✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
獨家記憶

不在服務區(國)

Jordan Chan · 獨家記憶

電話服務區的隱喻象徵情感聯繫的中斷與現代人溝通的困境。

〈不在服務區(國)〉是Jordan Chan演唱的歌曲,收錄於專輯《獨家記憶》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,808 次觀看 287 人喜歡 4.5(151 人評分)
調性E 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
噢 有個女孩說 請稍後在撥
愛 怎會有把握 找不到下落
噢 那女孩又說 請稍候再撥
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
你手機怎麼啦 沒法找到你啦
你說它很熱啦 可能是生病啦
搞不好會爆炸 別再打
放過你的幸運號碼
我的手不聽話
打打打打打再打
噢 有個女孩說 請稍後在撥
愛 怎會有把握 找不到下落
噢 那女孩又說 請稍候再撥
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
對不起 你所撥打的電話
佔線 沒有辦法 噢
對方不在服務區 天�
就怕聽到這一句
我的汗水 滴滴達
滴滴達 嘩啦啦
你是失蹤人口嗎
我想找警察 你在哪
噢 有個女孩說 請稍後在撥
愛 怎會有把握 找不到下落
噢 那女孩又說 請稍候再撥
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
週末又找不到 生日也找不到
情人節找不到 端午節才找到
你鈴聲很吵鬧 很騷擾
怎麼你永遠聽不到
快瘋掉要吃藥
煩煩煩煩煩煩惱
噢 有個女孩說 請稍後在撥
愛 怎會有把握 找不到下落
噢 那女孩又說 請稍候再撥
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
我... 我很煩 怎麼辦...
不在服務區(國) - Jordan Chan 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jordan-Chan-不在服務區(國)-169991
對拍微調
ō yǒu gè nǚ hái shuō qǐng shāo hòu zài bō
噢 有個女孩說 請稍後在撥
ài zěn huì yǒu bǎ wò zhǎo bú dào xià luò
愛 怎會有把握 找不到下落
ō nà nǚ hái yòu shuō qǐng shāo hòu zài bō
噢 那女孩又說 請稍候再撥
ài měi dāng wǒ jì mò nǐ shī qù lián luò
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
nǐ shǒu jī zěn mó lā méi fǎ zhǎo dào nǐ lā
你手機怎麼啦 沒法找到你啦
nǐ shuō tā hěn rè lā kě néng shì shēng bìng lā
你說它很熱啦 可能是生病啦
gǎo bù hǎo huì bào zhà bié zài dǎ
搞不好會爆炸 別再打
fàng guò nǐ de xìng yùn hào mǎ
放過你的幸運號碼
wǒ de shǒu bù tīng huà
我的手不聽話
dǎ dǎ dǎ dǎ dǎ zài dǎ
打打打打打再打
ō yǒu gè nǚ hái shuō qǐng shāo hòu zài bō
噢 有個女孩說 請稍後在撥
ài zěn huì yǒu bǎ wò zhǎo bú dào xià luò
愛 怎會有把握 找不到下落
ō nà nǚ hái yòu shuō qǐng shāo hòu zài bō
噢 那女孩又說 請稍候再撥
ài měi dāng wǒ jì mò nǐ shī qù lián luò
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
duì bù qǐ nǐ suǒ bō dǎ de diàn huà
對不起 你所撥打的電話
zhàn xiàn méi yǒu bàn fǎ ō
佔線 沒有辦法 噢
duì fāng bú zài fú wù qū tiān �
對方不在服務區 天�
jiù pà tīng dào zhè yí jù
就怕聽到這一句
wǒ de hàn shuǐ dī dī dá
我的汗水 滴滴達
dī dī dá huá lā lā
滴滴達 嘩啦啦
nǐ shì shī zōng rén kǒu má
你是失蹤人口嗎
wǒ xiǎng zhǎo jǐng chá nǐ zài nǎ
我想找警察 你在哪
ō yǒu gè nǚ hái shuō qǐng shāo hòu zài bō
噢 有個女孩說 請稍後在撥
ài zěn huì yǒu bǎ wò zhǎo bú dào xià luò
愛 怎會有把握 找不到下落
ō nà nǚ hái yòu shuō qǐng shāo hòu zài bō
噢 那女孩又說 請稍候再撥
ài měi dāng wǒ jì mò nǐ shī qù lián luò
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
zhōu mò yòu zhǎo bú dào shēng rì yě zhǎo bú dào
週末又找不到 生日也找不到
qíng rén jié zhǎo bú dào duān wǔ jié cái zhǎo dào
情人節找不到 端午節才找到
nǐ líng shēng hěn chǎo nào hěn sāo rǎo
你鈴聲很吵鬧 很騷擾
zěn mó nǐ yǒng yuǎn tīng bú dào
怎麼你永遠聽不到
kuài fēng diào yào chī yào
快瘋掉要吃藥
fán fán fán fán fán fán nǎo
煩煩煩煩煩煩惱
ō yǒu gè nǚ hái shuō qǐng shāo hòu zài bō
噢 有個女孩說 請稍後在撥
ài zěn huì yǒu bǎ wò zhǎo bú dào xià luò
愛 怎會有把握 找不到下落
ō nà nǚ hái yòu shuō qǐng shāo hòu zài bō
噢 那女孩又說 請稍候再撥
ài měi dāng wǒ jì mò nǐ shī qù lián luò
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
wǒ ... wǒ hěn fán zěn mó bàn ...
我... 我很煩 怎麼辦...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.89]噢 有個女孩說 請稍後在撥
[00:37.26]愛 怎會有把握 找不到下落
[00:42.14]噢 那女孩又說 請稍候再撥
[00:47.49]唉 每當我寂寞 你失去聯絡
[00:52.19]你手機怎麼啦 沒法找到你啦
[00:56.83]你說它很熱啦 可能是生病啦
[01:01.90]搞不好會爆炸 別再打
[01:05.56]放過你的幸運號碼
[01:08.19]我的手不聽話
[01:10.67]打打打打打再打
[01:13.29]噢 有個女孩說 請稍後在撥
[01:18.14]愛 怎會有把握 找不到下落
[01:23.50]噢 那女孩又說 請稍候再撥
[01:28.61]唉 每當我寂寞 你失去聯絡
[01:33.99]對不起 你所撥打的電話
[01:36.91]佔線 沒有辦法 噢
[01:39.52]對方不在服務區 天�
[01:42.00]就怕聽到這一句
[01:44.63]我的汗水 滴滴達
[01:46.75]滴滴達 嘩啦啦
[01:49.70]你是失蹤人口嗎
[01:52.32]我想找警察 你在哪
[01:54.42]噢 有個女孩說 請稍後在撥
[01:59.75]愛 怎會有把握 找不到下落
[02:04.82]噢 那女孩又說 請稍候再撥
[02:09.16]唉 每當我寂寞 你失去聯絡
[02:14.70]週末又找不到 生日也找不到
[02:19.49]情人節找不到 端午節才找到
[02:24.55]你鈴聲很吵鬧 很騷擾
[02:28.18]怎麼你永遠聽不到
[02:30.79]快瘋掉要吃藥
[02:33.25]煩煩煩煩煩煩惱
[02:35.84]噢 有個女孩說 請稍後在撥
[02:40.95]愛 怎會有把握 找不到下落
[02:46.04]噢 那女孩又說 請稍候再撥
[02:51.14]唉 每當我寂寞 你失去聯絡
[02:59.08]我... 我很煩 怎麼辦...
移調 原調
F#ABm
噢 有個女孩說 請稍後在撥
F#mAmC#mAEAD
愛 怎會有把握 找不到下落
F#mC#Bm
噢 那女孩又說 請稍候再撥
AmEEmEEmA
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
C#mF#A#mC#mEmBm
你手機怎麼啦 沒法找到你啦
AEC#mE
你說它很熱啦 可能是生病啦
GAF#mF#
搞不好會爆炸 別再打
EmF#ABm
放過你的幸運號碼
EBmAmE
我的手不聽話
AF#m
打打打打打再打
AC#mAA#A#mBmC#m
噢 有個女孩說 請稍後在撥
BmDBmAEAG
愛 怎會有把握 找不到下落
AC#mAF#mF#Bm
噢 那女孩又說 請稍候再撥
FDBmGBmE
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
EmAEF#
對不起 你所撥打的電話
BmF#A
佔線 沒有辦法 噢
Bm
對方不在服務區 天�
EAE
就怕聽到這一句
AC#mF#m
我的汗水 滴滴達
F#AF#m
滴滴達 嘩啦啦
C#mBmD
你是失蹤人口嗎
BmE
我想找警察 你在哪
AmAF#mF#C#m
噢 有個女孩說 請稍後在撥
F#mC#mBmEA
愛 怎會有把握 找不到下落
DBmAEA#m
噢 那女孩又說 請稍候再撥
GmEmABmEBmE
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
AEDAC#mA#
週末又找不到 生日也找不到
A#mF#ABmDBm
情人節找不到 端午節才找到
AEAEGA
你鈴聲很吵鬧 很騷擾
EAF#mF#
怎麼你永遠聽不到
快瘋掉要吃藥
煩煩煩煩煩煩惱
噢 有個女孩說 請稍後在撥
愛 怎會有把握 找不到下落
噢 那女孩又說 請稍候再撥
唉 每當我寂寞 你失去聯絡
我... 我很煩 怎麼辦...

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不在服務區(國)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、Bm、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

電話服務區的隱喻象徵情感聯繫的中斷與現代人溝通的困境。

主題

探討數位時代中,人與人之間因技術或心靈距離而產生的疏離感,以及單方面追尋的無力感。

情緒

焦躁、無助、失落,並夾雜荒謬與自嘲的黑色幽默。

意象與手法

以「服務區」與「佔線」等通訊術語隱喻情感連結的斷裂,重複的電話撥號聲與對話片段製造節奏張力,並透過「手機生病」「爆炸」等荒誕比喻反映焦慮心理。

重點句解讀

1. 「對方不在服務區」:直指情感聯繫的物理與心理雙重斷層,服務區象徵正常溝通的範疇,其「不在」暗示關係已超出可處理的範疇。

2. 「我的汗水 滴滴達」:將電話忙音「滴滴達」與汗水並置,以生理反應強化焦慮情緒,暗示追尋過程中的消耗與無望。

3. 「你是失蹤人口嗎」:將個人情感困境升級為社會事件語境,凸顯單方面執念的荒謬與孤獨。

4. 「週末又找不到 生日也找不到」:以節日為節奏點堆疊無果的等待,強化時間流逝與情感積壓的壓抑感。

適合情境

現代人面對「訊息已讀不回」或「聯絡不上重要的人」時,內心掙扎的寫照,亦適用於描述數位時代中情感表達的異化與疏離。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

不在服務區(國)的歌詞在講什麼?

電話服務區的隱喻象徵情感聯繫的中斷與現代人溝通的困境。

不在服務區(國)是誰唱的?

不在服務區(國)由Jordan Chan演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。