fēi び jiāo う nù shēng míng り xiǎng く chòng shēng ここには mìng より qīng い wù はない
飛び交う怒聲 鳴り響く銃聲 ここには命より軽い物はない
dì shàng を chǔn く sǐ shén の qún れ ここは zhàn chǎng yáo るぎなき xiàn shí
地上を蠢く死神の群れ ここは戦場揺るぎなき現実
zhèn り luàn す lián で huā を yì り qǔ り gāo らかに xiào う sǐ shén の qún れ
振り亂す鎌で花を刈り取り 高らかに笑う死神の群れ
jiàn shàng げれば kōng を fēi び jiāo うカラス その míng き shēng はすべてを shāo き jìn くす
見上げれば空を飛び交うカラス その鳴き聲はすべてを焼き盡くす
jiàn えない dí を jī ちまくれn-way yòu か zuǒ かそれともお qián か
見えない敵を撃ちまくれn-way 右か左かそれともお前か
xìn じる wù など hé yī つもない すべてが gū dú ですべてが zì yóu
信じる物など何一つもない すべてが孤獨ですべてが自由
shēng き cán る wéi に jī ちまくれcreature なり zhèn りかまわずつかみ qǔ れfuture
生き殘る為に撃ちまくれcreature なり振りかまわずつかみ取れfuture
zǒu り chū せ dòng き chū せ そしたら ǎn にも míng rì が lái るのだろうか
走り出せ動き出せ そしたら俺にも明日が來るのだろうか
xiàn zhuàng は fáng zhàn yì fāng tuì lù なき zhàn chǎng に huó lù はない shù もない
現狀は防戦一方退路なき戦場に活路はない術もない
ならばこの shēn jié く chì く sàn りゆく huā となろう
ならばこの身潔く赤く散りゆく花となろう
さぁ もっと gē おう sàn りゆく huā に さぁ もっと gē おう shǒu xiàng けの gē を
さぁ もっと 歌おう 散りゆく花に さぁ もっと 歌おう 手向けの歌を
さぁ もっと gē おう ài する rén が さぁ もっと gē おう bēi しまぬように
さぁ もっと 歌おう 愛する人が さぁ もっと 歌おう 悲しまぬように
fēi び jiāo う nù shēng míng り xiǎng く chòng shēng ここには mìng より qīng い wù はない
飛び交う怒聲 鳴り響く銃聲 ここには命より軽い物はない
dì shàng を chǔn く sǐ shén の qún れ ここは zhàn chǎng yáo るぎなき xiàn shí
地上を蠢く死神の群れ ここは戦場揺るぎなき現実
zhèn り luàn す lián で huā を yì り qǔ り gāo らかに xiào う sǐ shén の qún れ
振り亂す鎌で花を刈り取り 高らかに笑う死神の群れ
jiàn shàng げれば kōng を fēi び jiāo うカラス その míng き shēng はすべてを shāo き jìn くす
見上げれば空を飛び交うカラス その鳴き聲はすべてを焼き盡くす
xiàn zhuàng は fáng zhàn yì fāng tuì lù なき zhàn chǎng に huó lù はない shù もない
現狀は防戦一方退路なき戦場に活路はない術もない
ならばこの shēn jié く chì く sàn りゆく huā となろう
ならばこの身潔く赤く散りゆく花となろう
さぁ もっと gē おう yì り qǔ る huā に さぁ もっと gē おう shǒu xiàng けの gē を
さぁ もっと 歌おう 刈り取る花に さぁ もっと 歌おう 手向けの歌を
さぁ もっと gē おう ài する rén が さぁ もっと gē おう bēi しまぬように
さぁ もっと 歌おう 愛する人が さぁ もっと 歌おう 悲しまぬように
さぁ もっと gē おう sàn りゆく huā に さぁ もっと gē おう shǒu xiàng けの gē を
さぁ もっと 歌おう 散りゆく花に さぁ もっと 歌おう 手向けの歌を
さぁ もっと gē おう ài する rén が さぁ もっと gē おう bēi しまぬように
さぁ もっと 歌おう 愛する人が さぁ もっと 歌おう 悲しまぬように
