛我請 shut up, shut up baby
Oh, oh-oh-oh
謝謝你 shut up 放過我的耳朵
Ai Wo Qing Shut Up - Rainie Yang 楊丞琳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Rainie-Yang-楊丞琳-Ai-Wo-Qing-Shut-Up-392957
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.26]Oh, oh-oh-oh
[00:06.85]Oh, oh-oh-oh
[00:14.25]很抱歉我約好朋友 去溜溜小狗
[00:18.50]沒時間陪你囉哩囉唆
[00:21.06]你該回去繼續工作 有空在連絡
[00:25.30]反覆吵吵鬧鬧我受夠
[00:27.59]現在我必須要踩煞車 停止這戰火
[00:31.96]我不是非你不可
[00:35.29]限你三分鐘 離開我的生活
[00:42.17]別賴著不走
[00:46.62]親愛的我們相愛了那麼久
[00:49.82]為什麼你不懂我抗議什麼?
[00:53.37]到底是滅火還是煽風點火?
[00:56.36]甜言蜜語通通沒有救
[01:01.04]Oh, oh-oh-oh
[01:03.86]愛我請 shut up, shut up baby
[01:07.71]Oh, oh-oh-oh
[01:10.66]麻煩你 shut up 除非你想分手
[01:16.68]你該回去繼續工作 有空在連絡
[01:20.86]反覆吵吵鬧鬧我受夠
[01:23.35]現在我必須要踩煞車 停止這戰火
[01:27.83]我不是非你不可
[01:30.84]限你三分鐘 離開我的生活
[01:37.80]別賴著不走
[01:42.38]親愛的我們相愛了那麼久
[01:45.54]為什麼你不懂我抗議什麼?
[01:49.19]到底是滅火還是煽風點火?
[01:52.23]甜言蜜語通通沒有救
[01:56.98]Oh, oh-oh-oh
[01:59.51]愛我請 shut up, shut up baby
[02:03.56]Oh, oh-oh-oh
[02:06.25]麻煩你 shut up 除非你想分手
[02:10.46]Oh, oh-oh-oh
[02:13.42]當我不想聽見任何美麗藉口
[02:17.15]Oh, oh-oh-oh
[02:20.03]用行動證明你愛我
[02:22.82]親愛的我們相愛了那麼久
[02:26.34]為什麼你不懂我抗議什麼?
[02:29.70]到底是滅火還是煽風點火?
[02:32.90]甜言蜜語通通沒有救
[02:37.41]Oh, oh-oh-oh
[02:40.13]愛我請 shut up, shut up baby
[02:44.03]Oh, oh-oh-oh
[02:47.09]麻煩你 shut up 除非你想分手
[02:50.98]Oh, oh-oh-oh
[02:53.67]愛我請 shut up, shut up baby
[02:57.65]Oh, oh-oh-oh
[03:00.50]謝謝你 shut up 放過我的耳朵
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過強烈語氣表達對感情中持續干擾的厭煩，要求對方停止無意義的爭執。
主題
感情關係中的溝通困境與情感邊界設定，反映一方因疲憊而採取斷絕對話的決心。
情緒
焦躁、無力感與決絕並存，帶有對舊有互動模式的反叛情緒。
意象與手法
以「踩煞車」、「戰火」比喻關係緊張，用「三分鐘」強調時間壓力，並透過重複「shut up」形成抗議的節奏感。
重點句解讀
1. 「限你三分鐘 離開我的生活」：以具體時間限制表達忍耐極限，突顯情緒爆發的臨界點。
2. 「到底是滅火還是煽風點火？」：質疑對方行為的真實動機，暗示互動充滿矛盾與誤解。
3. 「用行動證明你愛我」：將情感需求轉化為具體行動要求，反映對空洞承諾的失望。
4. 「謝謝你 shut up 放過我的耳朵」：表面感謝實則諷刺，凸顯對無效溝通的絕望。
適合情境
當關係中一方感到被糾纏、需要空間時，或面對持續爭吵而無力改善的尷尬狀態。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。