yáo か yún の xiàng こうに bèi を xiàng け tà みしめる yì zhì の gǎn chù
遙か雲の向こうに背を向け 踏みしめる意志の感觸
yōu い àn に dēng る què かな guāng máng を zhuō え
憂い闇に燈る 確かな光芒を捉え
shuí も bù けぬ dào を míng もなき yīng xióng が xíng く
誰も歩けぬ道を 名もなき英雄が行く
shì jiè は zhōng わらないと yuè は xiào いかけています
世界は終わらないと 月は笑いかけています
zuò り xiào いから yì wèi のある xiào みへ zài shēng
作り笑いから意味のある笑みへ 再生
xū kōng に hōng かせ shēng mìng lì （ちから）を
虛空に轟かせ 生命力（ちから）を
zuì ài の mín よ shēng mìng の bei よ
最愛の民よ 生命の唄よ
jué wàng に mǎn ちた fēng dùn になる zhě よ
絶望に満ちた風 盾になる者よ
いつか yè が míng け xuàn しすぎる cháo
いつか夜が明け 眩しすぎる朝
yíng えたら mù を xì め yí xù に bù こうか
迎えたら目を細め 一緒に歩こうか
qǐn xī を lì てた zǐ gòng xiǎng い shēn を jì せていた guāng jǐng に
寢息を立てた子供想い 身を寄せていた光景に
yáo るぎない xiǎng いを bào かせられた xiōng が téng く
揺るぎない想いを 抱かせられた胸が疼く
kuáng いそうな kǒng bù fèn い lì つ xióng wǔ （おうむ）
狂いそうな恐怖 奮い立つ雄武（おうむ）
xuān sāo にかき xiāo されないように cǐ chù に kè む
喧騒にかき消されないように此処に刻む
wēi jù の lán から ān dǔ の kuài qíng へ zài shēng
危懼の嵐から安堵の快晴へ 再生
xū kōng に hōng かせ qí りの shēng を zài shēng
虛空に轟かせ 祈りの聲を 再生
yí yì の hún を xīn zàng の gāo míng りを shēng きている shí gǎn を
一億の魂を 心臓の高鳴りを 生きている実感を
huí り xù ける「 shí 」 xiàng かい fēng に mí く huā は sàn らない
回り続ける「時」 向かい風に靡く花は散らない
zuì ài の mín よ shēng mìng の bei よ
最愛の民よ 生命の唄よ
「 qǐ lí shì 」 xiàn shí に jiàng り zhù ぐだろう
「綺麗事」現実に 降り注ぐだろう
zuì ài の mín よ shēng mìng の bei よ
最愛の民よ 生命の唄よ
jué wàng に mǎn ちた fēng dùn になる zhě よ
絶望に満ちた風 盾になる者よ
いつか yè が míng け xuàn しすぎる cháo
いつか夜が明け 眩しすぎる朝
yíng えたら mù を xì め yí xù に xiào おうか
迎えたら目を細め 一緒に笑おうか
hún の zài shēng を guó み qǔ れ zài shēng を
魂の再生を 摑み取れ再生を
mèng じゃない zài shēng を yǒng yuǎn の zuì shèng を
夢じゃない再生を 永遠の最盛を
