Dottabatta!
A wild and wacky journey!
[Ookami Mio: "Dottabatta Chindōchū!"]
I packed my charger in my bag
Along with sparkles and a great big smile (Yup!)
Oversleeping would ruin the whole thing
So we call each other to wake up (Roger!)
Don’t forget your wallet and passport!
And don’t bring anything suspicious, okay? (Ehh?)
Let’s go gather silly souvenirs
And head out as far as we can go! (Say!)
(I love you, 我愛你)
No matter the words, the feelings matter most
(Ti amo, 사랑해요)
Even if we don’t get it, we’ll be just fine
So this bestie journey goes on forever
Flying high, laughing loud
Tripping and tumbling, light on our feet
Dashing from the north to the south, east to west
Our future’s heading straight into space!
Eating tons, dancing like crazy
Wherever we go, we’ll have a blast
We’re never alone
Dottabatta!
Dottabatta!
A wild and wacky journey!
Memories captured in photos
Will be treasures, even years from now
Everyone’s smiling, it’s such a scene
I’ll never forget how this feeling gleams
Seeing things we’ve never seen or heard
Eating, sleeping, waking up on time (Yup!)
Trouble keeps coming, one after another
But in the end, they’re all just stories to laugh about
Bestie journey, so fresh and bright
Bouncing around, running full speed
In sparkly good locations
Let’s go find everyone’s paradise
Next time maybe, to another world!
Bursting with excitement
Hoping these days will never end
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na)
Even the loneliness when we get home
Is just the flip side of all the fun
If we live every day the best we can
We’ll be off on another trip again
So this bestie journey goes on forever
Flying high, laughing loud
Tripping and tumbling, light on our feet
Dashing from the north to the south, east to west
Our future’s heading straight into space!
Eating tons, dancing like crazy
Every place we go will be fun for sure
The next trip will be amazing too
Because we’re not alone
Dottabatta!
Dottabatta!
Our wacky, wild journey!
Is still going strong!
[Ookami Mio: "Dottabatta Chindōchū!"]
【MV】ドッタバッタ珍道中！ / 大神ミオ feat. 白上フブキ.大空スバル.さくらみこ - Mio Channel 大神ミオ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Mio-Channel-大神ミオ-【MV】ドッタバッタ珍道中！-大神ミオ-feat.-白上フブキ.大空スバル.さくらみこ-303822
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。