Oh 沒有關係 真的沒有關係
微妙的觸碰 想引起誰的注意
別操之過急 也不用太多心機
適當的距離才有吸引力
Oh 沒有關係 真的沒有關係
賭一賭我溫柔回應你的機率
別怕輸不起 也別想把我贏回去
安慰獎給你一顆巧克力
散發迷人的香氣 苦中帶甜才有趣
如果我是你不會一口就吃下去
揭開金色的外衣 一層一層發現秘密
再用體溫來擁抱融化我的心
我想要你 想要你掉進陷阱
悄悄地靠近 擺動相同頻率
懂不懂要領 別鑽進寂寞懷裡
讓一整夜來証明
Oh 沒有關係 真的沒有關係
賭一賭我溫柔回應你的機率
別怕輸不起 也別想把我贏回去
安慰獎給你一顆巧克力
散發迷人的香氣 苦中帶甜才有趣
如果我是你不會一口就吃下去
揭開金色的外衣 一層一層發現秘密
再用體溫來擁抱融化我的心
我想要你 想要你掉進陷阱
悄悄地靠近 擺動相同頻率
懂不懂要領 別鑽進寂寞懷裡
讓一整夜來証明
給我你的 你的靈魂身體
悄悄地忘記 有關於我和你
讓電流旋轉碰撞 每一條神經
愛不愛情 先放著明天再確定
我想要你 想要你掉進陷阱
悄悄地靠近 擺動相同頻率
懂不懂要領 別鑽進寂寞懷裡
讓一整夜來証明
給我你的 你的靈魂身體
悄悄地忘記 有關於我和你
讓電流跟著情緒旋轉碰撞 每一條神經
愛不愛情 先放著明天再確定
巧克力 - Jia Jia
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jia-Jia-巧克力-172054
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.48]Oh 沒有關係 真的沒有關係
[00:27.91]微妙的觸碰 想引起誰的注意
[00:31.56]別操之過急 也不用太多心機
[00:36.05]適當的距離才有吸引力
[00:49.96]Oh 沒有關係 真的沒有關係
[00:54.42]賭一賭我溫柔回應你的機率
[00:58.95]別怕輸不起 也別想把我贏回去
[01:02.53]安慰獎給你一顆巧克力
[01:07.02]散發迷人的香氣 苦中帶甜才有趣
[01:11.54]如果我是你不會一口就吃下去
[01:16.00]揭開金色的外衣 一層一層發現秘密
[01:20.50]再用體溫來擁抱融化我的心
[01:24.11]我想要你 想要你掉進陷阱
[01:28.62]悄悄地靠近 擺動相同頻率
[01:33.13]懂不懂要領 別鑽進寂寞懷裡
[01:37.79]讓一整夜來証明
[01:51.28]Oh 沒有關係 真的沒有關係
[01:55.77]賭一賭我溫柔回應你的機率
[01:59.35]別怕輸不起 也別想把我贏回去
[02:04.70]安慰獎給你一顆巧克力
[02:08.33]散發迷人的香氣 苦中帶甜才有趣
[02:12.84]如果我是你不會一口就吃下去
[02:17.36]揭開金色的外衣 一層一層發現秘密
[02:21.90]再用體溫來擁抱融化我的心
[02:25.48]我想要你 想要你掉進陷阱
[02:29.91]悄悄地靠近 擺動相同頻率
[02:34.59]懂不懂要領 別鑽進寂寞懷裡
[02:39.86]讓一整夜來証明
[02:43.44]給我你的 你的靈魂身體
[02:47.19]悄悄地忘記 有關於我和你
[02:51.69]讓電流旋轉碰撞 每一條神經
[02:57.03]愛不愛情 先放著明天再確定
[03:01.50]我想要你 想要你掉進陷阱
[03:05.16]悄悄地靠近 擺動相同頻率
[03:10.59]懂不懂要領 別鑽進寂寞懷裡
[03:15.07]讓一整夜來証明
[03:18.69]給我你的 你的靈魂身體
[03:22.24]悄悄地忘記 有關於我和你
[03:26.70]讓電流跟著情緒旋轉碰撞 每一條神經
[03:32.11]愛不愛情 先放著明天再確定
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以巧克力為隱喻,描寫愛情中誘惑、距離與試探的微妙心態。
主題
戀愛關係中對親近與疏離的權衡,以及透過遊戲心態測試對方的投入程度。
情緒
矛盾而輕盈,包含誘惑的甜蜜、距離的張力,以及對未來的猶豫與期待。
意象與手法
1. 巧克力:象徵甜美卻需細細品味的愛情,隱喻「苦中帶甜」的複雜感受。
2. 金色外衣與融化:暗示情感的層次與逐漸敞開的過程,體溫融化象徵情感的接觸與投入。
3. 陷阱與電流:以遊戲與物理現象比喻情感的主動引導與衝突,增添張力。
重點句解讀
1. 「適當的距離才有吸引力」
強調人際互動中「若即若離」的微妙平衡,暗示過度主動可能導致反效果。
2. 「苦中帶甜才有趣」
直指愛情的矛盾本質,甜與苦的交錯讓關係更具吸引力與深度。
3. 「讓一整夜來證明」
將情感的結果交付於短暫的行動,反映對即時回應的期待與對未來的不確定。
適合情境
單戀者試探對方心意時、戀愛中保持距離的猶豫期、或想以輕鬆態度面對感情起伏的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。