xiàn zài shì 9 diǎn 30 fēn 。 shuǐ róng de wén huà jì jí jiāng kāi shǐ
現在是9點30分。水榮的文化祭即將開始
gè wèi lái bīn ， qǐng wù bì duō sì chǔ guàng guàng ， yǔ xué shēng mén yì qǐ rè liè qìng zhù běn cì wén huà jì ， jìn qíng xiǎng shòu qí zhōng de lè qù 。
各位來賓，請務必多四處逛逛，與學生們一起熱烈慶祝本次文化祭，盡情享受其中的樂趣。
nà mó ，「water scramble xué shēng jiàn de qíng yì yǔ zhàn lán de xià tiān 」—— shuǐ róng jì ， zhèng shì kāi shǐ
那麼，「water scramble 學生間的情誼與湛藍的夏天」——水榮祭，正式開始
kāi shǐ le ne ， wén huà jì
開始了呢，文化祭
běi dǎo xiān bèi hé bǎn běn 。 néng qǐng nǐ mén qù xiào mén nà biān bāng máng fēn fā xuān chuán cè má ？
北島先輩和坂本。能請你們去校門那邊幫忙分發宣傳冊嗎？
huì chǎng dà gài sān shí fēn zhōng nèi huì rén shǒu bú gòu 。 rú guǒ nǐ mén néng qù nà lǐ de huà ……
會場大概三十分鐘內會人手不夠。如果你們能去那裡的話……
zhī hòu ...... ǹg ， huán qǐng nǐ mén xún qiú wěi yuán cháng de zhī yuán 。
之後......嗯，還請你們尋求委員長的支援。
bú guò ， shí yī diǎn jiāng huì shì wǔ tái kāi mù de shí jiàn ， qǐng zài kāi mù qián shí wǔ fēn zhōng jí hé 。
不過，十一點將會是舞臺開幕的時間，請在開幕前十五分鐘集合。
hǎo de 。 wǒ mén jiā yóu ba 。 a ， xiān bèi ， qǐng děng yí xià
好的。我們加油吧。啊，先輩，請等一下
néng ràng xiān bèi dài gè wú xiàn diàn má ？ bīn dào shì sì hào 。
能讓先輩帶個無線電嗎？頻道是四號。
lìng wài ， zuò wéi jiā zú huó dòng de jīng yàn zhě ， wǒ kě yǐ gěi xiān bèi yì xiē jiàn yì má ？
另外，作為家族活動的經驗者，我可以給先輩一些建議嗎？
ǹg 。 nà mó ， xiān bèi ， qǐng tīng wǒ shuō
嗯。那麼，先輩，請聽我說
nà xiē nǔ lì zhǔn bèi guò de rén ， zài huó dòng zhèng shì kāi shǐ shí huì fēi cháng máng lù 。
那些努力準備過的人，在活動正式開始時會非常忙碌。
yīn wéi zhǔn bèi dé yuè duō ， fù zé de dì fāng yě jiù yuè duō ， zhè shì lǐ suǒ dāng rán de
因為準備得越多，負責的地方也就越多，這是理所當然的
hěn kě néng zài wén huà jì qī jiàn ， wǒ hé xiān bèi dōu huì bèi gè chǔ fā shēng de wèn tí suǒ kùn rǎo
很可能在文化祭期間，我和先輩都會被各處發生的問題所困擾
dàn bì xū zhù yì ， wǒ mén bù néng wéi liào jiě jué wèn tí ér sì chǔ bēn bō 。
但必須注意，我們不能為瞭解決問題而四處奔波。
wǒ mén sì chǔ bēn bō bìng bù néng jiě jué suǒ yǒu chū xiàn de wèn tí
我們四處奔波並不能解決所有出現的問題
fǎn ér huì ràng gōng zuò rén yuán wú fǎ zhǎng wò wǒ mén de wèi zhì ， shǐ de gōu tōng yán chí ， duì yùn yíng zào chéng yǐng xiǎng 。
反而會讓工作人員無法掌握我們的位置，使得溝通延遲，對運營造成影響。
zhè zhǒng qíng kuàng jīng cháng fā shēng 。 fù zé rén sì chǔ bēn bō dǎo zhì huó dòng bú shùn lì
這種情況經常發生。負責人四處奔波導致活動不順利
rú guǒ qí tā gōng zuò rén yuán hěn chū sè ， kě néng huán néng yīng fù guò lái ， dàn xiàn zài bìng fēi rú cǐ
如果其他工作人員很出色，可能還能應付過來，但現在並非如此
ǹg ， yě jiù shì shuō xiān bèi 。 zài huó dòng zhōng chū xiàn de wèn tí ， jǐn liáng yòng qí tā rén lái jiě jué 。
嗯，也就是說先輩。在活動中出現的問題，儘量用其他人來解決。
wǒ mén zhǐ shì fà zhǐ shì 。 suí shí bǎo chí wú xiàn diàn de tōng xùn ， bìng qiě bǎo chí dìng wèi 。 qǐng láo jì zhè yì diǎn 。
我們只是髮指示。隨時保持無線電的通訊，並且保持定位。請牢記這一點。
yǐ shàng jiù shì wǒ de jiàn yì le 。 dàn wú lùn rú hé ， wǒ mén zuì hòu huán shì huì sì chǔ bēn bō ba
以上就是我的建議了。但無論如何，我們最後還是會四處奔波吧
ǹg ， qǐng duō guān zhào le 。 xiān bèi 。
嗯，請多關照了。先輩。
hǎo de 。 wén huà jì ， yí dìng yào chéng gōng 。
好的。文化祭，一定要成功。
