tǐ を xǐ うと qì になるのは
體を洗うと気になるのは
jìng に zhāng り fù く shuǐ zhēng qì
鏡に張り付く水蒸気
まだらになって shuǐ の yùn dòng
まだらになって水の運動
tuì qū してない yìn xiàng だ
退屈してない印象だ
shī ったタイルは sān jiǎo sì jiǎo
溼ったタイルは三角四角
とにかく duǎn く róng けてる gǎn jué
とにかく短く溶けてる感覚
まだまだ jīn rì から liù lián qín です
まだまだ今日から六連勤です
zǎo く shǐ まれ jīn yào rì
早く始まれ金曜日
dōu huì を mù zhǐ して chéng り huàn え sān つ
都會を目指して乗り換え三つ
rén jiàn ヨーヨー xíng けば tì る
人間ヨーヨー行けば戻る
rén の bō にのまれてしまう
人の波にのまれてしまう
tóu と bèi zhōng がぶつかったみたい
頭と背中がぶつかったみたい
shuí かが jiào ぶ qū けつける yì cháng
誰かが叫ぶ駆けつける駅長
quán bù が rì cháng なんだと gǎn dòng
全部が日常なんだと感動
でも shuí から jiù われる？
でも誰から救われる？
wén jù wū のペン rù れを jiàn てると
文具屋のペン入れを見てると
qiān bǐ の xiàn shí が jiàn えるの
鉛筆の現実が見えるの
それほど jiàn kāng でもない tǐ に
それほど健康でもない體に
タバコを sān běn xī わせてみると
タバコを三本吸わせてみると
tóu がさえて wù が qíng れた
頭がさえて霧が晴れた
yán yè が yì れて shū き liú める
言葉が溢れて書き留める
shuí にも jiàn せない yán yè の shù shù
誰にも見せない言葉の數々
jīn にわかる fù chóu してやる
今にわかる復讐してやる
shuí もが zhī らない sī の jì huà
誰もが知らない私の計畫
shì shì に tì って hé shí わぬ yán
仕事に戻って何食わぬ顔
míng rì になれば shǐ まる lián xiū
明日になれば始まる連休
とうとう shǐ まる cháng nián の mèng
とうとう始まる長年の夢
まずは jīn tǔ rì yuè huǒ
まずは金土日月火
もう tì らない tì らない
もう戻らない戻らない
zhōng diàn めがけて jí げ zǒu れ
終電めがけて急げ走れ
pí れた hàn にまみれた zuò xí
疲れた汗にまみれた座席
shì jiè の qíng shì mài り yū む guǎng gào
世界の情勢売り込む広告
jiàn てても shuí かが jiù われる？
見てても誰かが救われる？
jiǎn dān な xū guò jī な xū
簡単な噓過激な噓
jiàn えないふりする pǐ を zhí そう
見えないふりする癖を直そう
どこかでだれかに jiàn られてるから
どこかでだれかに見られてるから
chǐ ずかしいんだと sī えばいい
恥ずかしいんだと思えばいい
カバンの zhōng から fēi び chū すナイフ
カバンの中から飛び出すナイフ
sī に xiàng かって tū き jìn むとき
私に向かって突き進むとき
shí jiàn がゆっくり jìn み chū すけど
時間がゆっくり進み出すけど
それでも zhǐ まらぬこの diàn jū
それでも止まらぬこの電車
sī はヨーヨー xíng けば tì る
私はヨーヨー行けば戻る
xuè yè の sè nèi zàng の xiōng い
血液の色內臓の匂い
sī の zhōng からこぼれ chū す
私の中からこぼれ出す
tǐ をおりまげ chuáng に luò ちた
體をおりまげ床に落ちた
shuí かが jiào ぶ qū けつける yì cháng
誰かが叫ぶ駆けつける駅長
quán てが rì cháng なんだと nà dé
全てが日常なんだと納得
でも shuí かに jiù われる？
でも誰かに救われる？
wén jù wū のペン rù れを jiàn てると
文具屋のペン入れを見てると
qiān bǐ の xiàn shí が jiàn えるの
鉛筆の現実が見えるの
７ヶ yuè の zǐ gòng と86の dà rén
７ヶ月の子供と86の大人
fù かず lí れずの māo
付かず離れずの貓
liú shǒu fān が bù い quǎn
留守番が怖い犬
りんごを shǐ ったデザート
りんごを使ったデザート
huǒ xīng に jiàn hū れた tǔ xīng
火星に見惚れた土星
さよなら sān jiǎo またきて sì jiǎo
さよなら三角またきて四角
けど xīn gàn xiàn なら guī れるね
けど新幹線なら帰れるね
ようやく zhǐ まったこの diàn jū
ようやく止まったこの電車
みなさんホームに yì れ chū す
みなさんホームに溢れ出す
xuě が jī もったこの diàn jū
雪が積もったこの電車
zú tà む tǔ tà むもみ hé う luò まる
足踏む土踏むもみ合う絡まる
kǒng ろしいけどかわいいね
恐ろしいけどかわいいね
cǎi る zhù shì る měi しい
彩る著飾る美しい
けど qì づかないのも kǒng ろしい
けど気づかないのも恐ろしい
xuě が jī もり zhǐ まった diàn jū
雪が積もり止まった電車
dà shì にしましょうこの shí jiàn
大事にしましょうこの時間
yè が zhōng わり jié jú shuí かが jiù われた？
夜が終わり結局誰かが救われた？
