I'm addicted.... I'm addicted to Love
La La La La La La
I'm addicted.... I'm addicted to Love
It's just a Game of Love
また一人 戀に溺れてく 簡単さ
I'm thinking about your pretty eyes
駆け引きは ゲームにすぎない 単純さ
Oh.... I Know you will love me
『愛してる』そっと耳元で 囁いた
Some kind of words that you will like
彼(ヤツ)の事 忘れさせてやる 溺れなよ
Just like a simple Game of Love to me
瞳そらさずに傍においで
You know? Love is danger,mysterious,temptation
Game of Love
視線で抱きしめるだけでいい
I'm addicted.... I'm addicted to Love
もうすへて.... It's so easy for me to tempt a girl
La La La La La La
I'm addicted.... I'm addicted to Love
It's just a Game of Love
I'm addicted.... I'm addicted to Love
La La La La La La
I'm addicted.... I'm addicted to Love
Can't live without it,babe....
噂なら 好きに流せばいい 無駄な事
They're talking about me everywhere
そんな風に 妬(ねた)んでないでさ 認めなよ
Oh.... I don't care what people says about me
濡れた肌にそっと口づけを
You know? Love is danger,mysterious,temptation
Game of Love
少しの優しさ見せるだけで
溢れてる.... It's so easy for me to tempt a girl
I'm addicted.... I'm addicted to Love
La La La La La La
I'm addicted.... I'm addicted to Love
It's just a Game of Love
I'm addicted.... I'm addicted to Love
La La La La La La
I'm addicted.... I'm addicted to Love
Can't live without it,babe....
Know you want me more than anything....
Know you love me more than anyone....
Know you need me more and more....
and never gonna give me up
Oh.... I know you will love me
Game of Love
觸れる悪戱な指先で
You know? Love is danger,mysterious,temptation
Game of Love
甘く溼らせた體が
離れない.... It's so easy for me to tempt a girl
I'm addicted.... I'm addicted to Love
La La La La La La
I'm addicted.... I'm addicted to Love
It's just a Game of Love
I'm addicted.... I'm addicted to Love
La La La La La La
I'm addicted.... I'm addicted to Love
Can't live without it,babe....
You're addicted.... You're addicted to me
La La La La La La
You're addicted.... You're addicted to me
Can't live without me,babe...
You're addicted.... You're addicted to me
La La La La La La
You're addicted.... You're addicted to me
It's not a Game to you!
Know you want me more than anything....
Know you love me more than anyone....
Know you need me more and more....
and never gonna give me up
Addicted - PiA吳蓓雅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/PiA吳蓓雅-Addicted-510383
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : Mika Arata/Yuki Shirai
[00:00.175]作曲 : 堂本光一
[00:00.350]I'm addicted.... I'm addicted to Love
[00:02.760]La La La La La La
[00:04.440]I'm addicted.... I'm addicted to Love
[00:07.000]It's just a Game of Love
[00:28.780]また一人 戀に溺れてく 簡単さ
[00:35.150]I'm thinking about your pretty eyes
[00:37.710]駆け引きは ゲームにすぎない 単純さ
[00:43.770]Oh.... I Know you will love me
[00:55.030]『愛してる』そっと耳元で 囁いた
[01:01.270]Some kind of words that you will like
[01:03.890]彼(ヤツ)の事 忘れさせてやる 溺れなよ
[01:09.890]Just like a simple Game of Love to me
[01:13.320]瞳そらさずに傍においで
[01:16.910]You know? Love is danger,mysterious,temptation
[01:21.150]Game of Love
[01:22.110]視線で抱きしめるだけでいい
[01:29.800]I'm addicted.... I'm addicted to Love
[01:30.000]もうすへて.... It's so easy for me to tempt a girl
[01:32.290]La La La La La La
[01:33.980]I'm addicted.... I'm addicted to Love
[01:36.600]It's just a Game of Love
[01:38.410]I'm addicted.... I'm addicted to Love
[01:40.970]La La La La La La
[01:42.710]I'm addicted.... I'm addicted to Love
[01:45.270]Can't live without it,babe....
[01:56.280]噂なら 好きに流せばいい 無駄な事
[02:02.260]They're talking about me everywhere
[02:05.000]そんな風に 妬(ねた)んでないでさ 認めなよ
[02:11.120]Oh.... I don't care what people says about me
[02:14.490]濡れた肌にそっと口づけを
[02:17.750]You know? Love is danger,mysterious,temptation
[02:22.060]Game of Love
[02:23.240]少しの優しさ見せるだけで
[02:26.810]溢れてる.... It's so easy for me to tempt a girl
[02:30.870]I'm addicted.... I'm addicted to Love
[02:33.360]La La La La La La
[02:35.050]I'm addicted.... I'm addicted to Love
[02:37.670]It's just a Game of Love
[02:39.480]I'm addicted.... I'm addicted to Love
[02:42.020]La La La La La La
[02:43.830]I'm addicted.... I'm addicted to Love
[02:46.450]Can't live without it,babe....
[02:48.700]Know you want me more than anything....
[02:50.800]Know you love me more than anyone....
[02:52.730]Know you need me more and more....
[02:54.850]and never gonna give me up
[03:12.080]Oh.... I know you will love me
[03:32.050]Game of Love
[03:32.990]觸れる悪戱な指先で
[03:36.550]You know? Love is danger,mysterious,temptation
[03:40.660]Game of Love
[03:41.850]甘く溼らせた體が
[03:45.340]離れない.... It's so easy for me to tempt a girl
[03:49.500]I'm addicted.... I'm addicted to Love
[03:51.930]La La La La La La
[03:53.680]I'm addicted.... I'm addicted to Love
[03:56.300]It's just a Game of Love
[03:57.990]I'm addicted.... I'm addicted to Love
[04:00.720]La La La La La La
[04:02.430]I'm addicted.... I'm addicted to Love
[04:04.890]Can't live without it,babe....
[04:07.570]You're addicted.... You're addicted to me
[04:09.440]La La La La La La
[04:11.190]You're addicted.... You're addicted to me
[04:13.750]Can't live without me,babe...
[04:15.930]You're addicted.... You're addicted to me
[04:18.110]La La La La La La
[04:19.980]You're addicted.... You're addicted to me
[04:22.350]It's not a Game to you!
[04:24.560]Know you want me more than anything....
[04:26.810]Know you love me more than anyone....
[04:28.800]Know you need me more and more....
[04:30.920]and never gonna give me up
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情如毒癮，既沉溺又遊戲，難以自拔的矛盾心理。
主題
探討愛情中的上癮與操控關係，將情感遊戲化，同時揭示被動沉溺的無力感。
情緒
誘惑、危險、迷戀與自嘲交織，帶有玩世不恭與深層焦慮的雙重性。
意象與手法
以「遊戲」隱喻愛情，搭配「溺水」「觸碰」「眼神交會」等具體意象，強化情感的張力與控制感；日文與英文穿插製造異質感，凸顯心靈的分裂狀態。
重點句解讀
1. 「It's just a Game of Love」
將愛情簡化為遊戲規則，暗示情感的理性操控與無情，卻又反覆強調「Addicted」的無意識沉淪。
2. 「視線で抱きしめるだけでいい」
僅以目光交會便能完成情感連結，凸顯戀愛中「不需行動」的誘惑與虛無感。
3. 「It's not a Game to you!」
對側的抗議聲響，揭露關係中主導權的爭奪，與「我」刻意遊戲化的態度形成對立。
4. 「Know you need me more and more」
透過重複句式強調控制欲，將對方的依戀轉化為自身存在的證明，暴露情感的自我中心。
適合情境
獨處時反思戀愛關係的失衡，或面對情感誘惑時的矛盾心緒，適合搭配低調電子節奏或憂鬱搖滾曲風。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。