流過多少眼淚也不必沮喪
至少也比黑雨浩瀚
玫瑰得到眼淚才特別茁壯
在絕嶺中怎可以不盛放
全靠試過絕望才珍惜開朗
每天都享樂便忘記快樂
無法去進睡欣賞每班機升降
最多等天亮說晚安
浮雲逐秒遠飛我以為會記起
但做人像做戲 tomorrow is another day
如疲倦到半死入睡呼氣
難過會過期吸一口新鮮空氣
Tomorrow is another day
人世間的配樂配不起天國
卻跟我分享過寂寞
在最高峰跌落仍剩下脈搏
如時間總嘲笑這種幻覺
全靠試過絕望才珍惜開朗
每天都享樂便忘記快樂
無法去進睡欣賞每班機升降
最多等天亮說晚安
浮雲逐秒遠飛我以為會記起
但做人像做戲 tomorrow is another day
如疲倦到半死入睡呼氣
難過會過期吸一口新鮮空氣
Tomorrow is another day
能夠哭出眼淚已得到釋放
有觀眾都不算寂寞
受過苦的笑容才特別耐看
連玫瑰都因此勇於盛放
明日有明天 - Priscilla Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Priscilla-Chan-明日有明天-179124
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:23.41]流過多少眼淚也不必沮喪
[00:27.56]至少也比黑雨浩瀚
[00:31.68]玫瑰得到眼淚才特別茁壯
[00:35.76]在絕嶺中怎可以不盛放
[00:40.85]全靠試過絕望才珍惜開朗
[00:44.73]每天都享樂便忘記快樂
[00:48.94]無法去進睡欣賞每班機升降
[00:52.80]最多等天亮說晚安
[00:56.98]浮雲逐秒遠飛我以為會記起
[01:01.04]但做人像做戲 tomorrow is another day
[01:07.39]如疲倦到半死入睡呼氣
[01:11.13]難過會過期吸一口新鮮空氣
[01:15.39]Tomorrow is another day
[01:39.11]人世間的配樂配不起天國
[01:43.16]卻跟我分享過寂寞
[01:47.25]在最高峰跌落仍剩下脈搏
[01:51.26]如時間總嘲笑這種幻覺
[01:56.22]全靠試過絕望才珍惜開朗
[02:00.55]每天都享樂便忘記快樂
[02:04.53]無法去進睡欣賞每班機升降
[02:08.42]最多等天亮說晚安
[02:24.45]浮雲逐秒遠飛我以為會記起
[02:28.41]但做人像做戲 tomorrow is another day
[02:34.30]如疲倦到半死入睡呼氣
[02:38.32]難過會過期吸一口新鮮空氣
[02:42.62]Tomorrow is another day
[02:48.23]能夠哭出眼淚已得到釋放
[02:52.59]有觀眾都不算寂寞
[02:56.28]受過苦的笑容才特別耐看
[03:00.27]連玫瑰都因此勇於盛放
移調 原調
D#mA#D
流過多少眼淚也不必沮喪
A#A#mDA#
至少也比黑雨浩瀚
A#mA#A#mG#
玫瑰得到眼淚才特別茁壯
A#mA#DmA#mD#DmA#D#m
在絕嶺中怎可以不盛放
DmD#D#mDA#D#
全靠試過絕望才珍惜開朗
A#AmCmF
每天都享樂便忘記快樂
FmA#
無法去進睡欣賞每班機升降
A#mA#A#m
最多等天亮說晚安
A#A#mA#D#mA#mA#F
浮雲逐秒遠飛我以為會記起
A#A#mA#A#mA#FGmA#
但做人像做戲 tomorrow is another day
D#A#
如疲倦到半死入睡呼氣
GmA#FA#
難過會過期吸一口新鮮空氣
A#mFA#mC#D#mG#G#mD#mC#CA#D#mDmA#DmA#A#mDA#A#mA#A#mAA#m
Tomorrow is another day
A#DmA#D#DG#A#
人世間的配樂配不起天國
DD#mDmA#D#DmA#D#Gm
卻跟我分享過寂寞
D#mD#A#DmD#mA#FCm
在最高峰跌落仍剩下脈搏
FFmFA#F
如時間總嘲笑這種幻覺
A#A#mA#FA#FA#
全靠試過絕望才珍惜開朗
A#mD#A#FA#
每天都享樂便忘記快樂
FA#
無法去進睡欣賞每班機升降
A#mA#GmFmA#D#A#A#mA#GmFmFA#FF#FD#mA#mA#FA#m
最多等天亮說晚安
FmG#mA#FD#m
浮雲逐秒遠飛我以為會記起
G#mDmA#FA#mFA#FA#
但做人像做戲 tomorrow is another day
FA#FA#A#mA#A#m
如疲倦到半死入睡呼氣
A#A#mA#FA#FA#
難過會過期吸一口新鮮空氣
FA#GmA#
Tomorrow is another day
FD#G#mD#A#FmGm
能夠哭出眼淚已得到釋放
A#mD#AmADm
有觀眾都不算寂寞
CmD#Cm
受過苦的笑容才特別耐看
DmA#D#FmFFmCmFA#mF
連玫瑰都因此勇於盛放
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《明日有明天》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、A#m、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在絕望中尋找希望，相信明天仍有機會。
主題
探討人生困境中的堅持與重生，強調痛苦與淚水是成長的養分，並以「明天」作為療癒與轉機的象徵。
情緒
悲傷中帶著堅韌，並帶有對未來的期待，情緒層次從低落逐漸轉為掙扎中的希望。
意象與手法
運用自然意象（玫瑰、黑雨、浮雲、高峰）隱喻生命掙扎，以「淚水灌溉玫瑰」象徵痛苦孕育成長；重複「Tomorrow is another day」呼應《亂世佳人》經典台詞，強化「新開始」的哲思；「做人像做戲」則點出人生虛實交錯的無奈。
重點句解讀
1. 「至少也比黑雨浩瀚」：以淚水與黑雨對比，暗示淚水的廣闊象徵內在掙扎，卻也隱含其價值。
2. 「做人像做戲」：揭示生活如戲劇般的虛實交錯，反映面對命運時的被動與表演性。
3. 「難過會過期吸一口新鮮空氣」：將「難過」擬人化，暗示情緒會隨時間消散，並以「新鮮空氣」象徵轉機。
4. 「連玫瑰都因此勇於盛放」：結尾以玫瑰在淚水中綻放，總結痛苦與希望的共生關係。
適合情境
面對挫折時自我療癒、需要鼓勵的低潮時刻，或反思人生無常與希望之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。