a ， qián bèi ， xīn kǔ le
啊，前輩，辛苦了
shì de ， qí tā rén dōu huán méi lái
是的，其他人都還沒來
jīn tiān dà jiā hǎo xiàng dōu chí dào le
今天大家好像都遲到了
bú guò yě wú suǒ wèi ， lái bu lái dōu yí yàng
不過也無所謂，來不來都一樣
nà xiē rén zhǐ shì jiǎ zhuāng zài zuò shì ， shí jì shàng yì zhí zài liáo tiān
那些人只是假裝在做事，實際上一直在聊天
ǹg ？ shì má …… zuì jìn yì zhí áo yè
嗯？是嗎……最近一直熬夜
nán miǎn cháng chū hēi yǎn quān ba 。 ér qiě jū rán zhǐ chū nǚ hái zi de hēi yǎn quān ， tài bú xì xīn le ， qián bèi 。
難免長出黑眼圈吧。而且居然指出女孩子的黑眼圈，太不細心了，前輩。
wǒ yě shì gè nǚ hái zǐ ， bèi xǐ huān de rén kàn dào zhè yàng de liǎn ， yì bān lái shuō kěn dìng hěn tǎo yàn ba
我也是個女孩子，被喜歡的人看到這樣的臉，一般來說肯定很討厭吧
bú shì ， zài zhè yàng de shí hòu bèi shuō kě ài ， yǒu xiē nǚ hái zi kě shì huì shēng qì de ……
不是，在這樣的時候被說可愛，有些女孩子可是會生氣的……
wǒ dǎo shì méi guān xì jiù shì lā
我倒是沒關係就是啦
nà ， qián bèi ， wén huà jì de zhǔn bèi ， zhēn de lái dé jí má
吶，前輩，文化祭的準備，真的來得及嗎
zhī shèng yì zhōu zuǒ yòu le
只剩一週左右了
zài zhè qī jiàn yào zuò de dà shì ， dà gài huán yǒu wǔ jiàn
在這期間要做的大事，大概還有五件
xiào mén hé tǐ yù guǎn de zhuāng shì ， bǔ chōng quē shǎo de yīn xiǎng shè bèi
校門和體育館的裝飾，補充缺少的音響設備
xuān chuán cè hé cān yǐn quàn de yìn shuā qiē gē ， xuǎn měi bǐ sài xuǎn shǒu de zhào piàn
宣傳冊和餐飲券的印刷切割，選美比賽選手的照片
huán yǒu xuǎn měi bǐ sài de cǎi pái
還有選美比賽的彩排
wǒ zhēn xīn jué dé ， kě néng huì lái bù jí le
我真心覺得，可能會來不及了
dān kàn zì miàn shàng hǎo xiàng miǎn qiáng néng gòu wán chéng
單看字面上好像勉強能夠完成
dàn shì kǎo lǜ dào jiè yòng pǐn de zēng jiā hé zhěng lǐ de rèn wù
但是考慮到借用品的增加和整理的任務
kě néng huán huì yǒu tè shū zhuàng kuàng ， zài zhè zhǒng xíng shì xià
可能還會有特殊狀況，在這種形勢下
zhī kào wǒ hé qián bèi liǎng gè rén wán chéng ， què shí hěn kùn nán ba
只靠我和前輩兩個人完成，確實很困難吧
rú guǒ qí tā wěi yuán huán bú zuò chū xiē nǔ lì de huà
如果其他委員還不做出些努力的話
wén huà jì kě néng huì bàn tú ér fèi …… bù ， zuì huài de qíng kuàng shì chè dǐ shī bài
文化祭可能會半途而廢……不，最壞的情況是徹底失敗
wǒ shuō a ， qián bèi ， shì shí hòu cǎi qǔ xiē shǒu duàn le
我說啊，前輩，是時候採取些手段了
qián bèi yě yì shí dào le ba ， bì xū yào yǒu rén fā yí dùn huǒ cái xíng
前輩也意識到了吧，必須要有人發一頓火才行
gào sù nà xiē rén ， bú yào zài mō le ， qǐng hǎo hǎo zuò shì
告訴那些人，不要再摸了，請好好做事
bù shuō chū lái de huà ， qíng kuàng jiù bú huì gǎi shàn
不說出來的話，情況就不會改善
suī rán wǒ bìng bù xiǎng zuò zhè yàng de shì
雖然我並不想做這樣的事
ma ， jiù yóu wǒ lái ba ， qián bèi bì jìng shì nán shēng
嘛，就由我來吧，前輩畢竟是男生
duì wěi yuán cháng zhè yàng de nǚ shēng qiáng yìng huì bú tài hǎo
對委員長這樣的女生強硬會不太好
jiāo gěi wǒ ba 。 wǒ yì zhí zài sī kǎo gāi rú hé cuò cí 。
交給我吧。我一直在思考該如何措辭。
nǐ yǐ jīng xiàng lǎo shī bào gào guò wěi yuán huì de xiàn zhuàng le má
你已經向老師報告過委員會的現狀了嗎
a ， nán dào jīn tiān tā mén chí dào shì yīn wéi
啊，難道今天他們遲到是因為
bèi lǎo shī pī píng le má ？
被老師批評了嗎？
yuán lái shì zhè yàng ……
原來是這樣……
a …… gǎn jué sōng le yì kǒu qì ， wǒ běn lái dōu zhǔn bèi hǎo fā huǒ le
啊……感覺鬆了一口氣，我本來都準備好發火了
qián bèi jū rán xiān chū shǒu le
前輩居然先出手了
bù ， wǒ hěn gǎn xiè ……
不，我很感謝……
bǐ qǐ wǒ lái fā huǒ ， huán shì lǎo shī de xùn chì gèng yǒu xiào guǒ ， shì hěn hǎo de pàn duàn 。
比起我來發火，還是老師的訓斥更有效果，是很好的判斷。
a ， wéi le bú ràng qì fēn biàn chà
啊，為了不讓氣氛變差
huán shì zhǔn bèi yì xiē huà lái ān wèi bèi mà de nà xiē rén bǐ jiào hǎo
還是準備一些話來安慰被罵的那些人比較好
hāi …… ǎi ？ bèi lǎo shī pī píng le má ？
咳……欸？被老師批評了嗎？
dà jiā míng míng hěn nǔ lì le ， lǎo shī què wán quán bù dǒng ne 。 zhēn kě lián a 。
大家明明很努力了，老師卻完全不懂呢。真可憐啊。
zhè zhǒng gǎn jué zěn mó yàng ？
這種感覺怎麼樣？
wán měi ？ nà jiù tài hǎo le
完美？那就太好了
nà gè ， qián bèi ……
那個，前輩……
xiè xiè nǐ yuàn yì bàn yǎn má fán de jué sè
謝謝你願意扮演麻煩的角色
shì de ， wěi yuán huì ， néng shāo wēi bèi jiū zhèng yì xiē jiù hǎo le ne 。
是的，委員會，能稍微被糾正一些就好了呢。
