曾經美麗的手 揮別多少溫柔
不願走開 的只有落寞孤獨
早已退色的面容 不再感覺到秋冬
她的時間裡 只有時間 走過
曾經美麗過 曾經美麗過
歲歲 年年 匆匆帶走她的容顏
曾經美麗過 曾經美麗過
沒有人知道 她曾經美麗過
曾經相遇的邂逅 曾經堅持的溫柔
如今只像 是時間 帶走 的夢
未來漸漸凋落 過去沒有人懂
年少的青春 早已消失 無蹤
曾經美麗過 曾經美麗過
歲歲 年年 匆匆帶走她的容顏
曾經美麗過 曾經美麗過
沒有人知道 她曾經美麗過
曾經美麗過 曾經美麗過
歲歲 年年 匆匆帶走她的容顏
曾經美麗過 曾經美麗過
沒有人知道 她曾經美麗過
She was beautiful, she was beautiful
Does anybody know that she was beautiful?
She was beautiful, she was beautiful
No one can deny that she was beautiful?
曾經美麗過 曾經美麗過
歲歲 年年 匆匆帶走她的容顏
曾經美麗過 曾經美麗過
沒有人知道 她曾經美麗過
曾經美麗過 曾經美麗過
有誰會知道 她曾經美麗過
曾經美麗過 - Jia Jia
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jia-Jia-曾經美麗過-173545
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞探討時間流逝中美好事物被遺忘的無奈與感傷。
主題
時間對美貌與記憶的侵蝕，以及個體存在感的消逝。
情緒
感傷、孤獨、對過往的懷念與無力感。
意象與手法
以「退色面容」、「時間帶走容顏」象徵歲月痕跡；反覆出現的「曾經美麗過」強化主題；中英對照句式突顯文化差異與普遍性。
重點句解讀
1. 「曾經美麗過」重複出現，象徵主角對自身過去的執念與無奈接受現實的矛盾。
2. 「沒有人知道 她曾經美麗過」凸顯個體存在感的孤獨，強化被時間與他人遺忘的悲涼。
3. 英文段落「She was beautiful, she was beautiful」以異國語境呼應主題，暗示美與存在感的普遍性與無常。
適合情境
獨自沉思、回憶過往
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。