shí ははるか shéng wén の shí dài に fǎng wèn yún えに jiàng りてきた zì rán との gòng cún
時ははるか縄文の時代に訪問 伝えに降りてきた自然との共存
sēn luó wàn xiàng に dà biàn リスペクト rén と huán jìng に guān xì jiàn つけ
森羅萬象に大変リスペクト 人と環境に関係見つけ
gǎn xiè の qì chí ち quán ての mìng lǐ かな shí tài yáng に qí り
感謝の気持ち 全ての命 豊かな実 太陽に祈り
ài する lǜ shēn める qīn ぼく つとめて pǐn liáng く ふるまう mín zú
愛する緑 深める親ぼく つとめて品良く ふるまう民族
gēng す mǐ měi しいヨメ shān を xī shāo けが zhēn っ chì にそめ
耕す米 美しいヨメ 山を夕焼けが 真っ赤にそめ
wǔ hòu の6 shí kōng が gào zhī róng yǎng バランスのとれた shí shì
午後の6時 空が告知 栄養バランスのとれた食事
hé shí yún tǒng de に jiàn kāng de jīn じゃ shì jiè zhōng でも xiàn xiàng de
和食 伝統的に健康的 今じゃ 世界中でも現象的
měi nián xià に みこしもかつぎ rì běn の jì かなり rè い
毎年夏に みこしもかつぎ 日本の祭 かなり熱い
shēn い měi yì shí háo huá な yí shì xiān やかな sì jì xīn は jǐn
深い美意識 豪華な儀式 鮮やかな四季 心は錦
běn lái いさぎよいはずの hún cháng い mián りから mù を jué まし
本來いさぎよいはずの魂 長い眠りから 目を覚まし
あらゆる shén を shòu け rù れた guó xīn zhì dù zǔ み píng hé に zhù み
あらゆる神を 受け入れた國 新制度組み 平和に住み
まわりは hǎi まん zhōng に fù shì tài yáng の huì つねにはぐくみ
まわりは海 まん中に富士 太陽の恵 つねにはぐくみ
huǒ shān の pēn huǒ が wén míng を shēng んだ dì céng が jī んだ zhòng なる wén huà
火山の噴火 が文明を生んだ 地層が積んだ 重なる文化
zhī de shuǐ zhǔn gāo いずいぶん qiè り bá けてきた guò qù の è い yùn
知的水準 高いずいぶん 切り抜けてきた 過去の悪い運
すげえ jīng mì rì běn の yún shù xiū み píng rì もなく chéng shí
すげえ精密 日本の芸術 休み平日もなく誠実
guǒ てしない nǔ lì cán された shū wù qín miǎn で sù pǔ lì shǐ ある mǔ guó
果てしない努力 殘された書物 勤勉で素樸 歴史ある母國
wú shù の zī liào ド sè な sè yì zhōu hé キロもある guǎng い chéng
無數の資料 ド渋な色 一週何キロもある広い城
míng zhì wéi xīn で wén míng kāi huā ruò い jīng shén が yùn mìng biàn えた
明治維新で文明開花 若い精神が 運命変えた
xīn しい cái néng cì cì に cǎi yòng xīn xíng の jì shù で shí dài に duì yīng
新しい才能 次々に採用 新型の技術で時代に対応
shù shù のハイテクで wèn tí jiě jué つまり xiàng shàng xīn が dà qiè
數々のハイテクで問題解決 つまり向上心が大切
cháng すぎた zhàn zhēng が zhōng わり zhàn lǐng xià dī い yuán xiāng chǎng まさにゲームオーバー
長すぎた戦爭が 終わり佔領下 低い円相場 まさにゲームオーバー
zài chū fā する rì běn rén dà fù huó する zì zūn xīn
再出発する 日本人 大復活する 自尊心
いいもの shì jiè に jiè ける yuàn い スケールもでかい jiàn shì な jū い
いいもの世界に屆ける願い スケールもでかい 見事な狙い
chū めは xiān wéi や jī xiè の bù pǐn miáo く mù zhǐ す wèi lái の guó
初めは繊維や機械の部品 描く 目指す 未來の國
で jīn もう PC でいじくるCG lì えば3DハイビジョンTV
で今もう PC でいじくるCG 例えば3DハイビジョンTV
デジタル wèi xīng それと gāo jí jū shí dài は píng chéng quán てコンピュータ
デジタル衛星 それと高級車 時代は平成 全てコンピュータ
この guǎng い dì shàng が jù dà な shì chǎng ターゲットのマーケットにまさに lǐ xiǎng
この広い地上が巨大な市場 ターゲットのマーケットにまさに理想
jìn bù のレベル zuì gāo yù shì jiè が rèn める ハイクオリティ
進歩のレベル 最高域 世界が認める ハイクオリティ
21 shì jì pǔ tōng の zǐ だって xíng けるようになる yǔ zhòu lǚ xíng
21世紀 普通の子 だって行けるようになる 宇宙旅行
lì shǐ が yǔ る rì běn の xīn zhì qì も gāo まる rì chū ずる chù
歴史が語る 日本の心 志気も高まる 日出ずる処
