ràng nín jiǔ děng le
讓您久等了
wǒ mén huì yǐ hé de zhěn biān jiāng nín de shēn xīn shēn chǔ dōu zhì yù bìng bāo guǒ zhù
我們會以和的枕邊 將您的身心深處都治癒幷包裹住
wǒ xiǎng yào ràng nín yòng gèng fàng sōng de zī shì lái tǐ yàn bǎo chí tǎng zhù de gǎn jué
我想要讓您用更放鬆的姿勢來體驗保持躺著的感覺
qǐng yòng fàng sōng de shēn xīn
請用放鬆的身心
chén jìn zài ràng qí gèng jiā zēng fú de shì wù zhī zhōng
沉浸在讓其更加增幅的事物之中
wǒ rèn wéi zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de jiū jí zhì yù
我認為這就是我想要的究極治癒
néng yòng bǐ hǎi huán shēn kè de xīn líng jiē shòu wǒ mén
能用比海還深刻的心靈接受我們
nà mó xiàn zài kāi shǐ yào zuò de shì
那麼 現在開始要做的是
jì jié shì shā yú xì shí dài ne
季節是 鯊魚潟時代呢
yào yòng chuí dǎ de fāng shì lái shuō míng de huà
要用捶打的方式來說明的話
zài pén shù shàng bǎi fàng tǔ shā zi shí tóu hé gù tǐ
在盆樹上 擺放土 沙子 石頭和固體
zhì zuò zì rán jǐng sè bìng guān shǎng
製作自然景色並觀賞
jiù xiàng shì mí nǐ bì chí lǐ de qíng tiān sǎ shuǐ
就像是迷你碧池裡的晴天灑水
wǒ xiǎng yào yòng nín de tóu nǎo cóng xiàn zài kāi shǐ zhì zuò zhè gè
我想要用您的頭腦 從現在開始製作這個
dī luò zài pén shù shàng de shā zi
滴落在盆樹上的沙子
tīng zhù bǎi fàng shí tóu de shēng yīn
聽著擺放石頭的聲音
xī wàng néng gòu liáo yù dào nín
希望能夠療愈到您
nà mó jiù suàn guāng shì kǒu tóu shuō míng yě bú huì yǒu shén mó jìn zhǎn
那麼 就算光是口頭說明也不會有什麼進展
bǎ shā zi tāo chū lái
把沙子掏出來
ràng nín tīng tīng zhì zuò tǔ de shēng yīn
讓您聽聽製作土的聲音
shā zi mó cā de shēng yīn
沙子摩擦的聲音
xiāng dāng yǒu qù duì ba
相當有趣對吧
yào jiāng zhè xiē shā zi
要將這些沙子
tú mǒ zài pén shù shàng
塗抹在盆樹上
wéi le néng fā chū shēng yīn
為了能發出聲音
jiāng shā zi fàng jìn pén shù lǐ
將沙子放進盆樹裡
wǒ shén mó dōu bú huì shuō
我什麼都不會說
zhī huì ràng nín zhuān zhù wū shēng yīn
只會讓您專注於聲音
tīng zhù jiù néng kàn dào de
聽著就能看到的
qǐng jìn qíng xiǎng shòu ba
請盡情享受吧
chà bù duō zhè yàng jiù xíng le ba
差不多這樣就行了吧
dàn yě yǒu diǎn bù tóng de lèi xíng
但也有點不同的類型
yào kāi shǐ tú tiě dāo le
要開始塗鐵刀了
yīn wéi bǐ gāng cái de kē lì huán yào dà
因為比剛才的顆粒還要大
huì bu huì hěn cū cāo ne
會不會很粗糙呢
méi tú jūn yún de dì fāng
沒塗均勻的地方
lái pǐn cháng shā zi sàn fā chū de shēng yīn ba
來品嚐沙子散發出的聲音吧
jiāo gěi sàn fā chū lái de shēng yīn
交給散發出來的聲音
jiù néng yì háo mǐ bù liú dì
就能一毫米不留地
yòng shā zi pū mǎn zhuān bǎn le
用沙子鋪滿磚板了
fàng yí kuài zuò wéi zhòng diǎn de shí tóu ba
放一塊作為重點的石頭吧
yǒu shí tóu tiào dòng de shēng yīn
有石頭跳動的聲音
qǐng hǎo hǎo xiǎng shòu
請好好享受
zhè biān de shí tóu
這邊的石頭
xiàng zhè yàng shù qǐ lái
像這樣豎起來
gǎn shòu tā de cún zài gǎn
感受它的存在感
zhè yàng jiù wán chéng le
這樣就完成了
yǐ shàng jiù shì fàn tiān
以上就是梵天
bú kàn de huà yě bù zhī dào shì fǒu wán chéng de
不看的話也不知道是否完成的
nín jué dé rú hé ne
您覺得如何呢
zhè míng míng bú shì shén mó kùn nán de gōng xù
這明明不是什麼困難的工序
dàn què chōng fèn dì bāo hán le zhì yù de shēng yīn ba
但卻充分地包含了治癒的聲音吧
jiù zhào zhè gè bù diào
就照這個步調
zài zhì zuò liǎng sān gè
再製作兩三個
xiǎng shòu zhì zuò guò chéng zhōng de shēng yīn má
享受制作過程中的聲音嗎
zhè cì yào zǎi xì dì
這次要仔細地
hǎo de qǐng duō zhǐ jiào
好的 請多指教
yōu xián dì qù zhì zuò ba
悠閒地去製作吧
shè zhì yí gè zhàng péng
設置一個帳篷
rán hòu pū shàng yì céng gé shuǐ
然後鋪上一層隔水
