zuó yè céng lì shì lí bié nǐ
昨夜曾立誓離別你
nǐ yàn le wǒ yòu huà wǒ fá wèi
你厭了我又話我乏味
yòu jiè zhù fá wèi jiāng wǒ lù shang yí qì
又藉著乏味將我路上遺棄
zuó rì yǒu shuāng shǒu xié zhù nǐ
昨日有雙手攜著你
wǒ fā jué wǒ luò lèi wǒ dù jì
我發覺我落淚我妒忌
xiǎng gēn nǐ fēn lí jiāng nǐ jìn liáng wàng jì
想跟你分離將你盡量忘記
wǒ yuàn yǒng qì cōng cōng bú yù bèi
我怨勇氣匆匆不預備
zài cì jiàn nǐ hěn xīn bù lái nán shèng lì
再次見你狠心不來難勝利
yì ài yì hèn sì lóng láo bèi kùn
亦愛亦恨 似籠牢被困
yào fàng qì nǐ huò shì jiē shòu mìng yùn
要放棄你 或是接受命運
xīn jiàn zhàn zhēng shǐ wǒ shí zài nán guò
心間戰爭 使我實在難過
wèi hèn nǐ fù yì wǒ hèn wǒ chī xīn
未恨你負義 我恨我痴心
lěng mò qíng dàn báo quán zuò zuò
冷漠情淡薄全做作
nǐ zé guài wǒ mò mò wǒ yì shòu luò
你責怪我默默我亦受落
zhī xiǎng huì bǎo liú xiāng ài mèng huàn wáng guó
只想會保留相愛夢幻王國
zěn zhī yǒu shuāng shǒu wéi zhù nǐ
怎知有雙手圍著你
gèng yǔ wǒ pèng miàn dàn shì wǒ yì zàn bì
更與我碰面但是我亦暫避
xiǎng gēn nǐ fēn lí jiāng nǐ jìn liáng wàng jì
想跟你分離將你盡量忘記
wǒ yuàn yǒng qì cōng cōng bú yù bèi
我怨勇氣匆匆不預備
zài cì jiàn nǐ hěn xīn bù lái nán shèng lì
再次見你狠心不來難勝利
yì ài yì hèn sì lóng láo bèi kùn
亦愛亦恨 似籠牢被困
yào fàng qì nǐ huò shì jiē shòu mìng yùn
要放棄你 或是接受命運
xīn jiàn zhàn zhēng shǐ wǒ shí zài nán guò
心間戰爭 使我實在難過
wèi hèn nǐ fù yì wǒ hèn wǒ chī xīn
未恨你負義 我恨我痴心
wǒ yuàn yǒng qì quē fá le yù bèi
我怨勇氣缺乏了預備
zài cì jiàn nǐ hěn xīn bù lái nán shèng lì
再次見你狠心不來難勝利
yì ài yì hèn sì lóng láo bèi kùn
亦愛亦恨 似籠牢被困
yào fàng qì nǐ huò shì jiē shòu mìng yùn
要放棄你 或是接受命運
xīn jiàn zhàn zhēng shǐ wǒ shí zài nán guò
心間戰爭 使我實在難過
wèi hèn nǐ qiàn wǒ wǒ hèn wǒ ài cuò
未恨你欠我 我恨我愛錯
yì ài yì hèn sì lóng láo bèi kùn
亦愛亦恨 似籠牢被困
yào fàng qì nǐ huò shì jiē shòu mìng yùn
要放棄你 或是接受命運
xīn jiàn zhàn zhēng shǐ wǒ shí zài nán guò
心間戰爭 使我實在難過
wèi hèn nǐ fù yì wǒ hèn wǒ chī xīn
未恨你負義 我恨我痴心
yì ài yì hèn shì wǒ chī xīn
亦愛亦恨 是我痴心