shān sì zhōng míng qiǎo rán shōu bǐ huáng hūn yǐ
山寺鐘鳴 悄然收筆 黃昏矣
mò zhōng duō shǎo luò jiù chén bái céng zì yì
墨中多少 落舊陳白 曾恣意
yán xià yǔ lán wài lián láng qián yè tíng zhōng xuě
簷下雨 欄外蓮 廊前葉 庭中雪
rén shì xū yú rú shì ér yǐ
人世須臾如是而已
què zhí niàn sān fēn chén sú hé qī fēn zì yú
卻執念三分塵俗 和七分自娛
xì xiǎng yì shēng bǎi shì chú qù fù hé yú
細想一生 百事除去 復何餘
bú guò jiǔ yǔ shī xiāng yǔ
不過酒與詩相與
xiāng féng yí xiào qǐng jūn yì yǐn gū jiǔ bù jū
相逢一笑 請君一飲 沽酒不拘
dài wǒ zuò bié yún wài qīng shān dú guī yì yú
待我作別 雲外青山 獨歸一隅
shú néng jiě wǒ píng shēng bù jī
孰能 解我平生 不羈
xīng lái yě xiào bái fà yú qiáo xíng jìn qīng xī
興來也效 白髮漁樵 行盡青溪
xián shí yě fǎng qián rén xián yì fù bà dōng lí
閒時也仿 前人閒逸 賦罷東籬
lǒng shàng yè chuī dí
隴上夜吹笛
yuè sè zhào wǒ bù yī qīng jī jié rán ér lì
月色照我 布衣輕屐 孑然而立
shī jiǔ jiě wǒ píng shēng bù jī
詩酒 解我平生 不羈
shān sì zhōng míng qiǎo rán shōu bǐ huáng hūn yǐ
山寺鐘鳴 悄然收筆 黃昏矣
mò zhōng duō shǎo luò jiù chén bái céng zì yì
墨中多少 落舊陳白 曾恣意
yán xià yǔ lán wài lián láng qián yè tíng zhōng xuě
簷下雨 欄外蓮 廊前葉 庭中雪
rén shì xū yú rú shì ér yǐ
人世須臾如是而已
què zhí niàn sān fēn chén sú hé qī fēn zì yú
卻執念三分塵俗 和七分自娛
xì xiǎng yì shēng bǎi shì chú qù fù hé yú
細想一生 百事除去 復何餘
bú guò jiǔ yǔ shī xiāng yǔ
不過酒與詩相與
xiāng féng yí xiào qǐng jūn yì yǐn gū jiǔ bù jū
相逢一笑 請君一飲 沽酒不拘
dài wǒ zuò bié yún wài qīng shān dú guī yì yú
待我作別 雲外青山 獨歸一隅
shú néng jiě wǒ píng shēng bù jī
孰能 解我平生 不羈
xīng lái yě xiào bái fà yú qiáo xíng jìn qīng xī
興來也效 白髮漁樵 行盡青溪
xián shí yě fǎng qián rén xián yì fù bà dōng lí
閒時也仿 前人閒逸 賦罷東籬
lǒng shàng yè chuī dí
隴上夜吹笛
yuè sè zhào wǒ bù yī qīng jī jié rán ér lì
月色照我 布衣輕屐 孑然而立
shī jiǔ jiě wǒ píng shēng bù jī
詩酒 解我平生 不羈
shī jiǔ jiě wǒ bù jī
詩酒解我 不羈
