✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Little Something

林欣彤 · 單曲

平凡中的深情細節最動人。

〈Little Something〉是林欣彤演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,426 次觀看 136 人喜歡 4.9（53 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

愛到這世間末日

示愛根本不需大氣氛

悄悄撫心自問

原來平凡都可以動人

仍難忘那微細聲音

難忘微雨下那街燈

Nothing more could ever be the same

You kissed me through the rain

And then whispered something

Little something

All I want to say

Everything could never be the same

I kissed you on that day

I still feel the same way

My sweet nothing

You're my everything

偶有些憾事

沒過去今天失掉意思

與你轉身會面

為何猶如相擁了十年

原來人已在我身邊

如何能靠近你一點

Nothing more could ever be the same

You kissed me through the rain

And then whispered something

Little something

All I want to say

Everything could never be the same

I kissed you on that day

I still feel the same way

My sweet nothing

You're my everything

日夜路上遇十萬途人

你妳你他跟她即將步近

就像沒預料地覓著同行

你我看似不懂被哪一位吸引

路上靜待著是誰人

帶我到跟他相識的月分

若是在路上沒留神

你我也最終可共某一位相襯

Nothing more could ever be the same

You kissed me through the rain

And then whispered something

Little something

All I want to say

Everything could never be the same

I kissed you on that day

I still feel the same way

My sweet nothing

You're my everything

Love is something I first felt with you

Love is something I first felt with you

Little Something - 林欣彤更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林欣彤-Little-Something-248603

對拍微調

ài dào zhè shì jiàn mò rì

愛到這世間末日

shì ài gēn běn bù xū dà qì fēn

示愛根本不需大氣氛

qiāo qiāo fǔ xīn zì wèn

悄悄撫心自問

yuán lái píng fán dōu kě yǐ dòng rén

原來平凡都可以動人

réng nán wàng nà wēi xì shēng yīn

仍難忘那微細聲音

nán wàng wēi yǔ xià nà jiē dēng

難忘微雨下那街燈

Nothing more could ever be the same

Nothing more could ever be the same

You kissed me through the rain

You kissed me through the rain

And then whispered something

And then whispered something

Little something

Little something

All I want to say

All I want to say

Everything could never be the same

Everything could never be the same

I kissed you on that day

I kissed you on that day

I still feel the same way

I still feel the same way

My sweet nothing

My sweet nothing

You're my everything

You're my everything

ǒu yǒu xiē hàn shì

偶有些憾事

méi guò qù jīn tiān shī diào yì sī

沒過去今天失掉意思

yǔ nǐ zhuǎn shēn huì miàn

與你轉身會面

wéi hé yóu rú xiāng yōng le shí nián

為何猶如相擁了十年

yuán lái rén yǐ zài wǒ shēn biān

原來人已在我身邊

rú hé néng kào jìn nǐ yì diǎn

如何能靠近你一點

Nothing more could ever be the same

Nothing more could ever be the same

You kissed me through the rain

You kissed me through the rain

And then whispered something

And then whispered something

Little something

Little something

All I want to say

All I want to say

Everything could never be the same

Everything could never be the same

I kissed you on that day

I kissed you on that day

I still feel the same way

I still feel the same way

My sweet nothing

My sweet nothing

You're my everything

You're my everything

rì yè lù shang yù shí wàn tú rén

日夜路上遇十萬途人

nǐ nǎi nǐ tā gēn tā jí jiāng bù jìn

你妳你他跟她即將步近

jiù xiàng méi yù liào dì mì zhù tóng háng

就像沒預料地覓著同行

nǐ wǒ kàn sì bù dǒng bèi nǎ yí wèi xī yǐn

你我看似不懂被哪一位吸引

lù shang jìng dài zhù shì shuí rén

路上靜待著是誰人

dài wǒ dào gēn tā xiāng shí de yuè fēn

帶我到跟他相識的月分

ruò shì zài lù shang méi liú shén

若是在路上沒留神

nǐ wǒ yě zuì zhōng kě gòng mǒu yí wèi xiāng chèn

你我也最終可共某一位相襯

Nothing more could ever be the same

Nothing more could ever be the same

You kissed me through the rain

You kissed me through the rain

And then whispered something

And then whispered something

Little something

Little something

All I want to say

All I want to say

Everything could never be the same

Everything could never be the same

I kissed you on that day

I kissed you on that day

I still feel the same way

I still feel the same way

My sweet nothing

My sweet nothing

You're my everything

You're my everything

Love is something I first felt with you

Love is something I first felt with you

Love is something I first felt with you

Love is something I first felt with you

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.40]愛到這世間末日

[00:06.52]示愛根本不需大氣氛

[00:10.53]悄悄撫心自問

[00:13.04]原來平凡都可以動人

[00:16.74]仍難忘那微細聲音

[00:21.11]難忘微雨下那街燈

[00:29.76]Nothing more could ever be the same

[00:33.08]You kissed me through the rain

[00:36.46]And then whispered something

[00:39.09]Little something

[00:40.68]All I want to say

[00:43.35]Everything could never be the same

[00:46.08]I kissed you on that day

[00:49.44]I still feel the same way

[00:51.82]My sweet nothing

[00:53.82]You're my everything

[01:08.78]偶有些憾事

[01:11.27]沒過去今天失掉意思

[01:15.04]與你轉身會面

[01:17.86]為何猶如相擁了十年

[01:21.45]原來人已在我身邊

[01:25.44]如何能靠近你一點

[01:34.80]Nothing more could ever be the same

[01:38.56]You kissed me through the rain

[01:41.41]And then whispered something

[01:44.17]Little something

[01:45.63]All I want to say

[01:48.18]Everything could never be the same

[01:50.81]I kissed you on that day

[01:54.34]I still feel the same way

[01:57.02]My sweet nothing

[01:58.61]You're my everything

[02:03.96]日夜路上遇十萬途人

[02:06.16]你妳你他跟她即將步近

[02:09.25]就像沒預料地覓著同行

[02:12.41]你我看似不懂被哪一位吸引

[02:16.67]路上靜待著是誰人

[02:19.02]帶我到跟他相識的月分

[02:22.20]若是在路上沒留神

[02:25.44]你我也最終可共某一位相襯

[02:30.43]Nothing more could ever be the same

[02:33.87]You kissed me through the rain

[02:36.89]And then whispered something

[02:39.00]Little something

[02:40.81]All I want to say

[02:43.22]Everything could never be the same

[02:45.92]I kissed you on that day

[02:49.60]I still feel the same way

[02:51.99]My sweet nothing

[02:53.86]You're my everything

[02:58.66]Love is something I first felt with you

[03:05.14]Love is something I first felt with you

移調原調

FCFAm

愛到這世間末日

A#FmFA#mCF

示愛根本不需大氣氛

CFAm

悄悄撫心自問

A#FA#AmCDm

原來平凡都可以動人

A#DmDC

仍難忘那微細聲音

A#C#mDmA#DmA#GmCAmGmA#CF

難忘微雨下那街燈

A#A#mC

Nothing more could ever be the same

ADm

You kissed me through the rain

A#

And then whispered something

FAmC

Little something

AmCF

All I want to say

A#A#mA#D#C

Everything could never be the same

ADm

I kissed you on that day

A#

I still feel the same way

FCFC

My sweet nothing

AmFCFAmA#A#mFDmA#CDmC#mDm

You're my everything

FA#FAmA

偶有些憾事

AmA#A#mA#CA#

沒過去今天失掉意思

FC#FmFAmAAm

與你轉身會面

A#A#mA#FA#F

為何猶如相擁了十年

DmA#GmA#C

原來人已在我身邊

FmFCmCA#DmA#CAmF

如何能靠近你一點

A#C

Nothing more could ever be the same

GmADm

You kissed me through the rain

FA#A#m

And then whispered something

C

Little something

AmGmCF

All I want to say

A#C

Everything could never be the same

A#ADm

I kissed you on that day

A#

I still feel the same way

C

My sweet nothing

AmCFC#AmA#Dm

You're my everything

A#

日夜路上遇十萬途人

A#mFAmA

你妳你他跟她即將步近

AmDmA#A#m

就像沒預料地覓著同行

A#FAAmDm

你我看似不懂被哪一位吸引

GDmA#

路上靜待著是誰人

FAm

帶我到跟他相識的月分

AAmDmA#

若是在路上沒留神

FCAmFCAmCF

你我也最終可共某一位相襯

A#C

Nothing more could ever be the same

GmAmADm

You kissed me through the rain

A#

And then whispered something

CAmC

Little something

AmGmCF

All I want to say

DmA#C

Everything could never be the same

GmADm

I kissed you on that day

A#DmA#

I still feel the same way

AmC

My sweet nothing

AmCEmFA#F

You're my everything

CFCAmFCFD#FA#mA#

Love is something I first felt with you

AmCAmCFA#mFA#mFA#mFA#A#mF

Love is something I first felt with you

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

14_·14^·44^·11_· 5^·1511_·12^·1_· 44_·13^·15^·3^·1 1^·41_·41415^· 3^·45^·45^·145^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Little Something》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、C、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

平凡中的深情細節最動人。

主題

探討愛情中微小瞬間的深刻影響，以及日常細節裡隱藏的浪漫與遺憾。

情緒

溫柔懷舊中帶點淡淡的感傷，並蘊藏對純粹情感的執著與珍惜。

意象與手法

1. 「末日」與「微雨街燈」形成對比，象徵極端愛意與平凡場景的共存。

2. 「十萬途人」隱喻人生中無數可能的相遇，強調與特定人相識的偶然與必然。

3. 重複的英文短句「Nothing more could ever be the same」強化情感共鳴，並以「Little something」凸顯微小事物的重量。

重點句解讀

1. 「原來平凡都可以動人」

直接點明主題，說明愛情未必需要驚天動地的場景，日常細節反而更具感染力。

2. 「You kissed me through the rain」

以「雨」象徵情感的洗滌與純粹，暗示兩人關係在困境中更顯真實。

3. 「My sweet nothing You're my everything」

矛盾修辭凸顯「微小」與「巨大」的對比，表達對摯愛的深刻認同。

4. 「為何猶如相擁了十年」

用時間長度描繪情感深度，暗示默契與牽絆超越實際相處時光。

適合情境

戀愛中的甜蜜回憶、獨處時的感性沉思、或面對人生選擇時對「偶然」的感嘆。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Little Something的歌詞在講什麼？

平凡中的深情細節最動人。

Little Something是誰唱的？

Little Something由林欣彤演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

愛的飛行日記 (Live)周杰倫星晴 - Starry Mood周杰倫說好的幸福呢周杰倫上海一九四三(Live)周杰倫同一種調調周杰倫斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫晴天 (Live)周杰倫比較大的大提琴 (feat. 宋健彰)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。