單曲

親友の奧さん

M屋 · 單曲

透過醉酒場景描寫,揭開親友妻子與對方之間隱藏的微妙情感與互動。

1,517 次觀看 58 人喜歡 4.333 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
來了 歡迎回來 親愛的 怎麼這麼晚啊 我一直在等你呢
話說 你們兩個人怎麼了?
喂 親愛的 親愛的?
真是的 喝醉到一個人都站不起來了嘛 明明不怎麼能喝酒
誒?是你邀請的嗎?
真是的 你也知道他只要被邀請了就不會拒絕的吧?
儘管如此 卻偏偏在今天邀請我喝酒什麼的
不 沒關係 不用道歉
來 進去吧 能幫忙讓他躺在床上嗎?
啊 睡得真香呢 睡得好香
既然這樣的話 就不會醒來到早上了呢
明明今天絕對是那個日子的說
啊 對了 你啊
明天是休息日吧?那接下來要不要一起喝酒呢?
剛才我還在一個人喝酒呢 本來打算等老公回來了再兩個人一起喝酒的
結果你醉倒了嘛
如果稍微有點罪惡感的話 就讓我也代替他喝酒吧
好嗎?就稍微
陪我喝吧?
親友の奧さん - M屋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/M屋-親友の奧さん-355863
對拍微調
lái le huān yíng huí lái qīn ài de zěn mó zhè mó wǎn a wǒ yì zhí zài děng nǐ ne
來了 歡迎回來 親愛的 怎麼這麼晚啊 我一直在等你呢
huà shuō nǐ mén liǎng gè rén zěn mó le ?
話說 你們兩個人怎麼了?
wèi qīn ài de qīn ài de ?
喂 親愛的 親愛的?
zhēn shì de hē zuì dào yí gè rén dōu zhàn bù qǐ lái le ma míng míng bù zěn mó néng hē jiǔ
真是的 喝醉到一個人都站不起來了嘛 明明不怎麼能喝酒
ēi ? shì nǐ yāo qǐng de má ?
誒?是你邀請的嗎?
zhēn shì de nǐ yě zhī dào tā zhǐ yào bèi yāo qǐng le jiù bú huì jù jué de ba ?
真是的 你也知道他只要被邀請了就不會拒絕的吧?
jǐn guǎn rú cǐ què piān piān zài jīn tiān yāo qǐng wǒ hē jiǔ shén mó de
儘管如此 卻偏偏在今天邀請我喝酒什麼的
bù méi guān xì bú yòng dào qiàn
不 沒關係 不用道歉
lái jìn qù ba néng bāng máng ràng tā tǎng zài chuáng shàng má ?
來 進去吧 能幫忙讓他躺在床上嗎?
a shuì dé zhēn xiāng ne shuì dé hǎo xiāng
啊 睡得真香呢 睡得好香
jì rán zhè yàng de huà jiù bú huì xǐng lái dào zǎo shàng le ne
既然這樣的話 就不會醒來到早上了呢
míng míng jīn tiān jué duì shì nà gè rì zi de shuō
明明今天絕對是那個日子的說
a duì le nǐ a
啊 對了 你啊
míng tiān shì xiū xi rì ba ? nà jiē xià lái yào bu yào yì qǐ hē jiǔ ne ?
明天是休息日吧?那接下來要不要一起喝酒呢?
gāng cái wǒ huán zài yí gè rén hē jiǔ ne běn lái dǎ suàn děng lǎo gōng huí lái le zài liǎng gè rén yì qǐ hē jiǔ de
剛才我還在一個人喝酒呢 本來打算等老公回來了再兩個人一起喝酒的
jié guǒ nǐ zuì dǎo le ma
結果你醉倒了嘛
rú guǒ shāo wēi yǒu diǎn zuì è gǎn de huà jiù ràng wǒ yě dài tì tā hē jiǔ bā
如果稍微有點罪惡感的話 就讓我也代替他喝酒吧
hǎo má ? jiù shāo wēi
好嗎?就稍微
péi wǒ hē ba ?
陪我喝吧?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過醉酒場景描寫,揭開親友妻子與對方之間隱藏的微妙情感與互動。

主題

探討人際關係中的邊界模糊與隱晦情愫,透過日常對話與行動暗示潛在的張力。

情緒

帶有輕微調侃與無奈,夾雜隱藏的誘惑與試探,整體氛圍介於親密與疏離之間。

意象與手法

以「醉酒」作為情節推進的契機,透過「代替喝酒」的提議建構雙重隱喻,既指實際飲酒行為,亦暗示情感代償的可能。

重點句解讀

1. 「親友の奧さん」(朋友的妻子):直接點明角色關係,暗示敘事者與對方的親密程度可能超越普通友誼。

2. 「如果稍微有點罪惡感的話 就讓我也代替他喝酒吧」:透過「罪惡感」與「代替」的語句,隱藏對對方情感的試探與誘導。

3. 「明明今天絕對是那個日子的說」:提及「那個日子」卻未明確說明,製造懸念並暗示兩人間存在共同記憶或隱密連結。

適合情境

適合用於描繪都市情感疏離、親密關係邊界探索的影視配樂,或作為社交場合中隱藏心事的氛圍音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是場精緻又危險的心理劇。雖然歌詞寫的是再日常不過的深夜接送場景,但那種在安靜屋子裡,面對醉倒伴侶時流露出的微妙心機,實在讓人聽得背脊發涼。我特別喜歡裡面那種看似溫柔體貼,實則暗藏玄機的邀請,將人性的試探與禁忌邊緣的拉扯,處理得極其細膩。這不只是一段對話,更像是一個精心設計的陷阱,把那種「趁著夜色與酒精,試圖跨越界線」的曖昧與不安,描繪得入木三分。

這種曲目很適合在夜深人靜、周遭燈火都熄滅的時刻聆聽,你會發現,那些看似平常的叮嚀與抱怨,背後其實藏著深不見底的慾望。它提醒著我們,越是平靜的表面下,往往越容易湧動著無法言說的波濤。如果你也喜歡這種帶點懸疑感、能讓人反覆咀嚼人際關係中幽微界線的作品,那這首絕對值得你戴上耳機,仔細感受那份在沈默中逐漸升溫的壓迫感。

歌曲冷知識

・歌詞以「親友の奧さん」為核心,暗藏第三者介入的懸疑氛圍,卻未明確敘述關係細節

・「醉倒」與「代替他喝酒」形成情感替換意象,暗示主角可能成為他人情感出口

・「那個日子」未點明所指,製造時間壓力感,引發聽眾對隱藏事件的猜測

・重複出現的「親愛的」與「真是的」製造對話節奏,凸顯角色矛盾心理與情緒起伏

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

親友の奧さん的歌詞在講什麼?

透過醉酒場景描寫,揭開親友妻子與對方之間隱藏的微妙情感與互動。

親友の奧さん是誰唱的?

親友の奧さん由M屋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌