THUMPⅹ

東京ランドスケープ

Porno Graffitti · THUMPⅹ

1,677 次觀看 76 人喜歡 4.737 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
曇り空は憂鬱に拍車をかけた
街は東京 大都會 灰色ランドスケープ
とても大きくけたたましい音の中
ラプソディはいまだに歌えていないな
僕の聲さえ聞き分けられないのに
首都高ではまた今日も渋滯さ
何するにもここではすんなり行かずだ
さすらいの出口はさらに混み合ってる
歴戦のツワモノ達が立ちはだかり微笑んでる
「早くここへ這い上がれ。違う景色をみせてやる。さあ早く!」
僕は弱者で白旗を振る寸前だ
憧れには近づけてはないけど
仰ぐ東京狂詩曲(ラプソディ) 夢は続いてる
さすらいは僕に何を與えてくれる?
すぐそばの彼方へ向かう果てしない終わりなき旅を
僕はこれからも進む 振り返るヒマなんかない
そびえ立つ高層ビルも溢れ返した人波も
眠ることのない街もそのまま飲みこんでしまえ すべてを
弱者の群れを迎えるパレードになれ
歴戦のツワモノ達がかつて僕にこう言ってた
「生きるという証明を今ここに殘してるんだ。It's so easy!」
今日は明日へとただ続いていくだけさ
そう東京(ここ)に來て ずいぶん時は経った
思ったよりやれてる? 褒めてあげよう
東京ランドスケープ - Porno Graffitti 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Porno-Graffitti-東京ランドスケープ-415871
對拍微調
tán り kōng は yōu yù に pāi jū をかけた
曇り空は憂鬱に拍車をかけた
jiē は dōng jīng dà dōu huì huī sè ランドスケープ
街は東京 大都會 灰色ランドスケープ
とても dà きくけたたましい yīn の zhōng
とても大きくけたたましい音の中
ラプソディはいまだに gē えていないな
ラプソディはいまだに歌えていないな
pú の shēng さえ wén き fēn けられないのに
僕の聲さえ聞き分けられないのに
shǒu dū gāo ではまた jīn rì も sè zhì さ
首都高ではまた今日も渋滯さ
hé するにもここではすんなり xíng かずだ
何するにもここではすんなり行かずだ
さすらいの chū kǒu はさらに hùn み hé ってる
さすらいの出口はさらに混み合ってる
lì zhàn のツワモノ dá が lì ちはだかり wēi xiào んでる
歴戦のツワモノ達が立ちはだかり微笑んでる
「 zǎo くここへ zhè い shàng がれ。 wéi う jǐng sè をみせてやる。さあ zǎo く!」
「早くここへ這い上がれ。違う景色をみせてやる。さあ早く!」
pú は ruò zhě で bái qí を zhèn る cùn qián だ
僕は弱者で白旗を振る寸前だ
chōng れには jìn づけてはないけど
憧れには近づけてはないけど
yǎng ぐ dōng jīng kuáng shī qǔ (ラプソディ) mèng は xù いてる
仰ぐ東京狂詩曲(ラプソディ) 夢は続いてる
さすらいは pú に hé を yǔ えてくれる?
さすらいは僕に何を與えてくれる?
すぐそばの bǐ fāng へ xiàng かう guǒ てしない zhōng わりなき lǚ を
すぐそばの彼方へ向かう果てしない終わりなき旅を
pú はこれからも jìn む zhèn り fǎn るヒマなんかない
僕はこれからも進む 振り返るヒマなんかない
そびえ lì つ gāo céng ビルも yì れ fǎn した rén bō も
そびえ立つ高層ビルも溢れ返した人波も
mián ることのない jiē もそのまま yǐn みこんでしまえ すべてを
眠ることのない街もそのまま飲みこんでしまえ すべてを
ruò zhě の qún れを yíng えるパレードになれ
弱者の群れを迎えるパレードになれ
lì zhàn のツワモノ dá がかつて pú にこう yán ってた
歴戦のツワモノ達がかつて僕にこう言ってた
「 shēng きるという zhèng míng を jīn ここに cán してるんだ。It's so easy!」
「生きるという証明を今ここに殘してるんだ。It's so easy!」
jīn rì は míng rì へとただ xù いていくだけさ
今日は明日へとただ続いていくだけさ
そう dōng jīng (ここ)に lái て ずいぶん shí は jīng った
そう東京(ここ)に來て ずいぶん時は経った
sī ったよりやれてる? bāo めてあげよう
思ったよりやれてる? 褒めてあげよう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.25]曇り空は憂鬱に拍車をかけた
[00:26.01]街は東京 大都會 灰色ランドスケープ
[00:34.77]とても大きくけたたましい音の中
[00:43.42]ラプソディはいまだに歌えていないな
[00:53.09]僕の聲さえ聞き分けられないのに
[01:00.93]首都高ではまた今日も渋滯さ
[01:09.62]何するにもここではすんなり行かずだ
[01:19.27]さすらいの出口はさらに混み合ってる
[01:26.69]歴戦のツワモノ達が立ちはだかり微笑んでる
[01:35.60]「早くここへ這い上がれ。違う景色をみせてやる。さあ早く!」
[01:45.41]僕は弱者で白旗を振る寸前だ
[02:10.72]憧れには近づけてはないけど
[02:19.52]仰ぐ東京狂詩曲(ラプソディ) 夢は続いてる
[02:29.00]さすらいは僕に何を與えてくれる?
[02:36.39]すぐそばの彼方へ向かう果てしない終わりなき旅を
[02:45.46]僕はこれからも進む 振り返るヒマなんかない
[02:53.76]そびえ立つ高層ビルも溢れ返した人波も
[03:03.04]眠ることのない街もそのまま飲みこんでしまえ すべてを
[03:12.81]弱者の群れを迎えるパレードになれ
[03:55.07]歴戦のツワモノ達がかつて僕にこう言ってた
[04:04.01]「生きるという証明を今ここに殘してるんだ。It's so easy!」
[04:13.72]今日は明日へとただ続いていくだけさ
[04:39.04]そう東京(ここ)に來て ずいぶん時は経った
[04:47.84]思ったよりやれてる? 褒めてあげよう

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

東京ランドスケープ是誰唱的?

東京ランドスケープ由Porno Graffitti演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌