chū qín zhí hòu トラブルすこぶる máng しそうな lín のチーム
出勤直後トラブルすこぶる忙しそうな隣のチーム
dà zhàng fū だべ わざわざ shǒu を dài すほどでもないべと cháo shí を shí べ
大丈夫だべ わざわざ手を貸すほどでもないべと朝食を食べ
でも、あれ！？ jié jú huì shè quán tǐ の dà dà dà wèn tí
でも、あれ！？結局會社全體の大大大問題
dài ったなし nù tāo の jī wù がひっきりなしに jiàng ってきた
待ったなし怒濤の激務がひっきりなしに降ってきた
はぁなんでこうなってしまった jué まったことやってたはずなのに
はぁなんでこうなってしまった決まったことやってたはずなのに
hé が zú りない hé がダメだった è い nú は shuí だ？( shuí だ？)
何が足りない何がダメだった悪い奴は誰だ？(誰だ？)
いや、たぶんそういうことじゃない zì fēn が chí ってた sǔn dé gǎn qíng
いや、たぶんそういうことじゃない 自分が持ってた損得感情
jīn rì zhōng にそれは shě てるとしよう そっから xīn たな zì fēn が cān shàng
今日中にそれは捨てるとしよう そっから新たな自分が參上
Do it by myself！ zì lì běn yuàn
Do it by myself！ 自力本願
Do it by yourself！ Are you ready？
Do it by yourself！ Are you ready？
huí りまわってくるのは jīn でも yùn でも shuí のせいでもない
回りまわってくるのは 金でも運でも誰のせいでもない
quán bù zì fēn でまいた zhǒng zì lì běn yuàn
全部自分でまいた種 自力本願
huí りまわってくるのは guò qù でも jīn でも shí のせいでもない
回りまわってくるのは 過去でも今でも時のせいでもない
quán bù zì fēn でまいた zhǒng zì lì běn yuàn
全部自分でまいた種 自力本願
shí は jiǔ しぶりの xiū rì で のんびりまったり rì yào rì
実は久しぶりの休日で のんびりまったり日曜日
なんだか wài が sāo がしいったら zhù mín cān jiā の qīng sǎo zuò yè
なんだか外が騒がしいったら 住民參加の清掃作業
えー、 miàn dǎo くさいし まだまだ mián いし ゴメンナサイさぼっちゃえ
えー、面倒くさいし まだまだ眠いし ゴメンナサイさぼっちゃえ
cì の rì うしろめたい zú どりの xuē のそこには ガムがついてる
次の日うしろめたい足どりの靴のそこには ガムがついてる
えーまじ！？ついてねぇ いや、ついてる ǎn にはついてる
えーまじ！？ついてねぇ いや、ついてる俺にはついてる
ならばモジモジせずに jié く zì yè zì dé fēn かってんだろ？( fēn かってる)
ならばモジモジせずに潔く 自業自得分かってんだろ？(分かってる)
この qián もそーだった！その qián もそーだった！いつまでそーやってんだ！
この前もそーだった！その前もそーだった！いつまでそーやってんだ！
てゆう huà を、 jìng の qián もがいてるオレはお qián に wèn いかける
てゆう話を、鏡の前もがいてるオレはお前に問いかける
Do it by myself！ zì lì běn yuàn
Do it by myself！ 自力本願
Do it by yourself！ Are you ready？
Do it by yourself！ Are you ready？
やらねば shuí かがやってくれる kùn れば shuí かが zhù けてくれる
やらねば誰かがやってくれる 困れば誰かが助けてくれる
ぬるいお fēng lǚ に shǒu まで jìn かってアクビが zhǐ まらぬ shí もある
ぬるいお風呂に首まで浸かってアクビが止まらぬ時もある
やれないこともそりゃあるよ(あるよ)
やれないこともそりゃあるよ(あるよ)
できないこともそりゃあるよ(あるよ)
できないこともそりゃあるよ(あるよ)
でも tóng じぐらい、いやそれ yǐ shàng やれることできることもあるよ
でも同じぐらい、いやそれ以上 やれることできることもあるよ
さぁ、ぬるま tāng が shuǐ になる qián にでるぞ 10 shù えたら
さぁ、ぬるま湯が水になる前にでるぞ 10數えたら
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.(ザバーーン！！)
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.(ザバーーン！！)
そっからでたら shǒu xǐ いうがいにヒゲ tì り zhuǎ qiè りバシッときめて
そっからでたら手洗いうがいにヒゲ剃り爪切りバシッときめて
オレが(オレが)ワンが(ワンが)
オレが(オレが)ワンが(ワンが)
やることやらねば Never give up！
やることやらねば Never give up！
Do it by myself！ zì lì běn yuàn
Do it by myself！ 自力本願
Do it by yourself！ Are you ready？
Do it by yourself！ Are you ready？
gān い zì fēn に、そして rén にも yōu しいからっていいわけない(なーい)
甘い自分に、そして人にも優しいからっていいわけない(なーい)
biàn わらない měi xué それもいいけれど biàn わらないように biàn わってこう
変わらない美學それもいいけれど 変わらないように変わってこう
jīn が guò qù の jī み zhòng ねならば wèi lái は jīn の dòng き cì dì だろ
今が過去の積み重ねならば 未來は今の動き次第だろ
shā るか shā られるかは zhì いといて やるか、やらないか、２つに１つ
殺るか殺られるかは置いといて やるか、やらないか、２つに１つ
hé かをしていて、 hé かを biàn えたい わかっているけど shǐ まらない
何かをしていて、何かを変えたい わかっているけど始まらない
ならばもっともっともっともっと dòng いて shēng きているかぎり xiū みはない
ならばもっともっともっともっと動いて生きているかぎり休みはない
「 hòu huǐ 」という yǔ が jiàng ったなら zì fēn の gān さを kōng に fàng り yū め
「後悔」という雨が降ったなら自分の甘さを空に放り込め
そっからまっすぐチャンスを zhòng ねりゃ jué duì できるぜ hóng の dào
そっからまっすぐチャンスを重ねりゃ絶対できるぜ虹の道
Do it by myself！ zì lì běn yuàn
Do it by myself！ 自力本願
Do it by yourself！ Are you ready？
Do it by yourself！ Are you ready？
huí りまわってくるんだ shì liàn もチャンスも qiáng く yuàn うほど
回りまわってくるんだ 試練もチャンスも強く願うほど
quán bù zì fēn でつかみとる zì lì běn yuàn
全部自分でつかみとる 自力本願
huí りまわってくるんだ wèi lái も lǐ xiǎng も qiáng く yuàn うほど
回りまわってくるんだ 未來も理想も強く願うほど
quán bù zì fēn でつかみとる zì lì běn yuàn
全部自分でつかみとる 自力本願
