✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Manatsu no Yoru no Yume

牡丹燈籠

Ningen Isu · Manatsu no Yoru no Yume

〈牡丹燈籠〉是Ningen Isu演唱的歌曲,收錄於專輯《Manatsu no Yoru no Yume》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,318 次觀看 98 人喜歡 4.7(51 人評分)
字級
草木も眠る丑三つ
ぬるい風がそよめく
下駄の音も幽かに
カランコロン近付く
ホトと門を叩くは
年増女丸髷
ぼうと滲む燈籠
浮かぶ牡丹芍薬 振袖姿
いつまでもいつまでも
お慕いしております あなた
どこまでもどこまでも
付添うてまいります あなた
盆の鐘の響きに
卒塔婆二つ蠢く
蚊帳の中の睦言
髑髏抱けば彼方で 南無阿彌陀仏
けっしてけっして
裡切ってはなりませぬ あなた
どうしてもこうしても
放れはいたしませぬ あなた
あはれ男の顔貌には
死相の黒い影
すわと店子の八卦見たち
お嬢の菩提寺へ馳せ參ず
したり和尚のいうことには
風前の燈火
さよう過去世の悪因縁
観音の功徳を唱えよ
秋の空の移ろい
男心に似たり
垣根越えしあの世は
恨み言を繰り返し
今宵もまた來る
さあ ご一緒に參りましょう
さあ ご一緒に暮らしましょう
靜かに 仲睦まじく
誰にも 邪魔されず
さあ 參りましょう
牡丹燈籠 - Ningen Isu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Ningen-Isu-牡丹燈籠-248769
cǎo mù も mián る chǒu sān つ
草木も眠る丑三つ
ぬるい fēng がそよめく
ぬるい風がそよめく
xià tuó の yīn も yōu かに
下駄の音も幽かに
カランコロン jìn fù く
カランコロン近付く
ホトと mén を kòu くは
ホトと門を叩くは
nián zēng nǚ wán qū
年増女丸髷
ぼうと shèn む dēng lóng
ぼうと滲む燈籠
fú かぶ mǔ dān sháo yào zhèn xiù zī
浮かぶ牡丹芍薬 振袖姿
いつまでもいつまでも
いつまでもいつまでも
お mù いしております あなた
お慕いしております あなた
どこまでもどこまでも
どこまでもどこまでも
fù tiān うてまいります あなた
付添うてまいります あなた
pén の zhōng の xiǎng きに
盆の鐘の響きに
zú tǎ pó èr つ chǔn く
卒塔婆二つ蠢く
wén zhàng の zhōng の mù yán
蚊帳の中の睦言
dú lóu bào けば bǐ fāng で nán wú ā mí tuó fó
髑髏抱けば彼方で 南無阿彌陀仏
けっしてけっして
けっしてけっして
lǐ qiè ってはなりませぬ あなた
裡切ってはなりませぬ あなた
どうしてもこうしても
どうしてもこうしても
fàng れはいたしませぬ あなた
放れはいたしませぬ あなた
あはれ nán の yán mào には
あはれ男の顔貌には
sǐ xiāng の hēi い yǐng
死相の黒い影
すわと diàn zǐ の bā guà jiàn たち
すわと店子の八卦見たち
お niáng の pú tí sì へ chí せ cān ず
お嬢の菩提寺へ馳せ參ず
したり hé shàng のいうことには
したり和尚のいうことには
fēng qián の dēng huǒ
風前の燈火
さよう guò qù shì の è yīn yuán
さよう過去世の悪因縁
guān yīn の gōng dé を chàng えよ
観音の功徳を唱えよ
qiū の kōng の yí ろい
秋の空の移ろい
nán xīn に sì たり
男心に似たり
yuán gēn yuè えしあの shì は
垣根越えしあの世は
hèn み yán を qiāo り fǎn し
恨み言を繰り返し
jīn xiāo もまた lái る
今宵もまた來る
さあ ご yí xù に cān りましょう
さあ ご一緒に參りましょう
さあ ご yí xù に mù らしましょう
さあ ご一緒に暮らしましょう
jìng かに zhòng mù まじく
靜かに 仲睦まじく
shuí にも xié mó されず
誰にも 邪魔されず
さあ cān りましょう
さあ 參りましょう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

牡丹燈籠是誰唱的?

牡丹燈籠由Ningen Isu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。