bì ず chūn が lái る nuǎn かい rì shè しの míng rì が lái る
必ず春が來る 暖かい日射しの明日が來る
xīn から jiào び しのぐ hán さ chéng り yuè えた xiān に hé かあるさ
心から叫び しのぐ寒さ 乗り越えた先に何かあるさ
cán りわずかな jīn も shǐ い guǒ たし つまるところこれで yì wén wú し
殘りわずかな金も使い果たし つまるところこれで一文無し
zuì hòu の xiǎo qián で mǎi った fǒu コーヒー wò りしめてわずかな nuǎn をとり
最後の小銭で買った缶コーヒー 握りしめてわずかな暖をとり
kū れ mù が lì ち bìng ぶ bù dào wén こえるのは zǎo めの zú yīn
枯れ木が立ち並ぶ歩道 聞こえるのは早めの足音
ぐずついた bí qián いた jī jīn にもすくわれそうな zú yuán
ぐずついた鼻 乾いた肌 今にもすくわれそうな足元
いっそやめよう こんな shēng huó もっと lè で もっとラフで
いっそやめよう こんな生活 もっと楽で もっとラフで
kǔ láo zhī らずな shì xuǎn んで のんびり mù らすってのも è くない
苦労知らずな事選んで のんびり暮らすってのも悪くない
dōng から táo げたアイツの yàng に ファットレースの xuē niǔ ほどき
冬から逃げたアイツの様に ファットレースの靴紐ほどき
shě てちまうか そこのゴミ xiāng に zuì hòu にマイク wò った hòu に
捨てちまうか そこのゴミ箱に 最後にマイク握った後に
mù kū らしに duān へ zhuī いやられ yuè と tài yáng にも jiàn fàng され
木枯らしに端へ追いやられ 月と太陽にも見放され
dòng えた shǒu でふと qǔ り chū すライム zhàng 1ページ mù のラインを fù chàng
凍えた手でふと取り出すライム帳 1ページ目のラインを復唱
すると xīn に huǒ がともる コトバの xīn で jī しく huǒ をおこす
すると心に火がともる コトバの薪で激しく火をおこす
この yán さえあればしのげる つらい zhēn dōng を chéng り yuè えれる
この炎さえあればしのげる つらい真冬を乗り越えれる
bì ず chūn が lái る nuǎn かい rì shè しの míng rì が lái る
必ず春が來る 暖かい日射しの明日が來る
xīn から jiào び しのぐ hán さ chéng り yuè えた xiān に hé かあるさ
心から叫び しのぐ寒さ 乗り越えた先に何かあるさ
Yo! xiōng dì jīn nián の xià はマジ shǔ かったな yǐn んで sāo いでよくバカやったな
Yo! 兄弟 今年の夏はマジ暑かったな 飲んで騒いでよくバカやったな
jiē に chū ればちやほやされてさぁ jì ってくる niáng を chí ち guī ってさぁ
街に出ればちやほやされてさぁ 寄ってくる娘を持ち帰ってさぁ
そんな shí もつかの jiàn yí xià のブーム guò ぎ qù った hòu は
そんな時もつかの間 一夏のブーム過ぎ去った後は
あまりにも yán しい běi fēng dōng にさらされ luǒ にされ
あまりにも厳しい北風 冬にさらされ 裸にされ
プレミアがついたあの zuò pǐn もうユニオンじゃただのバーゲン pǐn
プレミアがついたあの作品 もうユニオンじゃただのバーゲン品
róng shè ない まぁ dāng rán だろう dài けた jié guǒ こりゃぁしょうがない
容赦ない まぁ當然だろう 怠けた結果 こりゃぁしょうがない
yīn を jiè ける chuān は liú れず xuě は dòng り fù いてもうはがれず
音を屆ける 川は流れず 雪は凍り付いてもうはがれず
wén き zhí す zuì chū のデモテープ zhēn luò とし yǐn み gàn すHOTなレモネード
聞き直す最初のデモテープ 針落とし飲み幹すHOTなレモネード
bīng shān とかしたあの qǐng の rè qì shī い はりついたメッキ
氷山とかしたあの頃の熱気失い はりついたメッキ
gòng に dòu うオマエもいるのに ただ zhèn えてるだけはもういい
共に闘うオマエもいるのに ただ震えてるだけはもういい
hé をためらう？ yāo を shàng げよう lěng たい yè kōng sōng míng かかげろ
何をためらう？ 腰を上げよう 冷たい夜空 松明かかげろ
hán い kōng qì に sī い qiè り fèi えろ dōng を chéng り yuè えろ
寒い空気に思い切り吠えろ 冬を乗り越えろ
bì ず chūn が lái る nuǎn かい rì shè しの míng rì が lái る
必ず春が來る 暖かい日射しの明日が來る
xīn から jiào び しのぐ hán さ chéng り yuè えた xiān に hé かあるさ
心から叫び しのぐ寒さ 乗り越えた先に何かあるさ
quán guó gè dì shì jiè gè guó dōng をしのぐための jì り
全國各地 世界各國 冬をしのぐための祭り
tóng じ jìng yù zhù け hé って shén を lài らず rén の lì で
同じ境遇 助け合って 神を頼らず 人の力で
chuī き fēi ばす hán い yè を この shēng で この rè qì で
吹き飛ばす 寒い夜を この聲で この熱気で
yǒng yuǎn の chūn を yíng えよう dōng を chéng り yuè えろ
永遠の春を迎えよう 冬を乗り越えろ
