zhēn kuī nǐ néng lái dào zhè lǐ ne zhè lǐ shì zhè gè dì xià chéng de zuì shēn chǔ
真虧你能來到這裡呢 這裡是這個地下城的最深處
zhǐ yào chuān guò zhè lǐ jiù huì yǒu mó wáng dà rén zài de fáng jiàn le
只要穿過這裡 就會有魔王大人在的房間了
a bú yào nà mó zhù jí nǐ zhè bú shì xiāng dāng lèi le má
啊 不要那麼著急 你這不是相當累了嗎
kàn lái tóng bàn yě bèi dǎ dǎo le yí gè rén dào zhè lǐ lái le ne
看來 同伴也被打倒了 一個人到這裡來了呢
zhēn kě lián a quán shēn shàng xià dōu shì shāng hén
真可憐啊 全身上下都是傷痕
jiù suàn zhè yàng qù jiàn mó wáng dà rén yě zhī huì zài huí jiā lù shang pèng miàn ér yǐ
就算這樣去見魔王大人 也只會在回家路上碰面而已
shāo wēi xiū xi yí xià ba ？ wǒ yě yì zhí yí gè rén dài zài zhè lǐ
稍微休息一下吧？我也一直一個人待在這裡
hǎo jì mò a lái yì qǐ hē bēi chá ba ？
好寂寞啊來一起喝杯茶吧？
āi yā bú dài wǒ qù ne dàn shì yǐ jīng tài wǎn le ne
哎呀 不帶我去呢 但是 已經太晚了呢
zhēn shì gè lěng jìng bú xià lái de hái zi ne dàn shì méi yòng ò nǐ yǐ jīng zài wǒ de lǐng dì lǐ le
真是個冷靜不下來的孩子呢 但是沒用哦 你已經在我的領地裡了
yǐ jīng táo bú diào le hǎo zhè mó wēi xiǎn de dōng xī méi yǒu méi yǒu lái zuò ba ？
已經逃不掉了好這麼危險的東西 沒有沒有 來做吧？
zhè cì shì mó fǎ de yán shēn
這次是魔法的延伸
zhēn shì gè bù dǒng fàng qì de hái zi ne
真是個不懂放棄的孩子呢
zhè gè chǎo sǐ rén de zuǐ ba yě gěi nǐ dǔ shàng
這個吵死人的嘴巴 也給你堵上
a zhēn shì de bú yào luàn dòng ma zhè cì yǒng zhě jūn hū xī hěn shùn chàng wǒ hǎo gāo xīng
啊 真是的 不要亂動嘛 這次勇者君呼吸很順暢 我好高興
wǒ zhēn de yì zhí yì zhí zài děng zhù ne
我 真的一直 一直在等著呢
zài rén jiè bèi xuǎn zhōng lái zhè lǐ chéng wéi wǒ de yǎng fēn
在人界被選中 來這裡成為我的養分
zhì jīn cóng zhè gè dì xià chéng lǐ méi yǒu rén huó zhù huí lái duì ba ？
至今從這個地下城裡沒有人活著回來 對吧？
dàn shì zhè jiù shì mìng yùn a
但是 這就是命運啊
shì dào cǐ wéi zhǐ sǐ wáng huán shì zài zhè lǐ chéng wéi wǒ de yǎng fēn dōu huì yǒu xuǎn zé ne
是到此為止死亡 還是在這裡成為我的養分 都會有選擇呢
dàn shì lái dào zhè lǐ de rén lèi yǒu zhù fēi cháng qiáng de jīng lì
但是 來到這裡的人類 有著非常強的精力
suǒ yǐ nà xiē néng liàng quán dōu shì wǒ de dōng xī
所以那些能量全都是我的東西
xiàng zhè yàng bèi xī qǔ de jīng lì hé zhǒng zǐ ràng gèng jiā qiáng dà de guài wù huái yùn shēng xià lái
像這樣被吸取的精力和種子 讓更加強大的怪物懷孕 生下來
zhè gè dì xià chéng huì biàn dé yuè lái yuè xiōng è
這個地下城會變得越來越兇惡
hěn gāo xīng ba nǐ yě chéng wéi zhè gè quān tào de yì yuán le
很高興吧 你也成為這個圈套的一員了
ài ？ nǐ zài shuō shén mó má ？ tīng bú tài qīng chǔ ne
唉？你在說什麼嗎？聽不太清楚呢
a duì bù qǐ zuǐ ba shì bu shì bèi yā zhù le lái qǐng yòng
啊 對不起 嘴巴 是不是被壓住了來 請用
ài jué duì bú huì qū fú wū nǐ zhè zhǒng rén
唉 絕對不會屈服於你這種人
shì má ？ yì kāi shǐ de shí hòu dà jiā dōu zhè yàng shuō ne
是嗎？一開始的時候大家都這樣說呢
nà mó qǐng kàn wǒ de shǒu yì ba
那麼 請看我的手藝吧
