✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:一七轍(32 句裡 69% 押這個韻,其次是中東轍)

歌詞關鍵詞:指縫・雕刻・走廊・如雨・光景・印記・細數・笑意(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:深夜的歌

劇集《小娘惹之翡翠山》主題曲・插曲 →

4:28

落花如雨 (新傳媒戲劇《小娘惹之翡翠山》主題曲)

Kit Chan · 4:28

〈落花如雨 (新傳媒戲劇《小娘惹之翡翠山》主題曲)〉是Kit Chan演唱的歌曲,收錄於專輯《4:28》。此曲為劇集《小娘惹之翡翠山》的主題曲或插曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,034 次觀看 138 人喜歡 4.8(67 人評分)
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
綁上了歲月梳起的髮髻
隱藏太多心事秘密
雪白雙鬢斑駁青春痕跡
簪子釵分不同命運
掌心中越握越溫暖髮笄
閃耀的珠鑽仍是謎
走廊邊殘花猶不捨放棄
細數前世芬芳靚麗
眼看著落花如雨
滿天空記憶飄零
風裡紛紛飛過片片誰的嘆息
環繞的蝴蝶美麗多情
到頭來只是路過光景
迷失了自己
我聽見落花不語
遠方傳來聲聲叮嚀
深夜依稀聽到時間輕輕哭泣
越想要珍惜越容易
讓愛從指縫間逃逸
耳旁舊唱機唱熟悉旋律
反覆訴說囑咐殷殷
馬頭鐘雕刻著古老印記
搖擺 人間悲歡合離
捻一副針線繡過往甜蜜
補綴思念錯漏晶瑩
老鏡框圍困住嘴角笑意
風雨 剩一個人獨行
眼看著落花如雨
滿天空記憶飄零
風裡紛紛飛過片片誰的嘆息
環繞的蝴蝶美麗多情
到頭來只是路過光景
迷失了自己
我聽見落花不語
遠方傳來句句叮嚀
深夜還依稀聽到時間在放聲哭泣
越想要珍惜越容易
讓愛從指縫間逃逸
眼看著落花如雨
滿天空記憶飄零
風裡紛紛飛過片片誰的嘆息
環繞的蝴蝶美麗多情
到頭來只是路過光景
迷失了自己
我聽見落花不語
遠方傳來聲聲叮嚀
深夜再也聽不到誰會為誰而哭泣
越想要珍惜越在意
最後剩我一人獨行
落花如雨 (新傳媒戲劇《小娘惹之翡翠山》主題曲) - Kit Chan 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Kit-Chan-落花如雨-(新傳媒戲劇《小娘惹之翡翠山》主題曲)-272453
對拍微調
bǎng shàng le suì yuè shū qǐ de fà jì
綁上了歲月梳起的髮髻
yǐn cáng tài duō xīn shì mì mì
隱藏太多心事秘密
xuě bái shuāng bìn bān bó qīng chūn hén jì
雪白雙鬢斑駁青春痕跡
zān zǐ chāi fēn bù tóng mìng yùn
簪子釵分不同命運
zhǎng xīn zhōng yuè wò yuè wēn nuǎn fà jī
掌心中越握越溫暖髮笄
shǎn yào de zhū zuān réng shì mí
閃耀的珠鑽仍是謎
zǒu láng biān cán huā yóu bù shě fàng qì
走廊邊殘花猶不捨放棄
xì shù qián shì fēn fāng jìng lí
細數前世芬芳靚麗
yǎn kàn zhù luò huā rú yǔ
眼看著落花如雨
mǎn tiān kōng jì yì piāo líng
滿天空記憶飄零
fēng lǐ fēn fēn fēi guò piàn piàn shuí de tàn xī
風裡紛紛飛過片片誰的嘆息
huán rào de hú dié měi lí duō qíng
環繞的蝴蝶美麗多情
dào tóu lái zhǐ shì lù guò guāng jǐng
到頭來只是路過光景
mí shī le zì jǐ
迷失了自己
wǒ tīng jiàn luò huā bù yǔ
我聽見落花不語
yuǎn fāng chuán lái shēng shēng dīng níng
遠方傳來聲聲叮嚀
shēn yè yī xī tīng dào shí jiàn qīng qīng kū qì
深夜依稀聽到時間輕輕哭泣
yuè xiǎng yào zhēn xī yuè róng yì
越想要珍惜越容易
ràng ài cóng zhǐ féng jiàn táo yì
讓愛從指縫間逃逸
ěr páng jiù chàng jī chàng shú xī xuán lǜ
耳旁舊唱機唱熟悉旋律
fǎn fù sù shuō zhǔ fù yīn yīn
反覆訴說囑咐殷殷
mǎ tóu zhōng diāo kè zhù gǔ lǎo yìn jì
馬頭鐘雕刻著古老印記
yáo bǎi rén jiàn bēi huān hé lí
搖擺 人間悲歡合離
niǎn yí fù zhēn xiàn xiù guò wǎng tián mì
捻一副針線繡過往甜蜜
bǔ zhuì sī niàn cuò lòu jīng yíng
補綴思念錯漏晶瑩
lǎo jìng kuàng wéi kùn zhù zuǐ jiǎo xiào yì
老鏡框圍困住嘴角笑意
fēng yǔ shèng yí gè rén dú xíng
風雨 剩一個人獨行
yǎn kàn zhù luò huā rú yǔ
眼看著落花如雨
mǎn tiān kōng jì yì piāo líng
滿天空記憶飄零
fēng lǐ fēn fēn fēi guò piàn piàn shuí de tàn xī
風裡紛紛飛過片片誰的嘆息
huán rào de hú dié měi lí duō qíng
環繞的蝴蝶美麗多情
dào tóu lái zhǐ shì lù guò guāng jǐng
到頭來只是路過光景
mí shī le zì jǐ
迷失了自己
wǒ tīng jiàn luò huā bù yǔ
我聽見落花不語
yuǎn fāng chuán lái jù jù dīng níng
遠方傳來句句叮嚀
shēn yè huán yī xī tīng dào shí jiàn zài fàng shēng kū qì
深夜還依稀聽到時間在放聲哭泣
yuè xiǎng yào zhēn xī yuè róng yì
越想要珍惜越容易
ràng ài cóng zhǐ féng jiàn táo yì
讓愛從指縫間逃逸
yǎn kàn zhù luò huā rú yǔ
眼看著落花如雨
mǎn tiān kōng jì yì piāo líng
滿天空記憶飄零
fēng lǐ fēn fēn fēi guò piàn piàn shuí de tàn xī
風裡紛紛飛過片片誰的嘆息
huán rào de hú dié měi lí duō qíng
環繞的蝴蝶美麗多情
dào tóu lái zhǐ shì lù guò guāng jǐng
到頭來只是路過光景
mí shī le zì jǐ
迷失了自己
wǒ tīng jiàn luò huā bù yǔ
我聽見落花不語
yuǎn fāng chuán lái shēng shēng dīng níng
遠方傳來聲聲叮嚀
shēn yè zài yě tīng bú dào shuí huì wéi shuí ér kū qì
深夜再也聽不到誰會為誰而哭泣
yuè xiǎng yào zhēn xī yuè zài yì
越想要珍惜越在意
zuì hòu shèng wǒ yì rén dú xíng
最後剩我一人獨行
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.94]綁上了歲月梳起的髮髻
[00:20.40]隱藏太多心事秘密
[00:26.03]雪白雙鬢斑駁青春痕跡
[00:31.15]簪子釵分不同命運
[00:37.38]掌心中越握越溫暖髮笄
[00:43.16]閃耀的珠鑽仍是謎
[00:49.03]走廊邊殘花猶不捨放棄
[00:53.73]細數前世芬芳靚麗
[00:58.18]眼看著落花如雨
[01:01.26]滿天空記憶飄零
[01:05.06]風裡紛紛飛過片片誰的嘆息
[01:10.37]環繞的蝴蝶美麗多情
[01:14.23]到頭來只是路過光景
[01:18.81]迷失了自己
[01:21.11]我聽見落花不語
[01:24.14]遠方傳來聲聲叮嚀
[01:27.87]深夜依稀聽到時間輕輕哭泣
[01:33.22]越想要珍惜越容易
[01:36.92]讓愛從指縫間逃逸
[01:57.44]耳旁舊唱機唱熟悉旋律
[02:02.91]反覆訴說囑咐殷殷
[02:08.87]馬頭鐘雕刻著古老印記
[02:13.73]搖擺 人間悲歡合離
[02:20.44]捻一副針線繡過往甜蜜
[02:25.84]補綴思念錯漏晶瑩
[02:31.49]老鏡框圍困住嘴角笑意
[02:36.76]風雨 剩一個人獨行
[02:41.09]眼看著落花如雨
[02:44.14]滿天空記憶飄零
[02:47.80]風裡紛紛飛過片片誰的嘆息
[02:53.38]環繞的蝴蝶美麗多情
[02:57.48]到頭來只是路過光景
[03:01.98]迷失了自己
[03:04.10]我聽見落花不語
[03:06.94]遠方傳來句句叮嚀
[03:10.57]深夜還依稀聽到時間在放聲哭泣
[03:16.16]越想要珍惜越容易
[03:19.76]讓愛從指縫間逃逸
[03:26.62]眼看著落花如雨
[03:29.85]滿天空記憶飄零
[03:33.43]風裡紛紛飛過片片誰的嘆息
[03:38.97]環繞的蝴蝶美麗多情
[03:43.11]到頭來只是路過光景
[03:47.36]迷失了自己
[03:49.78]我聽見落花不語
[03:52.53]遠方傳來聲聲叮嚀
[03:56.29]深夜再也聽不到誰會為誰而哭泣
[04:01.95]越想要珍惜越在意
[04:05.57]最後剩我一人獨行
移調 原調
AmDDmDEmEA
綁上了歲月梳起的髮髻
GmGAAmGDF#mBm
隱藏太多心事秘密
F#mDEBDEmBm
雪白雙鬢斑駁青春痕跡
GBmEmC#mDGEAEmGAF#mAD
簪子釵分不同命運
ADBmEmGF#m
掌心中越握越溫暖髮笄
AF#mAC#DBmDF#mBm
閃耀的珠鑽仍是謎
DBmDEmGEm
走廊邊殘花猶不捨放棄
GEmAD
細數前世芬芳靚麗
ADAAmEmAm
眼看著落花如雨
EEmEDAEmC
滿天空記憶飄零
EmF#mBm
風裡紛紛飛過片片誰的嘆息
Em
環繞的蝴蝶美麗多情
AD
到頭來只是路過光景
F#mBmG#m
迷失了自己
EBmEmAm
我聽見落花不語
AEmBmF#mA
遠方傳來聲聲叮嚀
DABF#mAF#EmBmG
深夜依稀聽到時間輕輕哭泣
EmB
越想要珍惜越容易
F#mAF#mAEC#mC#DC#mDmDGDEmDEmBmGEmAGBmGBmAC#mAF#mDm
讓愛從指縫間逃逸
DDmDGmEmGD
耳旁舊唱機唱熟悉旋律
ADAmAF#mDAF#mBm
反覆訴說囑咐殷殷
EBmGEmDEm
馬頭鐘雕刻著古老印記
DGEmGADmD
搖擺 人間悲歡合離
F#mEmEEmA
捻一副針線繡過往甜蜜
F#mDADA
補綴思念錯漏晶瑩
BmDBmEBmGDEm
老鏡框圍困住嘴角笑意
DEmGDADGD
風雨 剩一個人獨行
BmDEm
眼看著落花如雨
DAF#mC
滿天空記憶飄零
EmF#mAF#mABm
風裡紛紛飛過片片誰的嘆息
A#BmGAEmG
環繞的蝴蝶美麗多情
DADADAD
到頭來只是路過光景
Bm
迷失了自己
EmA
我聽見落花不語
EmDEmBmDAF#mEmG
遠方傳來句句叮嚀
EmF#mF#BmG#m
深夜還依稀聽到時間在放聲哭泣
BEmBm
越想要珍惜越容易
GDAAmDAAm
讓愛從指縫間逃逸
DBmD
眼看著落花如雨
DmDBmA
滿天空記憶飄零
F#mAF#mBF#mDEmBm
風裡紛紛飛過片片誰的嘆息
EmCmGG#mAEmAm
環繞的蝴蝶美麗多情
AGAD
到頭來只是路過光景
ADABmD
迷失了自己
BmGEm
我聽見落花不語
BmEmAF#m
遠方傳來聲聲叮嚀
EmF#mF#F#mC#mF#BmDBm
深夜再也聽不到誰會為誰而哭泣
BD#mD#EmAEmF#m
越想要珍惜越在意
GmCGmCGmEmAAmDGA
最後剩我一人獨行

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《落花如雨 (新傳媒戲劇《小娘惹之翡翠山》主題曲)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、Em、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈落花如雨 (新傳媒戲劇《小娘惹之翡翠山》主題曲)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈落花如雨 (新傳媒戲劇《小娘惹之翡翠山》主題曲)〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 4 分 13 秒,換和弦 317 次,平均每分鐘換 75.2 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Em(ii,約 22%)、D(I,約 20%)、A(V,約 19%)、Bm(vi,約 12%)、F#m(iii,約 9%)。括號裡是以 D 大調為準的級數,用得最多的是 ii 級的 Em,主和弦 D 佔 20%。

調內和弦佔全曲時間的 90%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈落花如雨 (新傳媒戲劇《小娘惹之翡翠山》主題曲)〉重複最多次的四和弦進行是 Em → G → D → A(級數 ii → IV → I → V),全曲出現 3 次,第一次大約在 2 分 0 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 73% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F#m、Gm、C#m。

建議夾 Capo 2、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 85%,對新手比較友善。

在Kit Chan作品裡的位置

魔鏡分析過 Kit Chan 的 77 首歌,其中 D 大調有 5 首(6%),Kit Chan最常用的是 G 大調(9 首)。

每分鐘 161 拍比Kit Chan 84% 的歌還快,Kit Chan歌曲的中位數速度是 129 拍,在Kit Chan的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,Kit Chan共有 27 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DAEmBmGF#m

Kit Chan全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

落花如雨 (新傳媒戲劇《小娘惹之翡翠山》主題曲)是誰唱的?

落花如雨 (新傳媒戲劇《小娘惹之翡翠山》主題曲)由Kit Chan演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。