已錯過了你的生日
急趕而來失望而回 是你已遠去
共你的友好在不知處
陪同渡這破曉
在這酒店內 燈影照我的痴呆
還在自信 從來這點愛未嘗變改
在這酒店內 花店邊的酒廊
仍留著這濃濃盛開的清香
就算多平凡 就算就算多平凡
總亦有關心他的伴侶
就算多平凡 總有互愛的情人
怎麼偏偏我現時失掉你
已錯過了你的生日
急趕而來 失望而回
是你己遠去 共你的友好在
不知處 陪同渡這破磽
在這酒店內 燈影照我的痴呆
還在自信從來這點愛未嘗變改
在這酒店內 花店邊的走廊
仍留著這濃濃盛開的清香
就算多平凡 就算就算多平凡
總亦有關心她的伴侶
就算多平凡 總有互愛的情人
怎麼偏偏我現時失掉你
就算多平凡 就算就算多平凡
總亦有她身邊的伴侶
就算多平凡 總有互愛的情人
怎麼偏偏我現時失掉你
花店 - Priscilla Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Priscilla-Chan-花店-202976
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.93]已錯過了你的生日
[00:21.67]急趕而來失望而回 是你已遠去
[00:30.66]共你的友好在不知處
[00:36.65]陪同渡這破曉
[00:39.93]在這酒店內 燈影照我的痴呆
[00:46.15]還在自信 從來這點愛未嘗變改
[00:52.54]在這酒店內 花店邊的酒廊
[00:58.30]仍留著這濃濃盛開的清香
[01:07.66]就算多平凡 就算就算多平凡
[01:14.08]總亦有關心他的伴侶
[01:20.31]就算多平凡 總有互愛的情人
[01:25.98]怎麼偏偏我現時失掉你
[01:45.05]已錯過了你的生日
[01:51.31]急趕而來 失望而回
[01:57.63]是你己遠去 共你的友好在
[02:03.01]不知處 陪同渡這破磽
[02:09.27]在這酒店內 燈影照我的痴呆
[02:15.69]還在自信從來這點愛未嘗變改
[02:21.70]在這酒店內 花店邊的走廊
[02:28.00]仍留著這濃濃盛開的清香
[02:36.92]就算多平凡 就算就算多平凡
[02:43.64]總亦有關心她的伴侶
[02:49.48]就算多平凡 總有互愛的情人
[02:55.65]怎麼偏偏我現時失掉你
[03:01.44]就算多平凡 就算就算多平凡
[03:07.70]總亦有她身邊的伴侶
[03:13.89]就算多平凡 總有互愛的情人
[03:19.92]怎麼偏偏我現時失掉你
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
錯過愛情的悔恨與孤獨感。
主題
失去與遺憾,探討平凡生命中情感的脆弱與無常。
情緒
低沉、哀傷、無助,夾雜對過去的執念與現實的無奈。
意象與手法
「花店」象徵美好卻易逝的愛情,「燈影」與「清香」形成視覺與嗅覺的回憶連結,反覆出現的「就算多平凡」以對比強化主角的獨特傷痛,結構重複增強悲感能量。
重點句解讀
1. 「已錯過了你的生日,急趕而來失望而回 是你已遠去」:
直述時間錯過的不可逆,將「生日」與「遠去」並置,凸顯情感節點的崩解。
2. 「在這酒店內 燈影照我的痴呆」:
「痴呆」一詞自嘲式的詼諧,反襯內心的癡戀與現實的荒涼。
3. 「怎麼偏偏我現時失掉你」:
質問句帶出命運無常的控訴,將個人悲傷昇華為普遍性的感嘆。
適合情境
獨處時反思感情得失,或經歷遺憾事件後尋求情感共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。