幾多套小說或影畫
卡通與漫畫
將Batman講到太誇
I don't know why 驚訝
假使有 最精彩那段
不該看 勇士背後那助理嗎
Yeah 飛彈擦身過 總有些可怕
空手擋刀 點樣擋呀
你叫我上 我馬上去吧
收工請感謝一下
當赤手攀上大廈 你拖拖我吧 「還好嗎」講呀
問世上 有幾多愛 永不講價
能當蝙蝠俠好友
敢死的心定必有
為你做過的 就像拒絕長壽
無論你想拯救宇宙
或坐於屋頂望月球
仍永遠有我 充當副手
難分左右 只分到你的身背後
仍等你 頭一仰 就跟你走
無論企鵝操縱氣候
或有小丑侵略地球
陪你去對抗 種種對手
想所有篇幅都寫我角色不要漏
是好友 或戀愛 樂於獻醜
統統接受
或者賴角色已敲定 這個宿命
你一句叫 我擋(我頂) 我擋(我頂)
即使中槍 我死頂也頂
捧起主角 需要一班暗星
奧斯卡頒給我 最出色佈景
不配 跟你 的姓
就跟你班也 高興
能當蝙蝠俠好友
九死一生定必有
願意待你好 就是拒絕長壽
無論你想拯救宇宙
或坐於屋頂望月球
仍永遠有我 充當副手
難分左右 只分到你的身背後
仍等你 頭一仰 就跟你走
無論企鵝操縱氣候
或有小丑侵略地球
陪你去對抗 種種對手
想所有篇幅都寫我角色不要漏
是好友 或戀愛 樂於獻醜
非愛人 又要一起漫遊
男女與老幼 都得藉口
好比賓主 不過找理由
減少些難受
落淚後 服務照舊
能共你兜風到最後
誰怕當跟班沒自由
全世界讚歎 這位副手
即使這演出只分到最少的鏡頭
是好友 未戀愛 樂於獻醜
忠心照舊
羅賓 - Hins Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Hins-Cheung-羅賓-288105
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.47]幾多套小說或影畫
[00:18.55]卡通與漫畫
[00:20.82]將Batman講到太誇
[00:23.60]I don't know why 驚訝
[00:26.05]假使有 最精彩那段
[00:28.01]不該看 勇士背後那助理嗎
[00:31.37]Yeah 飛彈擦身過 總有些可怕
[00:34.01]空手擋刀 點樣擋呀
[00:36.06]你叫我上 我馬上去吧
[00:38.58]收工請感謝一下
[00:40.59]當赤手攀上大廈 你拖拖我吧 「還好嗎」講呀
[00:45.37]問世上 有幾多愛 永不講價
[00:48.10]能當蝙蝠俠好友
[00:50.23]敢死的心定必有
[00:52.51]為你做過的 就像拒絕長壽
[00:56.71]無論你想拯救宇宙
[00:58.68]或坐於屋頂望月球
[01:00.90]仍永遠有我 充當副手
[01:04.35]難分左右 只分到你的身背後
[01:08.25]仍等你 頭一仰 就跟你走
[01:12.25]無論企鵝操縱氣候
[01:14.15]或有小丑侵略地球
[01:16.29]陪你去對抗 種種對手
[01:19.62]想所有篇幅都寫我角色不要漏
[01:23.72]是好友 或戀愛 樂於獻醜
[01:27.33]統統接受
[01:44.68]或者賴角色已敲定 這個宿命
[01:48.23]你一句叫 我擋(我頂) 我擋(我頂)
[01:51.20]即使中槍 我死頂也頂
[01:52.92]捧起主角 需要一班暗星
[01:54.83]奧斯卡頒給我 最出色佈景
[01:56.98]不配 跟你 的姓
[01:58.67]就跟你班也 高興
[02:00.85]能當蝙蝠俠好友
[02:03.19]九死一生定必有
[02:05.33]願意待你好 就是拒絕長壽
[02:09.57]無論你想拯救宇宙
[02:11.66]或坐於屋頂望月球
[02:13.96]仍永遠有我 充當副手
[02:17.43]難分左右 只分到你的身背後
[02:21.15]仍等你 頭一仰 就跟你走
[02:25.14]無論企鵝操縱氣候
[02:26.90]或有小丑侵略地球
[02:29.26]陪你去對抗 種種對手
[02:32.67]想所有篇幅都寫我角色不要漏
[02:36.61]是好友 或戀愛 樂於獻醜
[02:40.78]非愛人 又要一起漫遊
[02:44.75]男女與老幼 都得藉口
[02:47.91]好比賓主 不過找理由
[02:52.43]減少些難受
[02:56.51]落淚後 服務照舊
[03:13.07]能共你兜風到最後
[03:15.09]誰怕當跟班沒自由
[03:17.49]全世界讚歎 這位副手
[03:20.59]即使這演出只分到最少的鏡頭
[03:24.62]是好友 未戀愛 樂於獻醜
[03:28.33]忠心照舊
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以蝙蝠俠與羅賓的關係隱喻無名支持者的忠誠與奉獻。
主題
探討隱藏在光環背後的陪伴者角色,詮釋不求回報的守護與犧牲。
情緒
堅定中帶點無奈,忠誠裡蘊藏隱忍,既有使命感也流露情感的克制。
意象與手法
運用超級英雄角色轉喻現實關係,以「副手」「暗星」等意象凸顯幕後角色價值,透過「拒絕長壽」「鏡頭」等對比強化無名付出的悲壯感。
重點句解讀
1. 「為你做過的 就像拒絕長壽」
以「拒絕長壽」隱喻甘願為對方耗盡生命,將奉獻升華為超越時間的承諾。
2. 「即使這演出只分到最少的鏡頭」
直指無名者現實處境,卻以「樂於獻醜」轉化為自我價值的肯定。
3. 「非愛人 又要一起漫遊」
揭示情感的矛盾性,既非戀人卻需製造藉口共處,凸顯隱藏的深情。
適合情境
面對無聲付出的關係、團隊中擔任輔助角色時,或對「隱形支持者」產生共鳴的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。