どうして君が泣くの
まだ僕も泣いていないのに
自分より 悲しむから
つらいのがどっちか わからなくなるよ
ガラクタだったはずの今日が
ふたりなら 寶物になる
そばにいたいよ 君のために出來ることが 僕にあるかな
いつも君に ずっと君に 笑っていてほしくて
ひまわりのような まっすぐなその優しさを 溫もりを 全部
これからは僕も 屆けていきたい
ここにある幸せに 気づいたから
遠くで ともる未來
もしも 僕らが離れても
それぞれ歩いていく その先で
また 出會えると信じて
ちぐはぐだったはずの歩幅
ひとつのように 今 重なる
そばにいること なにげないこの瞬間も 忘れはしないよ
旅立ちの日 手を振る時 笑顔でいられるように
ひまわりのような まっすぐなその優しさを 溫もりを 全部
返したいけれど 君のことだから
もう充分だよって きっと言うかな
そばにいたいよ 君のために出來ることが 僕にあるかな
いつも君に ずっと君に 笑っていてほしくて
ひまわりのような まっすぐなその優しさを 溫もりを 全部
これからは僕も 屆けていきたい
本當の幸せの意味を見つけたから
ひまわりの約束 - Hello
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Hello-ひまわりの約束-294211
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.85]どうして君が泣くの
[00:18.49]まだ僕も泣いていないのに
[00:25.13]自分より 悲しむから
[00:30.37]つらいのがどっちか わからなくなるよ
[00:38.86]ガラクタだったはずの今日が
[00:45.65]ふたりなら 寶物になる
[00:54.03]そばにいたいよ 君のために出來ることが 僕にあるかな
[01:05.95]いつも君に ずっと君に 笑っていてほしくて
[01:17.44]ひまわりのような まっすぐなその優しさを 溫もりを 全部
[01:30.10]これからは僕も 屆けていきたい
[01:36.16]ここにある幸せに 気づいたから
[01:54.77]遠くで ともる未來
[02:00.01]もしも 僕らが離れても
[02:06.88]それぞれ歩いていく その先で
[02:14.15]また 出會えると信じて
[02:20.42]ちぐはぐだったはずの歩幅
[02:27.44]ひとつのように 今 重なる
[02:35.51]そばにいること なにげないこの瞬間も 忘れはしないよ
[02:47.77]旅立ちの日 手を振る時 笑顔でいられるように
[02:59.49]ひまわりのような まっすぐなその優しさを 溫もりを 全部
[03:12.19]返したいけれど 君のことだから
[03:18.09]もう充分だよって きっと言うかな
[03:51.62]そばにいたいよ 君のために出來ることが 僕にあるかな
[04:03.53]いつも君に ずっと君に 笑っていてほしくて
[04:15.18]ひまわりのような まっすぐなその優しさを 溫もりを 全部
[04:27.96]これからは僕も 屆けていきたい
[04:33.85]本當の幸せの意味を見つけたから
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在離別與重逢間,承諾以純粹溫柔守護彼此的幸福。
主題
關於珍惜當下、承諾與未來的信念,以及透過純真情感轉化平凡為珍貴的過程。
情緒
從憂傷的關懷、無力感,轉向對未來的希望與對幸福的體悟,呈現溫柔而堅定的矛盾情感。
意象與手法
以「向日葵」象徵純粹的溫柔與光明,並運用「破銅爛鐵」與「寶物」的對比,強調情感賦予事物價值。同時透過「步幅重疊」隱喻心靈的共鳴與默契。
重點句解讀
1. 「ガラクタだったはずの今日が ふたりなら 寶物になる」
原文「原本破銅爛鐵的今天,兩人在一起就成了寶物」
解析平凡的日常因雙方的陪伴而產生意義,凸顯情感對現實的轉化力量。
2. 「遠くで ともる未來」
原文「在遙遠的地方閃爍的未來」
解析暗示即使分離,仍對未來懷有期待,用「閃爍」描繪希望的微光。
3. 「本當の幸せの意味を見つけたから」
原文「因為找到了真正的幸福意義」
解析點明歌詞核心,將幸福與對方的溫柔連結,並承諾未來持續守護。
適合情境
適合用於告別場景、表達對重要之人的珍視,或在面對離別時尋求慰藉與勇氣的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。