Die dreizehn Winter
血塗られた 赤い大地を
白い雪が 覆い隠した
もっと深く
降り積もればいいのにと
思わなくもない
季節が巡り 春が歌えば
あなたはきっと
飛んでいくでしょう
止められない
ならばいつもすぐ傍に
居たいと願った
人は幼き日々に
夢見てた憧れを
いつまで抱いて
生きられるのだろう
真実は追えば追うほどに遠ざかる影
振り返り 立ち盡くす 屍の上で
あの日からあなたと駆け抜けた
季節を數えては
戻らない光の
まばゆさに目を閉じる
震える首筋を
包み込むぬくもり
私はあと何度
この寒さに耐えられる
「戦え！」と「戦え！」と繰り返す
あなたの言葉
今でも絶えず
まだ響いてる
夢を見てる地獄と
夢を見ない天國
幸せなのは どちらの方か？
無意味な問いに夜は進み
伸びた髪を切る者がいれば
伸びた髪を括る者もいる
不自由なのは どちらの方か？
無慈悲な問いに愛は惑う
ただ傍にいる
それだけでいい
他には何も 要らないというのに
ささやかな望みは
許されざる自我なのか？
それとも
知らずにすれ違う
季節を數えても（數えても）
遣る瀬ない祈りの
虛しさに日が暮れる
果たせぬ約束が彷徨える宵闇
私は真実の
その痛みに堪えられる？
「戦え！」と「戦え！」と繰り返す
あの日の言葉
今でも強く
まだ響いてる
目覚めれば 滲んだ空と
凍てつく頬に 煌めく世界
望まずとも
今年もまた春がくる
冬を置き去りに
13の冬 - 13 no Fuyu - Linked Horizon
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Linked-Horizon-13の冬-13-no-Fuyu-194419
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.97]Die dreizehn Winter
[00:13.02]血塗られた 赤い大地を
[00:19.23]白い雪が 覆い隠した
[00:25.53]もっと深く
[00:28.88]降り積もればいいのにと
[00:33.45]思わなくもない
[00:38.30]季節が巡り 春が歌えば
[00:45.24]あなたはきっと
[00:48.49]飛んでいくでしょう
[00:51.57]止められない
[00:54.78]ならばいつもすぐ傍に
[00:59.28]居たいと願った
[01:04.20]人は幼き日々に
[01:06.73]夢見てた憧れを
[01:11.07]いつまで抱いて
[01:13.46]生きられるのだろう
[01:17.36]真実は追えば追うほどに遠ざかる影
[01:24.11]振り返り 立ち盡くす 屍の上で
[01:29.74]あの日からあなたと駆け抜けた
[01:34.12]季節を數えては
[01:37.47]戻らない光の
[01:40.41]まばゆさに目を閉じる
[01:43.95]震える首筋を
[01:46.98]包み込むぬくもり
[01:50.13]私はあと何度
[01:53.49]この寒さに耐えられる
[01:56.95]「戦え！」と「戦え！」と繰り返す
[02:00.76]あなたの言葉
[02:03.01]今でも絶えず
[02:04.68]まだ響いてる
[02:32.87]夢を見てる地獄と
[02:39.39]夢を見ない天國
[02:46.01]幸せなのは どちらの方か？
[02:52.30]無意味な問いに夜は進み
[02:58.92]伸びた髪を切る者がいれば
[03:05.49]伸びた髪を括る者もいる
[03:11.86]不自由なのは どちらの方か？
[03:18.12]無慈悲な問いに愛は惑う
[03:24.73]ただ傍にいる
[03:28.05]それだけでいい
[03:31.10]他には何も 要らないというのに
[03:38.21]ささやかな望みは
[03:41.84]許されざる自我なのか？
[03:47.80]それとも
[03:54.44]知らずにすれ違う
[03:57.52]季節を數えても（數えても）
[04:00.97]遣る瀬ない祈りの
[04:04.01]虛しさに日が暮れる
[04:07.23]果たせぬ約束が彷徨える宵闇
[04:13.92]私は真実の
[04:16.83]その痛みに堪えられる？
[04:20.52]「戦え！」と「戦え！」と繰り返す
[04:24.24]あの日の言葉
[04:26.48]今でも強く
[04:28.00]まだ響いてる
[04:36.58]目覚めれば 滲んだ空と
[04:42.79]凍てつく頬に 煌めく世界
[04:48.95]望まずとも
[04:52.44]今年もまた春がくる
[04:56.79]冬を置き去りに
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。