單曲

適居山

HITA · 單曲

以歷史典故與自然意象書寫對宦海浮沉的厭棄,並表達隱逸山林以求心靈救贖的決意。

2,403 次觀看 94 人喜歡 4.453 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一朝將起,江山幾更新旗。
百骨長吟,良弓藏飛鳥盡。
子胥功高吳王忌,
將相之才淮陰命。
登龍廷,文武功臣命歸陰。
貧居市井,有犬吠無比鄰。
貴在深山,路迢迢有遠親。
若揚名赴者鱗集,
失權作鳥獸散盡。
風初定,朝堂縱橫似紋枰。
歲暮生華髮,平生志漸無。
退身謝浮名,便與故人疏。
看盡宦海阿諛世故,
終究是殊途。
高臥山林拭泥足,
歸去謂自贖。
長月照林,山隨平野斂盡。
酌酒寬君,白盞海闊天清。
詩書禮樂囚天性,
不如時取醉平心。
三更醒,乘風盡覽四時景。
歲暮生華髮,平生志漸無。
退身謝浮名,便與故人疏。
這宦海阿諛世故,終究是殊途。
高臥山林拭泥足,歸去謂自贖。
堪笑塵網中,朱門演逢蒙。
我渡清江冷,宿雨去俗塵。
長鴻騰躍九層空,少憩鳴琴聲。
封案歸山作閒人,蓬蓽可容身。
1.飛鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王為人長頸鳥喙,可與共患難,不可與共樂。子何不去?(《史記·越王勾踐世家》)
2.子胥功高吳王忌,文武功臣命歸陰。(金庸《碧血劍》)
3.韓信幫劉邦打下江山後,劉邦怕他勢力過大,壓了自己的天下,以“謀反罪”貶韓信為淮陰侯。
4.貧居鬧市無人問,富在深山有遠親。人情當慎初相見,到老終無怨恨心。(《增廣賢文》)
5.禮樂囚姬旦,詩書縛孔丘。不如高枕枕,時取醉消愁。(《贈程處士》。此詩通過譏嘲周公、孔子和嚮往自由的表述,表現出作者對現實的不滿,只好向醉中逃避。)
適居山 - HITA 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/HITA-適居山-51696
yì cháo jiāng qǐ , jiāng shān jī gēng xīn qí 。
一朝將起,江山幾更新旗。
bǎi gǔ cháng yín , liáng gōng cáng fēi niǎo jìn 。
百骨長吟,良弓藏飛鳥盡。
zǐ xū gōng gāo wú wáng jì ,
子胥功高吳王忌,
jiāng xiāng zhī cái huái yīn mìng 。
將相之才淮陰命。
dēng lóng tíng , wén wǔ gōng chén mìng guī yīn 。
登龍廷,文武功臣命歸陰。
pín jū shì jǐng , yǒu quǎn fèi wú bǐ lín 。
貧居市井,有犬吠無比鄰。
guì zài shēn shān , lù tiáo tiáo yǒu yuǎn qīn 。
貴在深山,路迢迢有遠親。
ruò yáng míng fù zhě lín jí ,
若揚名赴者鱗集,
shī quán zuò niǎo shòu sàn jìn 。
失權作鳥獸散盡。
fēng chū dìng , cháo táng zòng héng sì wén píng 。
風初定,朝堂縱橫似紋枰。
suì mù shēng huá fà , píng shēng zhì jiàn wú 。
歲暮生華髮,平生志漸無。
tuì shēn xiè fú míng , biàn yǔ gù rén shū 。
退身謝浮名,便與故人疏。
kàn jìn huàn hǎi ā yú shì gù ,
看盡宦海阿諛世故,
zhōng jiū shì shū tú 。
終究是殊途。
gāo wò shān lín shì ní zú ,
高臥山林拭泥足,
guī qù wèi zì shú 。
歸去謂自贖。
cháng yuè zhào lín , shān suí píng yě liǎn jìn 。
長月照林,山隨平野斂盡。
zhuó jiǔ kuān jūn , bái zhǎn hǎi kuò tiān qīng 。
酌酒寬君,白盞海闊天清。
shī shū lǐ lè qiú tiān xìng ,
詩書禮樂囚天性,
bù rú shí qǔ zuì píng xīn 。
不如時取醉平心。
sān gēng xǐng , chéng fēng jìn lǎn sì shí jǐng 。
三更醒,乘風盡覽四時景。
suì mù shēng huá fà , píng shēng zhì jiàn wú 。
歲暮生華髮,平生志漸無。
tuì shēn xiè fú míng , biàn yǔ gù rén shū 。
退身謝浮名,便與故人疏。
zhè huàn hǎi ā yú shì gù , zhōng jiū shì shū tú 。
這宦海阿諛世故,終究是殊途。
gāo wò shān lín shì ní zú , guī qù wèi zì shú 。
高臥山林拭泥足,歸去謂自贖。
kān xiào chén wǎng zhōng , zhū mén yǎn féng méng 。
堪笑塵網中,朱門演逢蒙。
wǒ dù qīng jiāng lěng , sù yǔ qù sú chén 。
我渡清江冷,宿雨去俗塵。
cháng hóng téng yuè jiǔ céng kōng , shǎo qì míng qín shēng 。
長鴻騰躍九層空,少憩鳴琴聲。
fēng àn guī shān zuò xián rén , péng bì kě róng shēn 。
封案歸山作閒人,蓬蓽可容身。
1. fēi niǎo jìn , liáng gōng cáng ; jiǎo tù sǐ , zǒu gǒu pēng 。 yuè wáng wéi rén cháng jǐng niǎo huì , kě yǔ gòng huàn nán , bù kě yǔ gòng lè 。 zǐ hé bú qù ?(《 shǐ jì · yuè wáng gōu jiàn shì jiā 》)
1.飛鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王為人長頸鳥喙,可與共患難,不可與共樂。子何不去?(《史記·越王勾踐世家》)
2. zǐ xū gōng gāo wú wáng jì , wén wǔ gōng chén mìng guī yīn 。( jīn yōng 《 bì xuè jiàn 》)
2.子胥功高吳王忌,文武功臣命歸陰。(金庸《碧血劍》)
3. hán xìn bāng liú bāng dǎ xià jiāng shān hòu , liú bāng pà tā shì lì guò dà , yā le zì jǐ de tiān xià , yǐ “ móu fǎn zuì ” biǎn hán xìn wéi huái yīn hóu 。
3.韓信幫劉邦打下江山後,劉邦怕他勢力過大,壓了自己的天下,以“謀反罪”貶韓信為淮陰侯。
4. pín jū nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn 。 rén qíng dāng shèn chū xiāng jiàn , dào lǎo zhōng wú yuàn hèn xīn 。(《 zēng guǎng xián wén 》)
4.貧居鬧市無人問,富在深山有遠親。人情當慎初相見,到老終無怨恨心。(《增廣賢文》)
5. lǐ lè qiú jī dàn , shī shū fù kǒng qiū 。 bù rú gāo zhěn zhěn , shí qǔ zuì xiāo chóu 。(《 zèng chéng chǔ shì 》。 cǐ shī tōng guò jī cháo zhōu gōng 、 kǒng zǐ hé xiàng wǎng zì yóu de biǎo shù , biǎo xiàn chū zuò zhě duì xiàn shí de bù mǎn , zhǐ hǎo xiàng zuì zhōng táo bì 。)
5.禮樂囚姬旦,詩書縛孔丘。不如高枕枕,時取醉消愁。(《贈程處士》。此詩通過譏嘲周公、孔子和嚮往自由的表述,表現出作者對現實的不滿,只好向醉中逃避。)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以歷史典故與自然意象書寫對宦海浮沉的厭棄,並表達隱逸山林以求心靈救贖的決意。

主題

功名與隱逸的矛盾、歷史興亡的無常、宦海險惡的清醒認知。

情緒

孤寂、無奈、釋然、疏離感。

意象與手法

1. 歷史典故:引用「飛鳥盡,良弓藏」「子胥功高吳王忌」等,隱喻功高震主的危險與歷史的重複性。

2. 自然意象:以「長月照林」「清江冷」「蓬蓽可容身」等描繪山林的清寂與自由,對照塵世的污濁。

3. 對比結構:透過「貧居市井」「貴在深山」等句,強化人情冷暖與權力遊戲的荒謬。

重點句解讀

1. 「子胥功高吳王忌,將相之才淮陰命」

引用伍子胥與韓信的歷史命運,揭示忠臣良將易遭猜忌的共通結局,暗喻現實中功業成就反成禍根。

2. 「這宦海阿諛世故,終究是殊途」

直指官場爾虞我詐的本質,與隱逸山林的選擇形成鮮明對立,表達對世俗價值的否定。

3. 「高臥山林拭泥足,歸去謂自贖」

「拭泥足」象徵洗滌塵世污穢,「自贖」則暗示對過去參與權謀的悔悟,展現自我救贖的意願。

適合情境

面對職場壓力或人際爾虞我詐時,尋求內心平靜的獨處時刻,或在人生轉折點思考價值取向的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《適居山》像幅徐徐展開的山水卷軸,將歷史典故與隱逸情懷揉進墨色裡。歌詞裡的功臣命運總在「飛鳥盡良弓藏」的詠嘆中浮沉,卻又在「長鴻騰躍九層空」的意象裡尋得另一種解脫。特別喜歡後段「酌酒寬君」的灑脫,與「蓬蓽可容身」的淡泊交錯,彷彿見證一個靈魂在宦海浮沉後,終於學會與自己和解。適合夜深人靜時聽,當燈光暈開紙頁上的墨痕,那些關於權謀、名利與歸隱的糾結,竟化作杯中月光般澄澈。細讀註解才驚覺,原來每句都藏著千年歷史的回聲,卻不覺沉重,反教人想捧著這份疏離與超然,悄悄藏進心裡最寧靜的角落。

歌曲冷知識

・歌詞嵌入「飛鳥盡良弓藏」等典故,暗喻功成身退的歷史宿命與權謀殘酷

・重複出現「歲暮生華髮」與「退身謝浮名」,強調時光流逝後對名利的疏離與釋然

・「長月照林」與「清江冷」形成冷靜意象,呼應歸隱山林時的孤寂與自省氛圍

・結尾「封案歸山作閒人」以「封案」雙關官場與詩書,隱含對塵世規則的棄置與超脫

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

適居山的歌詞在講什麼?

以歷史典故與自然意象書寫對宦海浮沉的厭棄,並表達隱逸山林以求心靈救贖的決意。

適居山是誰唱的?

適居山由HITA演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌