jūn をさらってしまおうか
君をさらってしまおうか
shuí も zhī らない jūn を jiàn せてよ
誰も知らない 君を見せてよ
pú の shǒu から もう lí さない
僕の手から もう離さない
Fly me, fly me to the moon
Fly me, fly me to the moon
この yè に yǐn れるように
この夜に隠れるように
タイムリミットまであともう...「3・2・1」
タイムリミットまであともう...「3・2・1」
bào きしめたい jūn との jù lí に
抱きしめたい君との距離に
yǒng ろうよ cán xiǎng だろうと
踴ろうよ 殘響だろうと
かつて ài していた lěng えた gǎn shāng
かつて愛していた 冷えた感傷
fān って jīn また jiàn えた guāng を
翻って今また見えた光を
この bù wū こんなに xī kǔ しいと
この部屋こんなに息苦しいと
あの shí の zì fēn は sī ってたかな
あの時の自分は思ってたかな
huǎn やかに jiě けていった nù りの shè lǐ と
緩やかに解けていった怒りの摂理と
わたしの jì yì を jiē xù したい
わたしの記憶を接続したい
jǐng sè が huī いた jūn がそこにいたから
景色が輝いた 君がそこにいたから
どれだけの zhàng bì も chāo えて jūn が yù しい
どれだけの障壁も超えて君が欲しい
(Underground, underground) jiàn せかけの xuán lǜ に
(Underground, underground) 見せかけの旋律に
(Underground, underground) fù られていた pú を
(Underground, underground) 縛られていた僕を
(Underground, underground) jūn が jiù ってくれた
(Underground, underground) 君が救ってくれた
(Underground, underground) shuí よりも ài してる
(Underground, underground) 誰よりも愛してる
(Underground, underground) もう èr dù と jiàn wéi えない
(Underground, underground) もう二度と間違えない
(Underground, underground) jué して xié mó されぬよう
(Underground, underground) 決して邪魔されぬよう
(Underground, underground) guāng を qǔ り tì した
(Underground, underground) 光を取り戻した
(Underground, underground) その xiān に dài つ èr rén の shí jiàn へ
(Underground, underground) その先に待つ二人の時間へ
さあ yè míng けまで yǒng ろうか
さあ夜明けまで踴ろうか
èr rén きりの gān い liàn を jiàn せよう
二人きりの甘い戀を見せよう
jūn のことを quán bù jiàn たい
君のことを全部見たい
Fly me, fly me to the night
Fly me, fly me to the night
あなたと yǒng yuǎn の mèng へ
あなたと永遠の夢へ
jué duì もう táo がさない
絶対もう逃がさない
shuí も bǐ も chù れさせない Final Stage
誰も彼も觸れさせない Final Stage
mèng と jiàn jiàn wéi うくらいに xìng fú な shí jiàn を Tonight
夢と見間違うくらいに 幸福な時間を Tonight
jūn にプレゼント この gǔ dòng はクレッシェンド
君にプレゼント この鼓動はクレッシェンド
I got the Butterfly, これじゃ zhōng われない
I got the Butterfly, これじゃ終われない
yǒng yuǎn に xù きそうなダンスを jiàn せたい
永遠に続きそうなダンスを見せたい
zhǐ めどなく yì れる gǎn qíng に
止めどなく溢れる感情に
qiāo り fǎn し xiāo えていく bō みたいなステップを
繰り返し消えていく波みたいなステップを
guǒ てしなく duò ちていく shú れすぎてしまった guǒ shí と
果てしなく墮ちていく 熟れすぎてしまった果実と
jūn とどろどろに hùn ざって
君とどろどろに混ざって
mì やかに qiú われた yǔ のない niǎo だって
密やかに囚われた羽のない鳥だって
suǒ で bì じられた lóng から bá け chū して
鎖で閉じられた籠から抜け出して
(Underground, underground) つまらない yǎn chū に
(Underground, underground) つまらない演出に
(Underground, underground) jūn は huò わされないで
(Underground, underground) 君は惑わされないで
(Underground, underground) こんなの pì yì するぜ
(Underground, underground) こんなの辟易するぜ
(Underground, underground) wěi wù じゃ mǎn たされない
(Underground, underground) 偽物じゃ満たされない
(Underground, underground) jūn しか mǎn たせない
(Underground, underground) 君しか満たせない
xíng き chǎng を wú くしたこんな bei じゃ Nobody
行き場を無くしたこんな唄じゃ Nobody
qiān nián のフラッシュバックに zì ら fēi び yū んで
千年のフラッシュバックに自ら飛び込んで
qī dài しているその xiān に dài つ mèi huò の shì jiè に
期待しているその先に待つ魅惑の世界に
Show time その zú qǔ りに shēn を rèn せ
Show time その足取りに身を任せ
zhēn っ hēi な pú が lián れ qù ろう wǔ tà huì like a crow
真っ黒な僕が連れ去ろう 舞踏會 like a crow
àn の dǐ から guāng をくれた
闇の底から 光をくれた
jūn を pú だけのものにしたい
君を僕だけのものにしたい
したい シたい したい したい
したい シたい したい したい
その xiào yán を tā の shuí かに
その笑顔を他の誰かに
shùn く jiàn のランデブー
瞬く間のランデブー
wǔ い yǒng れ píng chéng ワンダーランド
舞い踴れ平成ワンダーランド
xiào って xiào って (ねぇ、 wū い guò ぎって)
笑って 笑って (ねぇ、汚い過ぎって)
さあ yè míng けまで yǒng ろうか
さあ夜明けまで踴ろうか
èr rén きりの gān い liàn を jiàn せよう
二人きりの甘い戀を見せよう
jūn のことを quán bù jiàn たい
君のことを全部見たい
Fly me, fly me to the night
Fly me, fly me to the night
shuí よりも ài してるよ
誰よりも愛してるよ
jūn をさらってしまおうか
君をさらってしまおうか
shuí も zhī らない jūn を jiàn せてよ
誰も知らない 君を見せてよ
この pú から もう guī さない
この僕から もう帰さない
Fly me, fly me to the moon
Fly me, fly me to the moon
この yè に yǐn れるように
この夜に隠れるように
さあもう yuē shù の shí jiàn だ「おいで」
さあもう約束の時間だ「おいで」
