單曲

営業

M屋 · 單曲

以保險業務員對話形式隱喻性交易服務的雙關語歌詞。

1,449 次觀看 50 人喜歡 4.932 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
不好意思 關於保健公司的事情 雅主大人在家嗎?
你好 突然打擾真是抱歉 我就是這樣的
是的 我是內田淺見 今天為了向您說明本公司負責的保險事項而來拜訪了
非常抱歉
不好意思 雖然在這裡可以說明一切 但因為保險的計劃非常複雜
是的 今天為了客人而帶過來了 我想用這些資料來進行徹底的說明
所以 可以的話請允許我在裡面進行說明 您意下如何呢?
非常感謝 那麼 請允許我脫下鞋子
是的 在某種程度上寬敞的地方的話 不管是哪個房間都沒關係
客人您是一個人住嗎?
突然打擾真是抱歉 因為保健的計劃和單獨使用和多人使用完全不一樣
姑且確認一下 請問是這邊嗎?那麼 失禮了
不不 不用客氣 茶什麼的不用客氣
是的 因為是我突然來拜訪 所以您不用在意
那麼 好的 失禮了
客人 再次向您致謝
儘管是突然來訪 但還是非常感謝您的光臨
不 平時像這樣讓您進入到家中來也很少見
那麼 好的 請允許我趕快為您說明一下保健計劃
首先 能請您看一下這邊的資料嗎?
這是我們的單獨使用保健計劃和其他公司的計劃比較過後的圖表資料
如您所見 我們的計劃是以其他公司的計劃為基礎 月費額是五成
另外 為了今後萬一發生什麼事時做準備 根據原因金額也會不同
費用的醫療費基本上都是免費的
現在這個時代 不知道會發生什麼事
雖然和海外相比 是個比較安全的國家
但交通意外 如強暴或災害之類的 我們無法保證明天不會發生這些事情
但是請您放心 本公司有能夠解決這種問題的計劃
接下來要說的事情 可以只在這裡說嗎?
是的 如果被客人附近的人聽到 傳出謠言的話 我們也會很困擾的
謝謝您 那麼客人 請稍微借用一下您的耳朵
其實 作為秘密計劃 有一個炮友計劃
不 客人您沒有聽錯
我確實說過炮友計劃
對不起 稍微有點熱
不由自主地 就把衣服脫掉了
對不起
還沒說明計劃的內容呢
這也是 只在這裡說的事情
其實我 從第一眼看到你的時候就覺得 你是非常符合我的喜好類型
所以 我想特別地讓你 加入和我的炮友計劃
如果你有了病或受傷
我們也會設立全力照顧你的計劃
而且 當你想要發洩性慾 忍耐不住的時候
我也可以設立讓我來幫你忙的計劃
怎麼樣?要不要加入和我的炮友計劃呢?
突然就 問這個嗎?抱歉
那麼 如果可以的話要試試看嗎?
是的 體驗和我的炮友計劃
怎麼樣呢?要體驗一下嗎?
非常感謝
那麼 就趕快開始吧
営業 - M屋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/M屋-営業-355419
對拍微調
bù hǎo yì si guān wū bǎo jiàn gōng sī de shì qíng yǎ zhǔ dà rén zài jiā má ?
不好意思 關於保健公司的事情 雅主大人在家嗎?
nǐ hǎo tū rán dǎ rǎo zhēn shì bào qiàn wǒ jiù shì zhè yàng de
你好 突然打擾真是抱歉 我就是這樣的
shì de wǒ shì nèi tián qiǎn jiàn jīn tiān wéi le xiàng nín shuō míng běn gōng sī fù zé de bǎo xiǎn shì xiàng ér lái bài fǎng le
是的 我是內田淺見 今天為了向您說明本公司負責的保險事項而來拜訪了
fēi cháng bào qiàn
非常抱歉
bù hǎo yì si suī rán zài zhè lǐ kě yǐ shuō míng yí qiè dàn yīn wéi bǎo xiǎn de jì huá fēi cháng fù zá
不好意思 雖然在這裡可以說明一切 但因為保險的計劃非常複雜
shì de jīn tiān wéi le kè rén ér dài guò lái le wǒ xiǎng yòng zhè xiē zī liào lái jìn xíng chè dǐ de shuō míng
是的 今天為了客人而帶過來了 我想用這些資料來進行徹底的說明
suǒ yǐ kě yǐ de huà qǐng yǔn xū wǒ zài lǐ miàn jìn xíng shuō míng nín yì xià rú hé ne ?
所以 可以的話請允許我在裡面進行說明 您意下如何呢?
fēi cháng gǎn xiè nà mó qǐng yǔn xū wǒ tuō xià xié zǐ
非常感謝 那麼 請允許我脫下鞋子
shì de zài mǒu zhǒng chéng dù shàng kuān chǎng de dì fāng de huà bù guǎn shì nǎ gè fáng jiàn dōu méi guān xì
是的 在某種程度上寬敞的地方的話 不管是哪個房間都沒關係
kè rén nín shì yí gè rén zhù má ?
客人您是一個人住嗎?
tū rán dǎ rǎo zhēn shì bào qiàn yīn wéi bǎo jiàn de jì huá hé dān dú shǐ yòng hé duō rén shǐ yòng wán quán bù yí yàng
突然打擾真是抱歉 因為保健的計劃和單獨使用和多人使用完全不一樣
gū qiě què rèn yí xià qǐng wèn shì zhè biān má ? nà mó shī lǐ le
姑且確認一下 請問是這邊嗎?那麼 失禮了
bú bù bú yòng kè qì chá shén mó de bú yòng kè qì
不不 不用客氣 茶什麼的不用客氣
shì de yīn wéi shì wǒ tū rán lái bài fǎng suǒ yǐ nín bú yòng zài yì
是的 因為是我突然來拜訪 所以您不用在意
nà mó hǎo de shī lǐ le
那麼 好的 失禮了
kè rén zài cì xiàng nín zhì xiè
客人 再次向您致謝
jǐn guǎn shì tū rán lái fǎng dàn huán shì fēi cháng gǎn xiè nín de guāng lín
儘管是突然來訪 但還是非常感謝您的光臨
bù píng shí xiàng zhè yàng ràng nín jìn rù dào jiā zhōng lái yě hěn shǎo jiàn
不 平時像這樣讓您進入到家中來也很少見
nà mó hǎo de qǐng yǔn xū wǒ gǎn kuài wéi nín shuō míng yí xià bǎo jiàn jì huá
那麼 好的 請允許我趕快為您說明一下保健計劃
shǒu xiān néng qǐng nín kàn yí xià zhè biān de zī liào má ?
首先 能請您看一下這邊的資料嗎?
zhè shì wǒ mén de dān dú shǐ yòng bǎo jiàn jì huá hé qí tā gōng sī de jì huá bǐ jiào guò hòu de tú biǎo zī liào
這是我們的單獨使用保健計劃和其他公司的計劃比較過後的圖表資料
rú nín suǒ jiàn wǒ mén de jì huá shì yǐ qí tā gōng sī de jì huá wéi jī chǔ yuè fèi é shì wǔ chéng
如您所見 我們的計劃是以其他公司的計劃為基礎 月費額是五成
lìng wài wéi le jīn hòu wàn yì fā shēng shén mó shì shí zuò zhǔn bèi gēn jù yuán yīn jīn é yě huì bù tóng
另外 為了今後萬一發生什麼事時做準備 根據原因金額也會不同
fèi yòng de yī liáo fèi jī běn shàng dōu shì miǎn fèi de
費用的醫療費基本上都是免費的
xiàn zài zhè gè shí dài bù zhī dào huì fā shēng shén mó shì
現在這個時代 不知道會發生什麼事
suī rán hé hǎi wài xiàng bǐ shì gè bǐ jiào ān quán de guó jiā
雖然和海外相比 是個比較安全的國家
dàn jiāo tōng yì wài rú qiáng bào huò zāi hài zhī lèi de wǒ mén wú fǎ bǎo zhèng míng tiān bú huì fā shēng zhè xiē shì qíng
但交通意外 如強暴或災害之類的 我們無法保證明天不會發生這些事情
dàn shì qǐng nín fàng xīn běn gōng sī yǒu néng gòu jiě jué zhè zhǒng wèn tí de jì huá
但是請您放心 本公司有能夠解決這種問題的計劃
jiē xià lái yào shuō de shì qíng kě yǐ zhī zài zhè lǐ shuō má ?
接下來要說的事情 可以只在這裡說嗎?
shì de rú guǒ bèi kè rén fù jìn de rén tīng dào chuán chū yáo yán de huà wǒ mén yě huì hěn kùn rǎo de
是的 如果被客人附近的人聽到 傳出謠言的話 我們也會很困擾的
xiè xiè nín nà mó kè rén qǐng shāo wēi jiè yòng yí xià nín de ěr duo
謝謝您 那麼客人 請稍微借用一下您的耳朵
qí shí zuò wéi mì mì jì huá yǒu yí gè pào yǒu jì huá
其實 作為秘密計劃 有一個炮友計劃
bù kè rén nín méi yǒu tīng cuò
不 客人您沒有聽錯
wǒ què shí shuō guò pào yǒu jì huá
我確實說過炮友計劃
duì bù qǐ shāo wēi yǒu diǎn rè
對不起 稍微有點熱
bù yóu zì zhǔ dì jiù bǎ yī fu tuō diào le
不由自主地 就把衣服脫掉了
duì bù qǐ
對不起
huán méi shuō míng jì huá de nèi róng ne
還沒說明計劃的內容呢
zhè yě shì zhī zài zhè lǐ shuō de shì qíng
這也是 只在這裡說的事情
qí shí wǒ cóng dì yì yǎn kàn dào nǐ de shí hòu jiù jué dé nǐ shì fēi cháng fú hé wǒ de xǐ hào lèi xíng
其實我 從第一眼看到你的時候就覺得 你是非常符合我的喜好類型
suǒ yǐ wǒ xiǎng tè bié dì ràng nǐ jiā rù hé wǒ de pào yǒu jì huá
所以 我想特別地讓你 加入和我的炮友計劃
rú guǒ nǐ yǒu le bìng huò shòu shāng
如果你有了病或受傷
wǒ mén yě huì shè lì quán lì zhào gù nǐ de jì huá
我們也會設立全力照顧你的計劃
ér qiě dāng nǐ xiǎng yào fā xiè xìng yù rěn nài bú zhù de shí hòu
而且 當你想要發洩性慾 忍耐不住的時候
wǒ yě kě yǐ shè lì ràng wǒ lái bāng nǐ máng de jì huá
我也可以設立讓我來幫你忙的計劃
zěn mó yàng ? yào bu yào jiā rù hé wǒ de pào yǒu jì huá ne ?
怎麼樣?要不要加入和我的炮友計劃呢?
tū rán jiù wèn zhè gè má ? bào qiàn
突然就 問這個嗎?抱歉
nà mó rú guǒ kě yǐ de huà yào shì shì kàn má ?
那麼 如果可以的話要試試看嗎?
shì de tǐ yàn hé wǒ de pào yǒu jì huá
是的 體驗和我的炮友計劃
zěn mó yàng ne ? yào tǐ yàn yí xià má ?
怎麼樣呢?要體驗一下嗎?
fēi cháng gǎn xiè
非常感謝
nà mó jiù gǎn kuài kāi shǐ ba
那麼 就趕快開始吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以保險業務員對話形式隱喻性交易服務的雙關語歌詞。

主題

透過職業對話框架,揭露隱晦的性交易意象與權力關係。

情緒

從謙恭專業逐漸轉為輕浮誘惑,形成反差張力。

意象與手法

1. 「保健計劃」與「炮友計劃」形成語意雙關,將醫療保障轉喻為性服務。

2. 「脫下鞋子」「借用耳朵」等動作描寫,暗示私密空間的入侵與權力交換。

3. 職業語言(如「月費」「醫療費」)被重新解構為性交易計價系統。

重點句解讀

「其實我 從第一眼看到你的時候就覺得 你是非常符合我的喜好類型」

→ 將業務員的「客戶篩選」轉譯為個人審美判斷,暗示服務對象的物化。

「如果你有了病或受傷 我們也會設立全力照顧你的計劃」

→ 將醫療照護詐騙性轉化為性服務保障,凸顯語意扭曲。

「怎麼樣?要不要加入和我的炮友計劃呢?」

→ 直接揭露隱喻核心,將保險契約轉換為性關係契約。

適合情境

適合用於探討職業倫理邊界、語言雙關藝術,或社會隱喻批判的音樂分析場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《営業》像場精心設計的雙面戲碼,開頭的保險業務對話規矩得近乎僵硬,卻在轉折處突然撕開虛偽的面具。站長覺得最有趣的是那種從專業到荒謬的銜接,彷彿在嘲諷某些行業慣用的套路——先用禮貌包裝好企圖,再趁人不備甩出底牌。後半段的「炮友計劃」像顆突然爆開的煙霧彈,讓人愣住後又忍不住想笑。適合在閒晃時聽,特別是當你覺得世界有點假的時候,這首歌會像把小鑰匙,幫你撬開表面的偽裝瞧瞧底層的荒誕。細節裡藏著許多值得反覆咀嚼的冷笑話,聽過兩三次才發現,原來整首歌都是個精巧的騙局。

歌曲冷知識

・整首歌以保險推銷員的登門拜訪作為開場,透過極度禮貌的商業用語與語氣,營造出強烈的現實感與偽裝氛圍。

・歌詞中對於「保險計劃」的細節描述,精準模仿了業務員為了博取信任而展現的專業姿態,卻在後半段迅速轉折為露骨的個人企圖。

・利用「只有我們兩個人知道」、「不要讓別人聽到」等話術,將原本公事公辦的說明會,營造出一種充滿禁忌感的私密空間感。

・從起初強調的「醫療保障」到最後轉換為「炮友計劃」,歌詞巧妙地運用了邏輯的反差,呈現出推銷員從專業偽裝到卸下防備的過程。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

営業的歌詞在講什麼?

以保險業務員對話形式隱喻性交易服務的雙關語歌詞。

営業是誰唱的?

営業由M屋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌