yǐ wéi rào zài nǐ shēn páng jiù nǎ ér dōu shì jiā xiāng
以為繞在你身旁就哪兒都是家鄉
zěn zhī zài nǐ huái lǐ gèng yǒu rú liú làng
怎知在你懷裡更有如流浪
shú rěn de jiē fāng rén lái rén wǎng
熟稔的街坊 人來人往
què méi dì fāng gòng wǒ tíng háng
卻沒地方供我停航
yǐ wéi dài huā qī zài cháng yì diǎn ài jiù huì fēn fāng
以為待花期再長一點愛就會芬芳
zěn zhī pàn lái le děng dài duō màn cháng
怎知盼來了等待多漫長
shuí dōu bù míng jiǎng nǐ xīn yǐ huāng liáng
誰都不明講 你心已荒涼
wū shì shàn yì shōu liú zhōng jiū shì gè huǎng lèi shī wǒ liǎn páng
於是善意收留終究是個謊 淚濕我臉龐
zūn guì jūn zǐ lán kě wèi dāng jūn zǐ nán
尊貴君子蘭 可謂當君子難
shì dù wēn nuǎn duì shuí dōu bú tài yǒng gǎn
適度溫暖 對誰都不太勇敢
jì rán yào wěi wǎn wǒ yě jiù bù duō jiū chán
既然要委婉 我也就不多糾纏
nǐ bú ài wǒ bú bì xīn kǔ yǐn mán
你不愛我不必辛苦隱瞞
jì shì jūn zǐ lán nǐ yōu yǎ bù yě mán
既是君子蘭 你優雅不野蠻
suǒ yǐ lián wǒ yào zǒu dōu bù fēng kuáng zǔ lán
所以連我要走都不瘋狂阻攔
zhī lǐ mào dì bǎ shǒu tān zhù wǒ xìng fú měi mǎn
只禮貌地把手攤 祝我幸福美滿
tǐng zhí bēi nǐ shōu huí wǒ guī huán nǐ dìng qīn de jīn zhǐ huán
挺直揹你收回我歸還 你定親的金指環
yǐ wéi kào zhù nǐ xīn qiáng yǒu shǔ wū wǒ de dì fāng
以為靠著你心牆有屬於我的地方
zěn zhī qiān qiáng bèi wǒ dāng chéng jiān qiáng
怎知牽強被我當成堅強
nǐ cóng bù míng jiǎng shì yì zhǒng shàn liáng
你從不明講 是一種善良
dàn ruò ài bu ài zhǐ shì kè qì de huǎng xìng fú hěn miǎo máng
但若愛不愛只是客氣的謊 幸福很渺茫
zūn guì jūn zǐ lán kě wèi dāng jūn zǐ nán
尊貴君子蘭 可謂當君子難
shì dù wēn nuǎn duì shuí dōu bú tài yǒng gǎn
適度溫暖 對誰都不太勇敢
jì rán yào wěi wǎn wǒ yě jiù bù duō jiū chán
既然要委婉 我也就不多糾纏
nǐ bú ài wǒ bú bì xīn kǔ yǐn mán
你不愛我不必辛苦隱瞞
jì shì jūn zǐ lán nǐ yōu yǎ bù yě mán
既是君子蘭 你優雅不野蠻
suǒ yǐ lián wǒ yào zǒu dōu bù fēng kuáng zǔ lán
所以連我要走都不瘋狂阻攔
zhī lǐ mào dì bǎ shǒu tān zhù wǒ xìng fú měi mǎn
只禮貌地把手攤 祝我幸福美滿
tǐng zhí bēi nǐ shōu huí wǒ guī huán nǐ dìng qīn de jīn zhǐ huán
挺直揹你收回我歸還 你定親的金指環
zuì hèn shuí shuō nǐ zuì hǎo fēng zài měng yě bú dòng yáo
最恨誰說你最好 風再猛也不動搖
yào bù dāng wǒ xiǎng yào táo nǐ shuāng jiǎo bú huì jìn gù zì zūn de láo
要不當我想要逃 你雙腳不會禁錮自尊的牢
jiù xiàng jūn zǐ lán nǐ shuō dāng jūn zǐ nán
就像君子蘭 你說當君子難
shuō bù wǎn zhuǎn shì wǒ bù zhí dé yǒng gǎn
說不婉轉 是我不值得勇敢
wéi shí yǐ tài wǎn zhè duàn qíng bù dí fēng hán
為時已太晚 這段情不敵風寒
gǎn xiè nǐ wěi qu duō nián de yǐn mán
感謝你委屈多年的隱瞞
suī shì jūn zǐ lán zhǐ yào duō diǎn yě mán
雖是君子蘭 只要多點野蠻
zhǐ yào yì diǎn lèi shuǐ jiù néng jiāng wǒ zǔ lán
只要一點淚水就能將我阻攔
kě xī nǐ zhī bǎ shǒu tān yào wǒ xìng fú měi mǎn
可惜你只把手攤 要我幸福美滿
nǐ zěn shě dé shōu huí wǒ guī huán wéi yī zhèng míng ài guò de zhǐ huán
你怎捨得收回我歸還 唯一證明愛過的指環