✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
原神-願逐月華照君明 A Lyght of the Mone for Thee

翦玉令·燕辭歸 Tune: "Sheared Jade" - Return of the Swallow

HOYO-MiX · 原神-願逐月華照君明 A Lyght of the Mone for Thee · 2026-10-20

〈翦玉令·燕辭歸 Tune: "Sheared Jade" - Return of the Swallow〉是HOYO-MiX演唱的歌曲,收錄於 2026-10-20 發行的專輯《原神-願逐月華照君明 A Lyght of the Mone for Thee》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

0 次觀看 0 人喜歡
調性C 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
制譜 Music Copyist : 周千朔 Qianshuo Zhou (HOYO-MiX)
樂隊 Orchestra : 國際首席愛樂樂團 International Master Philharmonic Orchestra
人聲 Voice : 馮麗媛 Liyuan Feng
簫 Xiao : 丁曉逵 Xiaokui Ding
巴烏 Bawu : 丁曉逵 Xiaokui Ding
二胡 Erhu : 王穎 Ying Wang
童聲合唱指揮 Children's Choir Conductor : 李燁琳 Yelin Li
童聲合唱 Children's Choir : 亞洲愛樂樂團少年合唱團 Asian Philharmonic Orchestra Youth Choir
錄音棚 Recording Studio : 天舞IDG Music Studio/吾愛吾樂錄音棚 Music In Eyes Studio/九紫天誠錄音棚 SKY FIRE STUDIO
錄音師 Recording Engineer : 任允翔 Yunxiang Ren/阮澤霖 Raven/王俊涵 Junhan Wang/黃浩 Hao Huang
混音師 Mixing Engineer : 鴉雀有聲 Anzol
母帶製作 Mastering Engineer : 鴉雀有聲 Anzol
出品 Produced by : HOYO-MiX
歲受謝 燕辭歸
去白日 騖太微
吁嗟 羌斯路之焭焭兮 不可追
欸董道兮常違
蹇 䰟兮其往 蓀奚儃佪
徒離憂兮傾寤 孰將為
䰟兮其往
䰟兮其往 無悲
何方歸、燕雙宿
何方逢、銀釭燭
夢覺。玉釵分處、玄鳥去雲悠悠
留雨鈴、憑誰訴
恨芳年倏忽、朱顏難駐
卻念青山永固、總凝目
但為何故
知我相負、未負
翦玉令·燕辭歸 Tune: "Sheared Jade" - Return of the Swallow - HOYO-MiX 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/HOYO-MiX-翦玉令·燕辭歸-Tune-Sheared-Jade-Return-of-the-Swallow-790297
對拍微調
zhì pǔ Music Copyist : zhōu qiān shuò Qianshuo Zhou (HOYO-MiX)
制譜 Music Copyist : 周千朔 Qianshuo Zhou (HOYO-MiX)
lè duì Orchestra : guó jì shǒu xí ài lè lè tuán International Master Philharmonic Orchestra
樂隊 Orchestra : 國際首席愛樂樂團 International Master Philharmonic Orchestra
rén shēng Voice : féng lí yuàn Liyuan Feng
人聲 Voice : 馮麗媛 Liyuan Feng
xiāo Xiao : dīng xiǎo kuí Xiaokui Ding
簫 Xiao : 丁曉逵 Xiaokui Ding
bā wū Bawu : dīng xiǎo kuí Xiaokui Ding
巴烏 Bawu : 丁曉逵 Xiaokui Ding
èr hú Erhu : wáng yǐng Ying Wang
二胡 Erhu : 王穎 Ying Wang
tóng shēng hé chàng zhǐ huī Children's Choir Conductor : lǐ yè lín Yelin Li
童聲合唱指揮 Children's Choir Conductor : 李燁琳 Yelin Li
tóng shēng hé chàng Children's Choir : yā zhōu ài lè lè tuán shào nián hé chàng tuán Asian Philharmonic Orchestra Youth Choir
童聲合唱 Children's Choir : 亞洲愛樂樂團少年合唱團 Asian Philharmonic Orchestra Youth Choir
lù yīn péng Recording Studio : tiān wǔ IDG Music Studio/ wú ài wú lè lù yīn péng Music In Eyes Studio/ jiǔ zǐ tiān chéng lù yīn péng SKY FIRE STUDIO
錄音棚 Recording Studio : 天舞IDG Music Studio/吾愛吾樂錄音棚 Music In Eyes Studio/九紫天誠錄音棚 SKY FIRE STUDIO
lù yīn shī Recording Engineer : rèn yǔn xiáng Yunxiang Ren/ ruǎn zé lín Raven/ wáng jùn hán Junhan Wang/ huáng hào Hao Huang
錄音師 Recording Engineer : 任允翔 Yunxiang Ren/阮澤霖 Raven/王俊涵 Junhan Wang/黃浩 Hao Huang
hùn yīn shī Mixing Engineer : yā què yǒu shēng Anzol
混音師 Mixing Engineer : 鴉雀有聲 Anzol
mǔ dài zhì zuò Mastering Engineer : yā què yǒu shēng Anzol
母帶製作 Mastering Engineer : 鴉雀有聲 Anzol
chū pǐn Produced by : HOYO-MiX
出品 Produced by : HOYO-MiX
suì shòu xiè yàn cí guī
歲受謝 燕辭歸
qù bái rì wù tài wēi
去白日 騖太微
xū jiē qiāng sī lù zhī qióng qióng xī bù kě zhuī
吁嗟 羌斯路之焭焭兮 不可追
ǎi dǒng dào xī cháng wéi
欸董道兮常違
jiǎn 䰟 xī qí wǎng sūn xī chán huái
蹇 䰟兮其往 蓀奚儃佪
tú lí yōu xī qīng wù shú jiāng wéi
徒離憂兮傾寤 孰將為
䰟 xī qí wǎng
䰟兮其往
䰟 xī qí wǎng wú bēi
䰟兮其往 無悲
hé fāng guī 、 yàn shuāng sù
何方歸、燕雙宿
hé fāng féng 、 yín gāng zhú
何方逢、銀釭燭
mèng jué 。 yù chāi fēn chǔ 、 xuán niǎo qù yún yōu yōu
夢覺。玉釵分處、玄鳥去雲悠悠
liú yǔ líng 、 píng shuí sù
留雨鈴、憑誰訴
hèn fāng nián shū hū 、 zhū yán nán zhù
恨芳年倏忽、朱顏難駐
què niàn qīng shān yǒng gù 、 zǒng níng mù
卻念青山永固、總凝目
dàn wéi hé gù
但為何故
zhī wǒ xiāng fù 、 wèi fù
知我相負、未負
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 Lyricist : 項柳 Hsiang Liu
[00:01.00]作曲 Composer : 李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
[00:02.00]編曲 Arranger : 李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
[00:03.00]制譜 Music Copyist : 周千朔 Qianshuo Zhou (HOYO-MiX)
[00:04.00]樂隊 Orchestra : 國際首席愛樂樂團 International Master Philharmonic Orchestra
[00:05.00]人聲 Voice : 馮麗媛 Liyuan Feng
[00:06.00]簫 Xiao : 丁曉逵 Xiaokui Ding
[00:07.00]巴烏 Bawu : 丁曉逵 Xiaokui Ding
[00:08.00]二胡 Erhu : 王穎 Ying Wang
[00:09.00]童聲合唱指揮 Children's Choir Conductor : 李燁琳 Yelin Li
[00:10.00]童聲合唱 Children's Choir : 亞洲愛樂樂團少年合唱團 Asian Philharmonic Orchestra Youth Choir
[00:11.00]錄音棚 Recording Studio : 天舞IDG Music Studio/吾愛吾樂錄音棚 Music In Eyes Studio/九紫天誠錄音棚 SKY FIRE STUDIO
[00:12.00]錄音師 Recording Engineer : 任允翔 Yunxiang Ren/阮澤霖 Raven/王俊涵 Junhan Wang/黃浩 Hao Huang
[00:13.00]混音師 Mixing Engineer : 鴉雀有聲 Anzol
[00:14.00]母帶製作 Mastering Engineer : 鴉雀有聲 Anzol
[00:15.00]出品 Produced by : HOYO-MiX
[00:46.51]歲受謝 燕辭歸
[00:50.92]去白日 騖太微
[00:55.13]吁嗟 羌斯路之焭焭兮 不可追
[00:59.96]欸董道兮常違
[01:03.63]蹇 䰟兮其往 蓀奚儃佪
[01:07.95]徒離憂兮傾寤 孰將為
[01:11.73]䰟兮其往
[01:13.83]䰟兮其往 無悲
[01:20.61]何方歸、燕雙宿
[01:24.76]何方逢、銀釭燭
[01:28.95]夢覺。玉釵分處、玄鳥去雲悠悠
[01:34.09]留雨鈴、憑誰訴
[01:37.51]恨芳年倏忽、朱顏難駐
[01:41.65]卻念青山永固、總凝目
[01:45.65]但為何故
[01:47.49]知我相負、未負
移調 原調
作詞 Lyricist : 項柳 Hsiang Liu
Gm
作曲 Composer : 李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
C
編曲 Arranger : 李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
制譜 Music Copyist : 周千朔 Qianshuo Zhou (HOYO-MiX)
GmF
樂隊 Orchestra : 國際首席愛樂樂團 International Master Philharmonic Orchestra
GmC
人聲 Voice : 馮麗媛 Liyuan Feng
簫 Xiao : 丁曉逵 Xiaokui Ding
巴烏 Bawu : 丁曉逵 Xiaokui Ding
Gm
二胡 Erhu : 王穎 Ying Wang
童聲合唱指揮 Children's Choir Conductor : 李燁琳 Yelin Li
童聲合唱 Children's Choir : 亞洲愛樂樂團少年合唱團 Asian Philharmonic Orchestra Youth Choir
C
錄音棚 Recording Studio : 天舞IDG Music Studio/吾愛吾樂錄音棚 Music In Eyes Studio/九紫天誠錄音棚 SKY FIRE STUDIO
錄音師 Recording Engineer : 任允翔 Yunxiang Ren/阮澤霖 Raven/王俊涵 Junhan Wang/黃浩 Hao Huang
Cm
混音師 Mixing Engineer : 鴉雀有聲 Anzol
DmFm
母帶製作 Mastering Engineer : 鴉雀有聲 Anzol
FA#FA#GmA#FCmGmFCFGmCFCCmCGmA#CAmCCmGmA#
出品 Produced by : HOYO-MiX
GmG#Fm
歲受謝 燕辭歸
GmFmGmA#Gm
去白日 騖太微
FFmDmFFmFA#Gm
吁嗟 羌斯路之焭焭兮 不可追
CmFGmD#Gm
欸董道兮常違
G#FmG#GmCmCGm
蹇 䰟兮其往 蓀奚儃佪
FmA#mFmA#DmCmA#Gm
徒離憂兮傾寤 孰將為
G#Gm
䰟兮其往
A#FmA#GmA#CFmCFmFCm
䰟兮其往 無悲
FmG#FmG#
何方歸、燕雙宿
FmA#GmA#
何方逢、銀釭燭
GmFFmFD#A#GmA#GmD#
夢覺。玉釵分處、玄鳥去雲悠悠
D#mD#CmD#Cm
留雨鈴、憑誰訴
G#FmG#GCGm
恨芳年倏忽、朱顏難駐
FmA#DmCmGm
卻念青山永固、總凝目
G#C
但為何故
GmCFmA#GmCCmFmCmCCmBG#mBA#mC#F#C#C#mD#D#mD#D#mA#mF#C#A#mC#A#mBD#mG#mBA#D#mA#mC#G#mC#G#mD#mF#A#mA#A#mD#mA#mF#A#mG#mC#A#mD#D#mD#D#mG#mG#D#C#A#m
知我相負、未負

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《翦玉令·燕辭歸 Tune: "Sheared Jade" - Return of the Swallow》調性為 C 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、A#、Fm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈翦玉令·燕辭歸 Tune: "Sheared Jade" - Return of the Swallow〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈翦玉令·燕辭歸 Tune: "Sheared Jade" - Return of the Swallow〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 2 分 34 秒,換和弦 182 次,平均每分鐘換 71.0 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 C 小調,但從和弦走向看較接近 F 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 C(V,約 19%)、Gm(ii,約 16%)、Fm(i,約 12%)、A#(IV,約 9%)、A#m(iv,約 8%)。括號裡是以 F 小調為準的級數,用得最多的是 V 級的 C,主和弦 Fm 佔 12%。

調內和弦佔全曲時間的 57%,調外和弦以 Gm(ii,16%)、A#(IV,9%)、F(I,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈翦玉令·燕辭歸 Tune: "Sheared Jade" - Return of the Swallow〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → A# → Gm → F(級數 ii → IV → ii → I),全曲出現 2 次,第一次大約在 51 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 20% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、Fm、A#、A#m。

建議夾 Capo 3、改用 Dm 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 72%,對新手比較友善。

在HOYO-MiX作品裡的位置

魔鏡分析過 HOYO-MiX 的 760 首歌,其中 F 小調有 49 首(6%),HOYO-MiX最常用的是 E 小調(69 首)。

每分鐘 161 拍比HOYO-MiX 77% 的歌還快,HOYO-MiX歌曲的中位數速度是 129 拍,在HOYO-MiX的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,HOYO-MiX共有 230 首。

專輯曲序

〈翦玉令·燕辭歸 Tune: "Sheared Jade" - Return of the Swallow〉是專輯《原神-願逐月華照君明 A Lyght of the Mone for Thee》(2026-10-20)的第 1 首,這張專輯在魔鏡收錄 3 首歌,排在第一首,通常是整張專輯的開場曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:GmA#FmCFCm

HOYO-MiX全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

翦玉令·燕辭歸 Tune: "Sheared Jade" - Return of the Swallow是誰唱的?

翦玉令·燕辭歸 Tune: "Sheared Jade" - Return of the Swallow由HOYO-MiX演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。