yesterday
就在昨天
I remember yesterday
我還記得昨天發生的一切
and I know it
讓我已經知道了
U also love me
你也是愛我的~
everyday
每天
I miss U everyday
我每天都在想你
but I hate that
但我討厭
the way U lie to me
你對我說謊的樣子
I'm not a good girl but my love for U is true
我可能不是個善茬 但我對你的愛卻無比純真
U are the sunshine in my world
你是我世界裡的陽光
so don't leave me alone
所以不要丟下我一個人
I love U more than I can say
我對你的愛已經無法用言語來形容
U know my temper is so bad
你也知道我有個壞脾氣
I always be a trouble maker
總是闖禍 總是惹麻煩
would U stay with me forever
即使這樣你也會一直陪著我嗎？
I love U more than I can say
我對你的愛已經無法用言語來形容
feel so warm when U kiss my face
當你親吻我的臉頰 我覺得無比溫暖幸福
and now say
現在我要你親口告訴我
and now say
告訴我
say say say U love me too
告訴我你也很愛我~
yesterday
就在昨天
I remember yesterday
我還記得昨天發生的一切
and I know it
讓我已經知道了
U also love me
你也是愛我的~
everyday
每天
I miss U everyday
我每天都在想你
but I hate that
但我討厭
the way U lie to me
你對我說謊的樣子
I'm not a good girl but my love for U is true
我可能不是個善茬 但我對你的愛卻無比純真
U are the sunshine in my world
你是我世界裡的陽光
so don't leave me alone
所以不要丟下我一個人
I love U more than I can say
我對你的愛已經無法用言語來形容
U know my temper is so bad
你也知道我有個壞脾氣
I always be a trouble maker
總是闖禍 總是惹麻煩
would U stay with me forever
即使這樣你也會一直陪著我嗎？
I love U more than I can say
我對你的愛已經無法用言語來形容
feel so warm when U kiss my face
當你親吻我的臉頰 我覺得無比溫暖幸福
and now say
現在我要你親口告訴我
and now say
告訴我
say say say U love me too
告訴我你也很愛我~
I love U
我愛你
love U
很愛你
ohh~
I love U more than I can say
我對你的愛已經無法用言語來形容
feel so warm when U kiss my face
當你親吻我的臉頰 我覺得無比溫暖幸福
and now say
現在我要你親口告訴我
and now say
告訴我
say say say U love me too
告訴我你也很愛我~
take my hand please
請牽起我的手
I will follow U forever
我會永遠與你相隨
I will love U forever
我會永遠愛你如初
I promise
我保證
I Love U More Than I Can Say - 任舒瞳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/任舒瞳-I-Love-U-More-Than-I-Can-Say-90797
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#GmA#GmGGmDmGmA#FA#GmA#A#mGGmDmCmFGmA#GmFA#mA#GmDmGCmFA#A#mD#A#A#mA#FmCFDmFA#GmDmCmFA#CmGmA#GmDmCmFGmA#D#CmA#CFA#GmDmCmFA#FCmFA#FFmFDmA#A#mGmA#GmGGmA#DmGmA#Gm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《I Love U More Than I Can Say》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、Gm、F、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌曲表達對摯愛的強烈情感，同時隱含對對方誠意的質疑與渴望被肯定。
主題
愛與矛盾、真誠與缺點、情感的執著與不安。
情緒
強烈的愛戀、矛盾的焦慮、渴望被確認的不安。
意象與手法
重複結構強化情感，對比手法凸顯矛盾（如「不是好女孩」與「愛真誠」），比喻「陽光」象徵希望與溫暖。
重點句解讀
1. 「I'm not a good girl but my love for U is true」：透過自嘲凸顯愛的純粹，暗示即使有缺點也無改深情。
2. 「the way U lie to me」：直接質疑對方的誠信，反映關係中的不安全感。
3. 「I love U more than I can say」：反覆強調愛意難以言喻，凸顯情感的強烈與無法抑制。
4. 「would U stay with me forever」：表達對永恆關係的渴望，帶有請求與不安。
適合情境
戀愛中需要情感確認時、面對關係矛盾時、表達深層愛意時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。