xià の sī い chū shǒu をつないで bù いた hǎi àn xiàn
夏の思い出手をつないで歩いた海岸線
jū へ chéng り yū んで xiàng かったあの xià の rì
車へ乗り込んで向かったあの夏の日
なんて sī い chū して gǎn じるこの jì jié が
なんて思い出して感じるこの季節が
lái るたび sī い chū してる sī い chū せる
來るたび思い出してる思い出せる
xià の lián xiū zǎo めから jì huà lì て zhèng què な jí hé shí jiàn
夏の連休早めから計畫立て正確な集合時間
shí jiàn にルーズな zì chēng 「 yóu び rén 」 yóu びながらダラダラせず cháo から
時間にルーズな自稱「遊び人」遊びながらダラダラせず朝から
diǎn hū は wán le tiān qì は liáng hǎo xiàng かう xiān xià ならではの lǚ xíng
點呼は完了天気は良好向かう先夏ならではの旅行
shān chuān よりやっば hǎi nán nǚ hùn hé で zuì gāo に grooving な yīn lè かけ
山川よりやっば海男女混合で最高に grooving な音楽かけ
ガンガン jū に zhào らす yáng はサンサンやる qì はマンマン
ガンガン車に照らす陽はサンサンやる気はマンマン
なぜなら jū でビーチボール péng らまし tóu クラクラ
なぜなら車でビーチボール膨らまし頭クラクラ
chuāng を kāi け qiè る cooler xīn すぎるほどの shǔ さ gǎn じながら
窓を開け切る cooler 辛すぎるほどの暑さ感じながら
ダラダラ hàn liú し xiào いながら guò ごした xià の rì
ダラダラ汗流し笑いながら過ごした夏の日
xià の sī い chū shǒu をつないで bù いた hǎi àn xiàn
夏の思い出手をつないで歩いた海岸線
jū へ chéng り yū んで xiàng かったあの xià の rì
車へ乗り込んで向かったあの夏の日
なんて sī い chū して gǎn じるこの jì jié が
なんて思い出して感じるこの季節が
lái るたび sī い chū してる
來るたび思い出してる
cháo fēng に bào かれ sù qíng らしい tiào め jiàn に xíng く lián れと qì の hé う zhòng jiàn で
潮風に抱かれ素晴らしい眺め見に行く連れと気の合う仲間で
xì あらばさ wú lǐ な tǐ に biān dǎ ち xiàng かう hǎi shān chuān
隙あらばさ無理な體に鞭打ち向かう海山川
jū からも hǎi パン zhàn dòu tài shì wàn duān báo zhù girl héng mù うずきだす héng で
車からも海パン戦闘態勢萬端薄著 girl 橫目うずきだす橫で
qǔ り chū すビールすぐ yǐn み chū すしよろけ chū す héng で yǒng り chū すし
取り出すビールすぐ飲み出すしよろけ出す橫で踴り出すし
タイムです tuō ぎなさいあなたタイプです
タイムです脫ぎなさいあなたタイプです
なんてオノロケなオトボケをそこの girl にお jiè け
なんてオノロケなオトボケをそこの girl にお屆け
テキ wū に jì り dǎ ち shàng がる huā huǒ dàn い wù yǔ は lè しいばかり
テキ屋に祭り打ち上がる花火淡い物語は楽しいばかり
さざ bō shā wén zì さらってゆく xià の zhōng わりをわかっている
さざ波砂文字さらってゆく夏の終わりをわかっている
cán るのではなく cán すのである xià の sī い chū はここにもある
殘るのではなく殘すのである夏の思い出はここにもある
xià の sī い chū shǒu をつないで bù いた hǎi àn xiàn
夏の思い出手をつないで歩いた海岸線
jū へ chéng り yū んで xiàng かったあの xià の rì
車へ乗り込んで向かったあの夏の日
なんて sī い chū して gǎn じるこの jì jié が
なんて思い出して感じるこの季節が
lái るたび sī い chū してる
來るたび思い出してる
いくつ xià を zǒu り bá けても biàn わらない qīng い bō の qún れ
いくつ夏を走り抜けても変わらない青い波の群れ
bō fēng bào かれ xiǎng く gǔ い liàn の gē も jīn では zhēn xià の mèng
波風抱かれ響く古い戀の歌も今では真夏の夢
sī い chū す èr rén tōng った zhǔ xī rì で huáng jīn sè に huī いた
思い出す二人通った渚夕日で黃金色に輝いた
yè fēng wǔ う bāng dào を bù く shí は yuè míng かりの yuán でキスをした
夜風舞う浜辺を歩く時は月明かりの元でキスをした
jūn が xià が hǎo きでいつかノリで què か hǎi へ xíng ってからそのまま
君が夏が好きでいつかノリで確か海へ行ってからそのまま
zhuó けた jī から jiàn せた xiào yán に jūn と hǎi の lǔ に
灼けた肌から見せた笑顔に君と海の虜に
あれから yuè rì liú れて jì り tiān い xiào った xiě zhēn を tiào めて
あれから月日流れて寄り添い笑った寫真を眺めて
bāng dào で yì rén èr rén の mèng ほどいて zhèn り fǎn るあの xià の sī い chū
浜辺で一人二人の夢ほどいて振り返るあの夏の思い出
xià の sī い chū shǒu をつないで bù いた hǎi àn xiàn
夏の思い出手をつないで歩いた海岸線
jū へ chéng り yū んで xiàng かったあの xià の rì
車へ乗り込んで向かったあの夏の日
なんて sī い chū して gǎn じるこの jì jié が
なんて思い出して感じるこの季節が
lái るたび sī い chū してる sī い chū せる
來るたび思い出してる思い出せる
yì rén だけで guò ごす xià の rì に ( xià の rì あの shí sī い chū す chǎng miàn )
一人だけで過ごす夏の日に (夏の日あの時思い出す場面)
lái るだけでまた sī い chū してく
來るだけでまた思い出してく
xià の rì wù yǔ また zēng えてゆくだけ
夏の日物語また増えてゆくだけ
xià の sī い chū shǒu をつないで bù いた hǎi àn xiàn
夏の思い出手をつないで歩いた海岸線
jū へ chéng り yū んで xiàng かったあの xià の rì
車へ乗り込んで向かったあの夏の日
なんて sī い chū して gǎn じるこの jì jié が
なんて思い出して感じるこの季節が
lái るたび sī い chū してる
來るたび思い出してる
zhōng わりはかない xià は dài たない
終わりはかない夏は待たない
だが xià へのこの sī いはやまない
だが夏へのこの思いはやまない
xīn すぎる shǔ さ sī い chū すはずさ
辛すぎる暑さ思い出すはずさ
yáo かいやまた dài ったら xià だ
遙かいやまた待ったら夏だ
xià から qiū ってだったら hé ？
夏から秋ってだったら何？
xià wù yǔ を dài つものばかり
夏物語を待つものばかり
sī い chū せる？ sī いかげる jiàn もなく
思い出せる？思いかげる間もなく
ǎn らまた xià に huì える
俺らまた夏に會える
sī い chū せる sī い chū せる sī い chū せる
思い出せる 思い出せる 思い出せる
sī い chū せる sī い chū せる
思い出せる 思い出せる
