老 師
好久不見了 老師
怎麼了嗎？那副表情
難道說 你忘記我了嗎？
我是卡莉亞 卡莉亞千百合
自高中以來 差不多五年沒見了吧
你看 你不是在美術部教我畫畫了嗎？
終於想起來了啊
我是住在這附近的
離大學很近
那個展示杆？
難道說 你是去看我們大學的展示嗎？
果然
不愧是美術教師呢
明年我也會參加展示 請務必過來
沒錯
這樣就算是現代人了
多虧老師你教我畫畫
對了
在這種地方站著說話也不太好
要不要來我們美術室？
老師你有前戲 身體也不強
是的
從這裡走過去 直線
也有涼颼颼的麥茶
而且
我想讓老師再幫我畫一張
謝謝你
那麼 我帶你過去
今天也好熱啊
畢竟是夏天 這也是沒辦法的
對了
要不要來美術部？
有想成為我的後輩的優秀人物嗎？
雖然說是一年勞任 但也算是合格了
你不想稍微炫耀一下嗎？
美術部 不在了嗎？
這樣啊
誒？
美術課也要結束了嗎？
那 老師你
轉職
怎麼這樣
畢竟本來就是音樂和選擇性嘛
這樣啊
現在就是這種感覺了呢
要是連美術課都結束的話
各種事情 都會變化呢
總覺得有點沉重呢
說起來
你真的不知道我是誰嗎？
太過分了 老師
竟然忘記我的恩情
我會傷心的
嘛 但是
老師每年都要記住很多新生的臉
畢業的學生
記住會比較困難呢
外表也是
頭髮也長了不少
髮型也是 現在是矯正過的
老師心中對我的印象
還是那時候的樣子呢
氛圍 嗎？
別人什麼的
你是在誇獎我嗎？
老師
女孩子是會變的
你已經二十歲了
是大人了
到了
這裡 是砧板的家
偶然離大學很近
在讀書的時候
是我住在二樓
但是 兩年前就不見了
現在只有我一個人
稍微有點東西多
請進
牆壁 很厲害呢
收集繪畫是祖父的興趣
家中整個牆壁
裝飾在牆壁上
稍微有點嚇人呢
有錢人 嗎
到底是誰呢
這些 全都是繪畫
本人的興趣就是裝飾繪畫
真貨還是假貨都無所謂
雖然是假貨 但只要放在能觸碰到的地方就滿足了
大概就是這種感覺吧
鏘 這裡就是我的繪畫室
怎麼樣？
房間 還挺精緻的
畫圖的話眼睛會很疲勞
所以在植物盆裡放了很多綠色的圖
啊 那些全都是零花
不 沒有花
草草？
算了 叫法也無所謂
平時我都坐在這裡
在這個椅子上畫畫
很棒對吧
太好了 你喜歡
啊 忘記帶飲料了
抱歉 很少會有人來
對了 我已經成年了
可以喝酒了
雖然有點早
但一起喝怎麼樣
我一直夢想著一邊聊以前的回憶一邊喝一杯
可以陪我嗎
謝謝
然後 美術室的鑰匙
結果還是放在老師的口袋裡
很麻煩
沒有鑰匙不能上樓就回不去了
所以我很著急
嘛 現在想起來是個美好的回憶
被老師指導畫圖之後
這三年來
都是我珍貴的
無可替代的日子
對了
可以再看看我的圖嗎
差不多該寫完一頁作業了
因為構圖有點煩惱
是的 後天就可以
啊 老師也不用客氣
請隨意喝吧
繼續了
但是
已經過去五年了呢
時間流逝的好快
啊 已經要回去了嗎
才十八點
本來想請你吃晚飯的
也是呢
畢竟現在有家庭
對不起
太煩了
畢竟妻子在等著呢
誒？
不吃飯嗎
那個
是吵架了嗎
這樣啊
聽說你們是夫妻
嘛 夫婦之間也有各種各樣的事情呢
老師和我結婚也是五年前
美術課也是
過了五年
一切都改變了
可能是很常見的事
那麼 老師
請吃飯吧
最近總是外出呢
這樣營養不佳可不行
所以今晚就由我
用熱乎乎的料理來慰勞老師
在做好之前會給你一點時間
可以的話
就在裡面的床上休息吧
老師 暈乎乎的
畢竟喝了不少呢
沒辦法
我嗎
如你所見 沒事
我不會醉
看 脖子一顫一顫的
好了
老師就在床上乖乖休息吧
做好晚飯準備之後
我去叫你
那麼 晚安
老師
老師
舒服嗎
我也很舒服
老師
老師
老師
怎麼了
比起躺下之前
臉更紅了
難道說
做了奇怪的夢嗎
出汗了
看來是做了很糟糕的夢呢
沒事的
沒關係
來 這邊請
晚飯準備好了嗎
我來幫你
「お久しぶりです。先生」 - PixelPlanet
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/PixelPlanet-「お久しぶりです。先生」-340662
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:13.70]老 師
[00:19.60]好久不見了 老師
[00:23.28]怎麼了嗎？那副表情
[00:27.40]難道說 你忘記我了嗎？
[00:34.88]我是卡莉亞 卡莉亞千百合
[00:39.04]自高中以來 差不多五年沒見了吧
[00:45.58]你看 你不是在美術部教我畫畫了嗎？
[00:56.64]終於想起來了啊
[01:00.52]我是住在這附近的
[01:04.92]離大學很近
[01:10.04]那個展示杆？
[01:14.14]難道說 你是去看我們大學的展示嗎？
[01:23.30]果然
[01:25.74]不愧是美術教師呢
[01:30.04]明年我也會參加展示 請務必過來
[01:38.60]沒錯
[01:40.60]這樣就算是現代人了
[01:45.58]多虧老師你教我畫畫
[01:50.44]對了
[01:52.10]在這種地方站著說話也不太好
[01:55.54]要不要來我們美術室？
[01:59.64]老師你有前戲 身體也不強
[02:08.94]是的
[02:11.20]從這裡走過去 直線
[02:15.04]也有涼颼颼的麥茶
[02:18.94]而且
[02:21.40]我想讓老師再幫我畫一張
[02:32.60]謝謝你
[02:35.22]那麼 我帶你過去
[02:43.92]今天也好熱啊
[02:47.56]畢竟是夏天 這也是沒辦法的
[02:52.76]對了
[02:54.22]要不要來美術部？
[02:57.52]有想成為我的後輩的優秀人物嗎？
[03:07.26]雖然說是一年勞任 但也算是合格了
[03:13.30]你不想稍微炫耀一下嗎？
[03:22.36]美術部 不在了嗎？
[03:27.66]這樣啊
[03:33.02]誒？
[03:34.46]美術課也要結束了嗎？
[03:37.98]那 老師你
[03:42.92]轉職
[03:45.42]怎麼這樣
[03:52.12]畢竟本來就是音樂和選擇性嘛
[03:59.48]這樣啊
[04:02.28]現在就是這種感覺了呢
[04:06.88]要是連美術課都結束的話
[04:12.88]各種事情 都會變化呢
[04:20.38]總覺得有點沉重呢
[04:25.28]說起來
[04:27.58]你真的不知道我是誰嗎？
[04:36.08]太過分了 老師
[04:39.08]竟然忘記我的恩情
[04:41.58]我會傷心的
[04:46.08]嘛 但是
[04:49.08]老師每年都要記住很多新生的臉
[04:55.64]畢業的學生
[04:58.14]記住會比較困難呢
[05:03.14]外表也是
[05:05.64]頭髮也長了不少
[05:09.64]髮型也是 現在是矯正過的
[05:16.14]老師心中對我的印象
[05:19.44]還是那時候的樣子呢
[05:26.58]氛圍 嗎？
[05:32.58]別人什麼的
[05:34.84]你是在誇獎我嗎？
[05:44.34]老師
[05:46.58]女孩子是會變的
[05:50.08]你已經二十歲了
[05:53.08]是大人了
[05:59.58]到了
[06:05.58]這裡 是砧板的家
[06:09.58]偶然離大學很近
[06:12.58]在讀書的時候
[06:14.08]是我住在二樓
[06:18.58]但是 兩年前就不見了
[06:22.58]現在只有我一個人
[06:29.58]稍微有點東西多
[06:33.58]請進
[06:43.58]牆壁 很厲害呢
[06:48.58]收集繪畫是祖父的興趣
[06:52.58]家中整個牆壁
[06:54.58]裝飾在牆壁上
[06:56.58]稍微有點嚇人呢
[07:03.58]有錢人 嗎
[07:08.58]到底是誰呢
[07:12.58]這些 全都是繪畫
[07:16.58]本人的興趣就是裝飾繪畫
[07:20.58]真貨還是假貨都無所謂
[07:23.58]雖然是假貨 但只要放在能觸碰到的地方就滿足了
[07:28.58]大概就是這種感覺吧
[07:36.58]鏘 這裡就是我的繪畫室
[07:43.58]怎麼樣？
[07:45.58]房間 還挺精緻的
[07:50.58]畫圖的話眼睛會很疲勞
[07:53.58]所以在植物盆裡放了很多綠色的圖
[07:59.58]啊 那些全都是零花
[08:02.58]不 沒有花
[08:06.58]草草？
[08:08.58]算了 叫法也無所謂
[08:13.58]平時我都坐在這裡
[08:16.58]在這個椅子上畫畫
[08:19.58]很棒對吧
[08:25.58]太好了 你喜歡
[08:30.58]啊 忘記帶飲料了
[08:33.58]抱歉 很少會有人來
[08:39.58]對了 我已經成年了
[08:43.58]可以喝酒了
[08:46.58]雖然有點早
[08:49.58]但一起喝怎麼樣
[08:54.58]我一直夢想著一邊聊以前的回憶一邊喝一杯
[09:03.58]可以陪我嗎
[09:09.58]謝謝
[09:17.58]然後 美術室的鑰匙
[09:19.58]結果還是放在老師的口袋裡
[09:25.58]很麻煩
[09:28.58]沒有鑰匙不能上樓就回不去了
[09:31.58]所以我很著急
[09:34.58]嘛 現在想起來是個美好的回憶
[09:46.58]被老師指導畫圖之後
[09:49.58]這三年來
[09:51.58]都是我珍貴的
[09:54.58]無可替代的日子
[09:58.58]對了
[10:00.58]可以再看看我的圖嗎
[10:05.58]差不多該寫完一頁作業了
[10:10.58]因為構圖有點煩惱
[10:14.58]是的 後天就可以
[10:19.58]啊 老師也不用客氣
[10:22.58]請隨意喝吧
[10:24.58]繼續了
[10:35.58]但是
[10:37.58]已經過去五年了呢
[10:41.58]時間流逝的好快
[10:47.58]啊 已經要回去了嗎
[10:51.58]才十八點
[10:54.58]本來想請你吃晚飯的
[11:01.58]也是呢
[11:06.58]畢竟現在有家庭
[11:09.58]對不起
[11:10.58]太煩了
[11:12.58]畢竟妻子在等著呢
[11:19.58]誒？
[11:21.58]不吃飯嗎
[11:26.58]那個
[11:28.58]是吵架了嗎
[11:36.58]這樣啊
[11:39.58]聽說你們是夫妻
[11:46.58]嘛 夫婦之間也有各種各樣的事情呢
[11:52.58]老師和我結婚也是五年前
[11:56.58]美術課也是
[11:59.58]過了五年
[12:01.58]一切都改變了
[12:04.58]可能是很常見的事
[12:10.58]那麼 老師
[12:12.58]請吃飯吧
[12:16.58]最近總是外出呢
[12:20.58]這樣營養不佳可不行
[12:24.58]所以今晚就由我
[12:27.58]用熱乎乎的料理來慰勞老師
[12:33.58]在做好之前會給你一點時間
[12:37.58]可以的話
[12:38.58]就在裡面的床上休息吧
[12:47.58]老師 暈乎乎的
[12:50.58]畢竟喝了不少呢
[12:53.58]沒辦法
[12:57.58]我嗎
[12:59.58]如你所見 沒事
[13:03.58]我不會醉
[13:08.58]看 脖子一顫一顫的
[13:16.58]好了
[13:18.58]老師就在床上乖乖休息吧
[13:32.58]做好晚飯準備之後
[13:35.58]我去叫你
[13:38.58]那麼 晚安
[13:43.58]老師
[14:09.58]老師
[14:12.58]舒服嗎
[14:17.58]我也很舒服
[14:22.58]老師
[14:37.58]老師
[14:41.58]老師
[14:44.58]怎麼了
[14:47.58]比起躺下之前
[14:50.58]臉更紅了
[14:53.58]難道說
[14:56.58]做了奇怪的夢嗎
[15:01.58]出汗了
[15:04.58]看來是做了很糟糕的夢呢
[15:09.58]沒事的
[15:12.58]沒關係
[15:15.58]來 這邊請
[15:19.58]晚飯準備好了嗎
[15:22.58]我來幫你
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。