babyQ jī fān rùn sè （ miǎn fèi hàn huà zì mù ， fān mài sǐ mā ！）
babyQ機翻潤色（免費漢化字幕，翻賣死媽！）
hài pà nǐ shuō bú dìng shén mó shí hòu jiù huí qù le ， kàn lái shì wǒ bái dān xīn le ne 。
害怕你說不定什麼時候就回去了，看來是我白擔心了呢。
yào shì mén dǎ kāi le ， què bú jiàn rén le …… zhī lèi de ， wǒ yǒu diǎn bù ān xīn 。
要是門打開了，卻不見人了……之類的，我有點不安心。
dǎ kāi mén ， kàn dào nǐ de liǎn …… wǒ shāo wēi fàng xīn diǎn le 。
打開門，看到你的臉……我稍微放心點了。
(*^▽^*)…… tū rán shuō shén mó a ， kě néng shì yīn wéi yào gěi nǐ ěr sǎo chú zhè yàng bù hé shì de shì qíng ， suǒ yǐ yǒu diǎn jǐn zhāng ba 。
(*^▽^*)……突然說什麼啊，可能是因為要給你耳掃除這樣不合適的事情，所以有點緊張吧。
hǎo le …… ràng nǐ jiǔ děng le ， wǒ mén mǎ shàng kāi shǐ ba 。
好了……讓你久等了，我們馬上開始吧。
bì jìng bù néng bǎ shēn zi tǐng zhí ， nà tóu fàng zài xī gài shàng ba ……
畢竟不能把身子挺直，那頭放在膝蓋上吧……
ǹg …… yǎng miàn cháo shàng ?
嗯……仰面朝上?
(*^▽^*)…… nǐ yào shi cháo shàng ， wǒ jiù méi fǎ tāo ěr duo le 。
(*^▽^*)……你要是朝上，我就沒法掏耳朵了。
zhǐ yào wǒ yì zhí kàn zhù nǐ de liǎn jiù kě yǐ ……
只要我一直看著你的臉就可以……
bù ， wǒ yě bú shàn cháng zhù shì bié rén ne 。 bú guò wǒ pà kàn bú dào nǐ shū fú de fǎn yīng ， shí jì shàng wǒ huán yǒu diǎn hài xiū ne 。
不，我也不擅長注視別人呢。不過我怕看不到你舒服的反應，實際上我還有點害羞呢。
hǎo le …… xiān cóng yòu biān kāi shǐ ， bǎ shēn zi zhuǎn guò qù ……
好了……先從右邊開始，把身子轉過去……
ǹg …… hǎo hái zi 。
嗯……好孩子。
nà —— wǒ mǎ shàng kāi shǐ 。
那——我馬上開始。
zhí jiē cóng lǐ miàn kāi shǐ yě kě yǐ ， dàn shì nà yàng de huà ěr duǒ kěn dìng huì shòu jīng de …… shǒu xiān ， yīng gāi ràng nǐ màn màn xí guàn xià lái ……
直接從裡面開始也可以，但是那樣的話耳朵肯定會受驚的……首先，應該讓你慢慢習慣下來……
(*^▽^*)…… kàn qǐ lái nǐ hěn yǎng ma ......
(*^▽^*)……看起來你很癢嘛......
yuán běn zhǐ shì xiǎng zài qīng lǐ ěr duǒ qián ràng ěr duo shì yīng yí xià ， méi xiǎng dào nǐ què shì zài jiāo jí dì qī dài zhù 。
原本只是想在清理耳朵前讓耳朵適應一下，沒想到你卻是在焦急地期待著。
zài …… zài jiān chí yí huì ér ba 。
再……再堅持一會兒吧。
shēn tǐ ǒu ěr huì wēi wēi chàn dǒu …… hǎo kě ài a 。
身體偶爾會微微顫抖……好可愛啊。
ěr duo de wēn dù …… míng xiǎn biàn gāo le 。
耳朵的溫度……明顯變高了。
wǒ zhī dào nǐ zài qī dài tāo ěr duo …… yì zhí bù kāi shǐ tāo ěr duo ， wǒ hěn bào qiàn 。
我知道你在期待掏耳朵……一直不開始掏耳朵，我很抱歉。
nà …… zhè cì yào kāi shǐ lóu ……
那……這次要開始嘍……
wǒ huì màn màn fàng jìn qù de ， rú guǒ téng de huà ， gēn wǒ shuō ……？
我會慢慢放進去的，如果疼的話，跟我說……？
zhēn xiǎng mǎ shàng cóng lǐ miàn bǎ zāng dōng xī qīng lǐ diào ， dàn bì jìng shì gāng fàng jìn qù de ， yīng gāi huán méi shì yīng ba ?
真想馬上從裡面把髒東西清理掉，但畢竟是剛放進去的，應該還沒適應吧?
xiān cóng ěr kuò kāi shǐ ， màn màn dì ——
先從耳廓開始，慢慢地——
zǎi xì xiǎng xiǎng …… wǒ yě yǒu diǎn tài zhù jí le 。
仔細想想……我也有點太著急了。
dàn shì ， wǒ gāng cái bú shì zhè mó xiǎng de ， zhī shì jié guǒ biàn chéng le zhè yàng …… wū gòu yǐ jīng chè dǐ qīng chú le …………
但是，我剛才不是這麼想的，只是結果變成了這樣……汙垢已經徹底清除了…………
ēn ...... yǐ jīng chà bù duō kě yǐ le 。
恩......已經差不多可以了。
zhè yàng yì lái ， ěr kuò jiù qián jìng le …… ěr duo běn shēn yě xí guàn zhè yàng dǎ sǎo le ba ?
這樣一來，耳廓就乾淨了……耳朵本身也習慣這樣打掃了吧?
nà wǒ huàn gēn mián qiān …… zài wǎng lǐ shēn rù yí xià 。
那我換根棉籤……再往裡深入一下。
…… yào jìn qù lóu 。
……要進去嘍。
kě néng shì yīn wéi wǒ tài zhù jí le ba …… hěn kuài jiù shēn rù dào ěr duo lǐ miàn le 。
可能是因為我太著急了吧……很快就深入到耳朵裡面了。
jiù zhè yàng …… jì xù qīng sǎo ba 。
就這樣……繼續清掃吧。
lǐ miàn sì hū bú shì hěn zāng 。
裡面似乎不是很髒。
…… ná chū lái ba ……?
……拿出來吧……?
lǐ miàn yě dǎ sǎo de chà bù duō le …… bú guò ， wǒ jué dé yǐ jīng hěn qián jìng le 。
裡面也打掃的差不多了……不過，我覺得已經很乾淨了。
wéi le què rèn yí xià …… wǒ huì zài yòng xīn de mián qiān ， bǎ tā fàng jìn lǐ miàn 。
為了確認一下……我會再用新的棉籤，把它放進裡面。
lái …… fàng sōng xià lái ……
來……放鬆下來……
què rèn wán bì 。 wǒ yào bǎ mián qiān bá chū lái lóu ……
確認完畢。我要把棉籤拔出來嘍……
biàn piāo liàng le 。 suī rán yǒu diǎn zì kuā …… dàn wǒ jué dé zì jǐ qīng lǐ dé hěn hǎo 。
變漂亮了。雖然有點自誇……但我覺得自己清理得很好。
…… a ， bù ， bú shì de 。 wǒ yǐ wéi yǐ jīng jié shù le ， dàn tū rán xiǎng qǐ lái huán yǒu shì qíng yào zuò 。
……啊，不，不是的。我以為已經結束了，但突然想起來還有事情要做。
jiù shì shōu wěi …… xiǎo shí hòu ， mā mā gěi wǒ tāo guò ěr duo zhī hòu yí dìng huì zuò de 。
就是收尾……小時候，媽媽給我掏過耳朵之後一定會做的。
bú yòng jǐn zhāng —— fàng sōng yí xià ， fàng sōng yí xià ……
不用緊張——放鬆一下，放鬆一下……
……… hā ……… hū ……。
………哈………呼……。
…… zhè yàng zuò de huà ， hěn shū fú ba 。 wǒ huì zài duō lái yì xiē de ……
……這樣做的話，很舒服吧。我會再多來一些的……
……… hā ……… hū ……。
………哈………呼……。
ǹg …… zhè yàng jiù wán chéng le 。…… zhī dǎ sǎo le yì biān ， shēn tǐ jiù wán quán méi yǒu lì qì le 。
嗯……這樣就完成了。……只打掃了一邊，身體就完全沒有力氣了。
wǒ yě xiǎng bāng nǐ qīng sǎo lìng yì biān …… dàn huò xū zhè yàng wú fǎ jì xù xià qù 。
我也想幫你清掃另一邊……但或許這樣無法繼續下去。
shāo wēi nǔ lì yí xià ， shì zhù zhuǎn xiàng lìng yì biān ……
稍微努力一下，試著轉向另一邊……
tǎng zhù yě xíng ， bǎ shēn tǐ zhuǎn guò lái …… bǎ liǎn cháo xiàng wǒ de dù zǐ ……
躺著也行，把身體轉過來……把臉朝向我的肚子……
…………(*^▽^*)， gǎi biàn fāng xiàng yě hěn nǔ lì a 。
…………(*^▽^*)，改變方向也很努力啊。
