✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
30週年記念ベストアルバム M30~Your Best~

ループ

Maaya Sakamoto · 30週年記念ベストアルバム M30~Your Best~ · 2025-10-21

〈ループ〉是Maaya Sakamoto演唱的歌曲,收錄於 2025-10-21 發行的專輯《30週年記念ベストアルバム M30~Your Best~》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,251 次觀看 181 人喜歡 4.7(116 人評分)
字級
ねえ この街が夕闇に染まるときは
世界のどこかで朝日がさす
君の手の中 その花が枯れるときは
小さな種を落とすだろう
踏み固められた土を道だと呼ぶのならば
目を閉じることでも愛かなあ?
この星が平らなら二人出逢えてなかった
お互いを遠ざけるように走っていた
スピードを緩めずに 今はどんなに離れても
廻る奇跡の途中にまた向かい合うのだろう
ねえ この街の夕闇が去り行く時に
この涙 連れてって
語りかけてくる文字を小説と呼ぶのなら
屆かない言葉は夢かなあ?
澱みなく流れてく河に浮かべた木の葉で
海を目指して雲になって雨で降ろう
遠い君の近くで落ちた種を育てよう
違う場所で君が気づいてくれるといいんだけど
この星が絶え間なく回り続けているから
小さく開けた窓の外 景色を変え
私の愛した花 そっと芽生える季節で
廻る奇跡のその果て また向かい合うのだろう
向かい合うのだろう
くるるまわるくるくると
くるくるきみのまわりを
ループ - Maaya Sakamoto 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Maaya-Sakamoto-ループ-787423
對拍微調
ねえ この jiē が xī àn に rǎn まるときは
ねえ この街が夕闇に染まるときは
shì jiè のどこかで cháo rì がさす
世界のどこかで朝日がさす
jūn の shǒu の zhōng  その huā が kū れるときは
君の手の中 その花が枯れるときは
xiǎo さな zhǒng を luò とすだろう
小さな種を落とすだろう
tà み gù められた tǔ を dào だと hū ぶのならば
踏み固められた土を道だと呼ぶのならば
mù を bì じることでも ài かなあ?
目を閉じることでも愛かなあ?
この xīng が píng らなら èr rén chū féng えてなかった
この星が平らなら二人出逢えてなかった
お hù いを yuǎn ざけるように zǒu っていた
お互いを遠ざけるように走っていた
スピードを huǎn めずに  jīn はどんなに lí れても
スピードを緩めずに 今はどんなに離れても
huí る qí jì の tú zhōng にまた xiàng かい hé うのだろう
廻る奇跡の途中にまた向かい合うのだろう
ねえ この jiē の xī àn が qù り xíng く shí に
ねえ この街の夕闇が去り行く時に
この lèi   lián れてって
この涙 連れてって
yǔ りかけてくる wén zì を xiǎo yuè と hū ぶのなら
語りかけてくる文字を小説と呼ぶのなら
jiè かない yán yè は mèng かなあ?
屆かない言葉は夢かなあ?
diàn みなく liú れてく hé に fú かべた mù の yè で
澱みなく流れてく河に浮かべた木の葉で
hǎi を mù zhǐ して yún になって yǔ で jiàng ろう
海を目指して雲になって雨で降ろう
yuǎn い jūn の jìn くで luò ちた zhǒng を yù てよう
遠い君の近くで落ちた種を育てよう
wéi う chǎng suǒ で jūn が qì づいてくれるといいんだけど
違う場所で君が気づいてくれるといいんだけど
この xīng が jué え jiàn なく huí り xù けているから
この星が絶え間なく回り続けているから
xiǎo さく kāi けた chuāng の wài   jǐng sè を biàn え
小さく開けた窓の外 景色を変え
sī の ài した huā  そっと yá shēng える jì jié で
私の愛した花 そっと芽生える季節で
huí る qí jì のその guǒ て また xiàng かい hé うのだろう
廻る奇跡のその果て また向かい合うのだろう
xiàng かい hé うのだろう
向かい合うのだろう
くるるまわるくるくると
くるるまわるくるくると
くるくるきみのまわりを
くるくるきみのまわりを
[by:逗之助] [00:20.074]你可知道 當這座城沉入暮色之時 [00:30.110]世界的某處 正有朝陽升起 [00:38.798]當你手中的花朵凋零之時 [00:48.942]也定會落下 細小的種子 [00:55.606] [00:57.688]倘若被踩實的土地 可被稱作道路 [01:08.173]那麼閉上雙眼也能算是愛嗎? [01:16.101] [01:16.695]若這星球平坦如砥 你我便無法相逢 [01:27.069]我們曾背向彼此 奮力奔跑 [01:35.410]始終未曾停步 即便此刻相距遙遠 [01:45.835]在這循環不息的奇蹟途中 終將再度面對彼此 [02:00.412] [02:05.855]我說 當這座城的暮色漸漸散去 [02:16.087]請將我的淚水 一併帶走吧 [02:23.872] [02:24.842]倘若向你我傾訴的文字 可被稱作小說 [02:35.349]那麼無法傳達的話語 便是夢嗎? [02:40.290] [02:43.814]化作一片 浮於涓涓流水之上的葉 [02:54.014]向著大海 化作雲 再化作雨落下 [03:02.525]我要在遠方的你身旁 培育那顆落下的種子 [03:12.852]但願身處異地的你 終能察覺 [04:00.285] [04:06.205]只因這顆星球永不停歇地轉動 [04:16.370]才變幻了那微敞窗外的景色 [04:24.908]在我所愛之花 悄然萌發的季節裡 [04:35.255]在這循環不息的奇蹟盡頭 我們終將再度面對彼此 [04:46.698]終將面對彼此 [04:54.105] [04:54.460]轉啊轉 不停地轉 [05:03.847]轉啊轉 繞著你 轉啊轉 [05:15.379]
[00:00.000]作詞 : h's
[00:01.000]作曲 : 和田弘樹
[00:20.074]ねえ この街が夕闇に染まるときは
[00:30.110]世界のどこかで朝日がさす
[00:38.798]君の手の中 その花が枯れるときは
[00:48.942]小さな種を落とすだろう
[00:57.688]踏み固められた土を道だと呼ぶのならば
[01:08.173]目を閉じることでも愛かなあ?
[01:16.695]この星が平らなら二人出逢えてなかった
[01:27.069]お互いを遠ざけるように走っていた
[01:35.410]スピードを緩めずに 今はどんなに離れても
[01:45.835]廻る奇跡の途中にまた向かい合うのだろう
[02:05.855]ねえ この街の夕闇が去り行く時に
[02:16.087]この涙 連れてって
[02:24.842]語りかけてくる文字を小説と呼ぶのなら
[02:35.349]屆かない言葉は夢かなあ?
[02:43.814]澱みなく流れてく河に浮かべた木の葉で
[02:54.014]海を目指して雲になって雨で降ろう
[03:02.525]遠い君の近くで落ちた種を育てよう
[03:12.852]違う場所で君が気づいてくれるといいんだけど
[04:06.205]この星が絶え間なく回り続けているから
[04:16.370]小さく開けた窓の外 景色を変え
[04:24.908]私の愛した花 そっと芽生える季節で
[04:35.255]廻る奇跡のその果て また向かい合うのだろう
[04:46.698]向かい合うのだろう
[04:54.460]くるるまわるくるくると
[05:03.847]くるくるきみのまわりを

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ループ是誰唱的?

ループ由Maaya Sakamoto演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。