It's a brand new day
It's a brand new day
lí らかで wěn やかな お rì bǐng
麗らかで穏やかな お日柄
kōng からそそぐ yáng shè し lǎng らか
空からそそぐ 陽射し朗らか
chuān yuán には やわらかな cài の huā
川縁には やわらかな菜の花
chūn を zhī らせる お biàn りなのかな
春を知らせる お便りなのかな
qīng く bù く dàn む tǐ から
軽く歩く 弾む體から
zì rán とこぼれるよ bí gē が
自然とこぼれるよ 鼻歌が
dōng が zhōng り またこの jì jié が
冬が終り またこの季節が
jiē や rén の xīn を yuè らす
街や人の心を 躍らす
míng け mù らす jiàn guàn れた jǐng sè が
明け暮らす 見慣れた景色が
xīn yá のように xī を chuī き fǎn す
新芽のように 息を吹き返す
qì chí ち xīn たに すべてBrand New
気持ち新たに すべてBrand New
それぞれの yí bù が shǐ まる
それぞれの 一歩が始まる
スタート xīn shēng huó が shǐ まる
スタート 新生活が始まる
まさに xīn xué qī のような gǎn jué
まさに新學期のような感覚
yīng xiào く xuě も róng けて chūn
桜咲く 雪も溶けて春
xīn しい shì jiè に いざ lǚ lì つ
新しい世界に いざ旅立つ
bié れもあって jì しかったけど
別れもあって寂しかったけど
その fēn chū huì いがあるはずさ
その分 出會いがあるはずさ
だから、 liàn も shì shì も xué xiào の miǎn qiáng も すべてオール5☆
だから、戀も仕事も學校の勉強も すべてオール5☆
mù zhǐ して jīn nián は zhāng り qiè り xī juàn いて xíng こうぜ
目指して 今年は張り切り 息巻いて行こうぜ
guǒ てしない hé かが dài ってる fāng へ
果てしない何かが待ってる方へ
chūn fēng に bèi zhōng の yì guǎng げて いざ、Take Off!!
春風に背中の翼広げて いざ、Take Off!!
Blowing In Da Wind いつだって fēng に chuī かれて
Blowing In Da Wind いつだって風に吹かれて
pú らは Everyday この jì jié に liàn い jiāo がれて
僕らは Everyday この季節に 戀い焦がれて
xīn しい hé かに qī dài して xiōng ふくらませ chūn の fēng に shēn を wěi ねる
新しい何かに期待して 胸ふくらませ春の風に身を委ねる
Walking In Da Wind It's Time To Make Everything Alright
Walking In Da Wind It's Time To Make Everything Alright
Cuz It's A Brand New Day We Gonna Have Some Fun Anyway
Cuz It's A Brand New Day We Gonna Have Some Fun Anyway
sù qíng らしい míng rì に qī dài して xiōng を yuè らせ chūn の fēng に shēn を rèn せる
素晴らしい明日に期待して 胸を躍らせ春の風に身を任せる
Open Da Window
Open Da Window
And Feel Da Wind Blow
And Feel Da Wind Blow
まさに chūn yì fān が pú の xiōng に chuī き bá け
まさに春一番が 僕の胸に吹き抜け
qián いた xīn rùn してくれたね
乾いた心 潤してくれたね
bù ān も qī dài へと zǎo biàn わりで
不安も期待へと 早変わりで
qì chí ちも xīn も yī tì え
気持ちも 心も衣替え
chūn の zú yīn と gòng に bù こう
春の足音と 共に歩こう
shǐ まりの jì jié さぁ、 tà み chū そう!
始まりの季節 さぁ、踏み出そう!
" xīn xiān かつ cì jī de "それも
"新鮮かつ刺激的"それも
xīn shēng huó の tí hú wèi
新生活の 醍醐味
gǔ い hé wù は cū dà ゴミ
古い荷物は 粗大ゴミ
hòu yū みせずに qián jìn あるのみ
後込みせずに 前進あるのみ
chūn の xī chuī はウキウキ させて
春の息吹はウキウキ させて
zú qǔ り qīng く huó き huó き tiào ねて
足取り軽く活き活き 跳ねて
pú らを wēn かく yíng えるね
僕らを溫かく迎えるね
さぁ、 jiē Say Hi! To Da New Day!
さぁ、皆 Say Hi! To Da New Day!
Blowing In Da Wind いつだって fēng に chuī かれて
Blowing In Da Wind いつだって風に吹かれて
pú らは Everyday この jì jié に liàn い jiāo がれて
僕らは Everyday この季節に 戀い焦がれて
xīn しい hé かに qī dài して xiōng ふくらませ chūn の fēng に shēn を wěi ねる
新しい何かに期待して 胸ふくらませ春の風に身を委ねる
Walking In Da Wind It's Time To Make Everything Alright
Walking In Da Wind It's Time To Make Everything Alright
Cuz It's A Brand New Day We Gonna Have Some Fun Anyway
Cuz It's A Brand New Day We Gonna Have Some Fun Anyway
sù qíng らしい míng rì に qī dài して xiōng を yuè らせ chūn の fēng に shēn を rèn せる
素晴らしい明日に期待して 胸を躍らせ春の風に身を任せる
chūn の fēng が chuī くたびに xīn が yuè り chū す
春の風が吹くたびに 心が躍り出す
chūn の fēng が chuī くたびに xīn が yuè り chū す、、、
春の風が吹くたびに 心が躍り出す、、、
Blowing In Da Wind いつだって fēng に chuī かれて
Blowing In Da Wind いつだって風に吹かれて
pú らは Everyday この jì jié に liàn い jiāo がれて
僕らは Everyday この季節に 戀い焦がれて
xīn しい hé かに qī dài して xiōng ふくらませ chūn の fēng に shēn を wěi ねる
新しい何かに期待して 胸ふくらませ春の風に身を委ねる
Walking In Da Wind It's Time To Make Everything Alright
Walking In Da Wind It's Time To Make Everything Alright
Cuz It's A Brand New Day We Gonna Have Some Fun Anyway
Cuz It's A Brand New Day We Gonna Have Some Fun Anyway
sù qíng らしい míng rì に qī dài して xiōng を yuè らせ chūn の fēng に shēn を rèn せる
素晴らしい明日に期待して 胸を躍らせ春の風に身を任せる
chūn の fēng が chuī くたびに xīn が yuè り chū す
春の風が吹くたびに 心が躍り出す
chūn の fēng が chuī くたびに xīn が yuè り chū す
春の風が吹くたびに 心が躍り出す
chūn の fēng が chuī くたびに xīn が yuè り chū す
春の風が吹くたびに 心が躍り出す
chūn の fēng が chuī くたびに xīn が yuè り chū す
春の風が吹くたびに 心が躍り出す
