單曲

采薇

HITA · 單曲

以四季輪轉與採薇意象,詮釋離別、等待與時光滄桑的無常感。

1,583 次觀看 50 人喜歡 4.835 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
雪欲來的時候,
又燙一壺酒,
將寂寞,綿長入口。
大寒夜,山那頭,彤雲出岫,
小爐邊,那首歌謠
不經意被寫就。
白露前,麥未熟,
恰是初秋,
約臨走,將柴扉輕叩。
嶺上霜紅也浸透了眼眸,
那首歌,哽在喉,
沉默不忍回頭。
“卿尚小,共采薇,
風欲暖,初成蕊,
問離人,山中四季流轉又幾歲?
卿初嫁,獨采薇,
露尚稀,葉已翠,
問徵人,何處望鄉一枯一葳蕤?”
雨未停的時節,
煎茶試新葉,
讓光陰,杯中交疊。
茅簷下,水如瀉,沾衣未覺,
研開墨,芒種剛過,
歌寫至下半闕。
春分後,花未謝,
尚可採擷,
卻低首,問是耶非耶?
枝上殘香也覆蓋了眼睫,
誰和著那首歌,
剛吟罷的第一節。
“卿尚小,共采薇,
風欲暖,初成蕊,
問離人,山中四季流轉又幾歲?
卿初嫁,獨采薇,
露尚稀,葉已翠,
問徵人,何處望鄉一枯一葳蕤?
卿已老,憶采薇,
草未凋,又抽穗,
問斯人,等到野火燃盡胡不歸?
昔我往,楊柳垂,
今我來,雪霏霏,
問故人,可記當年高歌唱《采薇》?”
采薇 - HITA 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/HITA-采薇-51677
xuě yù lái de shí hòu ,
雪欲來的時候,
yòu tàng yì hú jiǔ ,
又燙一壺酒,
jiāng jì mò , mián cháng rù kǒu 。
將寂寞,綿長入口。
dà hán yè , shān nà tóu , tóng yún chū xiù ,
大寒夜,山那頭,彤雲出岫,
xiǎo lú biān , nà shǒu gē yáo
小爐邊,那首歌謠
bù jīng yì bèi xiě jiù 。
不經意被寫就。
bái lù qián , mài wèi shú ,
白露前,麥未熟,
qià shì chū qiū ,
恰是初秋,
yuē lín zǒu , jiāng chái fēi qīng kòu 。
約臨走,將柴扉輕叩。
lǐng shàng shuāng hóng yě jìn tòu le yǎn móu ,
嶺上霜紅也浸透了眼眸,
nà shǒu gē , gěng zài hóu ,
那首歌,哽在喉,
chén mò bù rěn huí tóu 。
沉默不忍回頭。
“ qīng shàng xiǎo , gòng cǎi wēi ,
“卿尚小,共采薇,
fēng yù nuǎn , chū chéng ruǐ ,
風欲暖,初成蕊,
wèn lí rén , shān zhōng sì jì liú zhuǎn yòu jī suì ?
問離人,山中四季流轉又幾歲?
qīng chū jià , dú cǎi wēi ,
卿初嫁,獨采薇,
lù shàng xī , yè yǐ cuì ,
露尚稀,葉已翠,
wèn zhǐ rén , hé chǔ wàng xiāng yì kū yì wēi ruí ?”
問徵人,何處望鄉一枯一葳蕤?”
yǔ wèi tíng de shí jié ,
雨未停的時節,
jiān chá shì xīn yè ,
煎茶試新葉,
ràng guāng yīn , bēi zhōng jiāo dié 。
讓光陰,杯中交疊。
máo yán xià , shuǐ rú xiè , zhān yī wèi jué ,
茅簷下,水如瀉,沾衣未覺,
yán kāi mò , máng zhǒng gāng guò ,
研開墨,芒種剛過,
gē xiě zhì xià bàn què 。
歌寫至下半闕。
chūn fēn hòu , huā wèi xiè ,
春分後,花未謝,
shàng kě cǎi xié ,
尚可採擷,
què dī shǒu , wèn shì yē fēi yē ?
卻低首,問是耶非耶?
zhī shàng cán xiāng yě fù gài le yǎn jié ,
枝上殘香也覆蓋了眼睫,
shuí hé zhù nà shǒu gē ,
誰和著那首歌,
gāng yín bà de dì yī jié 。
剛吟罷的第一節。
“ qīng shàng xiǎo , gòng cǎi wēi ,
“卿尚小,共采薇,
fēng yù nuǎn , chū chéng ruǐ ,
風欲暖,初成蕊,
wèn lí rén , shān zhōng sì jì liú zhuǎn yòu jī suì ?
問離人,山中四季流轉又幾歲?
qīng chū jià , dú cǎi wēi ,
卿初嫁,獨采薇,
lù shàng xī , yè yǐ cuì ,
露尚稀,葉已翠,
wèn zhǐ rén , hé chǔ wàng xiāng yì kū yì wēi ruí ?
問徵人,何處望鄉一枯一葳蕤?
qīng yǐ lǎo , yì cǎi wēi ,
卿已老,憶采薇,
cǎo wèi diāo , yòu chōu suì ,
草未凋,又抽穗,
wèn sī rén , děng dào yě huǒ rán jìn hú bù guī ?
問斯人,等到野火燃盡胡不歸?
xī wǒ wǎng , yáng liǔ chuí ,
昔我往,楊柳垂,
jīn wǒ lái , xuě fēi fēi ,
今我來,雪霏霏,
wèn gù rén , kě jì dāng nián gāo gē chàng 《 cǎi wēi 》?”
問故人,可記當年高歌唱《采薇》?”
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以四季輪轉與採薇意象,詮釋離別、等待與時光滄桑的無常感。

主題

時間流轉中的守候與追憶,以及人世變遷裡難以言說的牽絆。

情緒

沈靜而深沉的孤寂,夾雜對往昔的懷念與對命運的無奈。

意象與手法

運用自然景物(雪、麥、薇草、楊柳)象徵歲月更迭,以「採薇」典故隱喻勞作與思念,並透過季節輪替與重複段落強化時光流逝的滄桑感。

重點句解讀

1. 「問離人,山中四季流轉又幾歲?」

– 以質問口吻探問離別之人經歷的歲月,凸顯等待的漫長與無解。

2. 「誰和著那首歌,剛吟罷的第一節?」

– 描寫孤獨吟唱舊曲的畫面,暗示回憶僅存於片段,情感難以完整傳達。

3. 「今我來,雪霏霏」

– 呼應《詩經》「昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏」,強化歸來時的蕭瑟與時光變遷。

4. 「等到野火燃盡胡不歸?」

– 以野火喻極端環境,質問等待的終點是否終將消逝,隱含絕望與掙扎。

適合情境

獨處沉思、懷舊時刻,或面對離別與時光流逝的寂靜時分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友,總在夜深人靜時輕輕叩門。詞裡頭的「采薇」不只是一種採摘,更像種歲月的痕跡,隨著季節輪轉在字裡行間發芽。聽見「風欲暖,初成蕊」那句,總會想起舊時院落裡,某個未說出口的約會。HITA的聲線像浸過陳年酒的絲綢,把「雪霏霏」的離愁捲成細雪,落在聽者肩頭。最動人的是那層若即若離的時空感,彷彿有人站在時間的兩端對望,卻始終沒能跨過那道詩經裡的溝壑。適合在雨夜獨坐時聽,讓詞裡的霜紅與茶煙,慢慢漫過心頭的褶皺。

歌曲冷知識

・歌詞以「采薇」為核心意象,卻未明寫採薇過程,僅透過「葉已翠」「草未凋」等細節暗示,營造含蓄的勞作氛圍。

・重複段落「卿尚小」「卿初嫁」「卿已老」形成時空層疊,暗合《詩經》「昔我往矣,楊柳依依」的敘事結構,卻以現代語調重構古典情懷。

・「雪霏霏」與「楊柳垂」並置於結尾,將冬夏意象交錯,喻示離人歸期無望,與「野火燃盡胡不歸」的詰問形成時空膠著的悲愴感。

・「將寂寞,綿長入口」「讓光陰,杯中交疊」等句以飲酒、煮茶等微小動作承載巨大情緒,展現中國詩歌「以小見大」的抒情傳統。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

采薇的歌詞在講什麼?

以四季輪轉與採薇意象,詮釋離別、等待與時光滄桑的無常感。

采薇是誰唱的?

采薇由HITA演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌