✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

四月生日

Gigi Leung 梁詠琪 · 女·色 / 新歌+精選

父母對孩子成長的祝福與期許，期望其勇敢面對人生挑戰。

〈四月生日〉是Gigi Leung 梁詠琪演唱的歌曲，收錄於專輯《女·色 / 新歌+精選》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,246 次觀看 112 人喜歡 4.2（116 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

字級

你有天長大別理怎樣養大

要快高長大就算怎樣難捱

你最愛手抱

然後始終都靠你兩腳走天涯

用英勇的姿態

出生於這風雨中

怎麼掙扎你未了解

你卻要記住明天

這天氣壞極亦有艷陽可曬

命運在靜靜搖擺不怕孤單

其實有幾百萬人祝你愉快

搖籃擺風雨飄長留最美彩照

搖籃多福蔭少亦能勝溫室小鳥

浮雲哭春雨笑嫩芽吻到甘露了

洪流中火正燒原來都不緊要

出生於苦海裡邊

大家等你以笑容化解

你要過快樂人生

不強逼你日後亦受萬人擁戴

珍惜這劫後餘生不需要很乖

唯望你比我們這一輩愉快

搖籃擺風雨飄長留最美彩照

搖籃多福蔭少亦能勝溫室小鳥

浮雲哭春雨笑嫩芽吻到甘露了

洪流中火正燒原來都不緊要

搖籃曲一秒秒伴隨你過生日了

其餘都不說了但求你珍惜心跳

四月生日 - Gigi Leung 梁詠琪更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Gigi-Leung-梁詠琪-四月生日-380800

對拍微調

nǐ yǒu tiān cháng dà bié lǐ zěn yàng yǎng dà

你有天長大別理怎樣養大

yào kuài gāo cháng dà jiù suàn zěn yàng nán ái

要快高長大就算怎樣難捱

nǐ zuì ài shǒu bào

你最愛手抱

rán hòu shǐ zhōng dōu kào nǐ liǎng jiǎo zǒu tiān yá

然後始終都靠你兩腳走天涯

yòng yīng yǒng de zī tài

用英勇的姿態

chū shēng wū zhè fēng yǔ zhōng

出生於這風雨中

zěn mó zhēng zhā nǐ wèi liǎo jiě

怎麼掙扎你未了解

nǐ què yào jì zhù míng tiān

你卻要記住明天

zhè tiān qì huài jí yì yǒu yàn yáng kě shài

這天氣壞極亦有艷陽可曬

mìng yùn zài jìng jìng yáo bǎi bú pà gū dān

命運在靜靜搖擺不怕孤單

qí shí yǒu jī bǎi wàn rén zhù nǐ yú kuài

其實有幾百萬人祝你愉快

yáo lán bǎi fēng yǔ piāo cháng liú zuì měi cǎi zhào

搖籃擺風雨飄長留最美彩照

yáo lán duō fú yīn shǎo yì néng shèng wēn shì xiǎo niǎo

搖籃多福蔭少亦能勝溫室小鳥

fú yún kū chūn yǔ xiào nèn yá wěn dào gān lù le

浮雲哭春雨笑嫩芽吻到甘露了

hóng liú zhōng huǒ zhèng shāo yuán lái dōu bù jǐn yào

洪流中火正燒原來都不緊要

chū shēng wū kǔ hǎi lǐ biān

出生於苦海裡邊

dà jiā děng nǐ yǐ xiào róng huà jiě

大家等你以笑容化解

nǐ yào guò kuài lè rén shēng

你要過快樂人生

bù qiáng bī nǐ rì hòu yì shòu wàn rén yōng dài

不強逼你日後亦受萬人擁戴

zhēn xī zhè jié hòu yú shēng bù xū yào hěn guāi

珍惜這劫後餘生不需要很乖

wéi wàng nǐ bǐ wǒ mén zhè yí bèi yú kuài

唯望你比我們這一輩愉快

yáo lán bǎi fēng yǔ piāo cháng liú zuì měi cǎi zhào

搖籃擺風雨飄長留最美彩照

yáo lán duō fú yīn shǎo yì néng shèng wēn shì xiǎo niǎo

搖籃多福蔭少亦能勝溫室小鳥

fú yún kū chūn yǔ xiào nèn yá wěn dào gān lù le

浮雲哭春雨笑嫩芽吻到甘露了

hóng liú zhōng huǒ zhèng shāo yuán lái dōu bù jǐn yào

洪流中火正燒原來都不緊要

yáo lán qǔ yì miǎo miǎo bàn suí nǐ guò shēng rì le

搖籃曲一秒秒伴隨你過生日了

qí yú dōu bù shuō le dàn qiú nǐ zhēn xī xīn tiào

其餘都不說了但求你珍惜心跳

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:20.40]你有天長大別理怎樣養大

[00:26.83]要快高長大就算怎樣難捱

[00:33.26]你最愛手抱

[00:36.50]然後始終都靠你兩腳走天涯

[00:42.72]用英勇的姿態

[00:47.62]出生於這風雨中

[00:49.95]怎麼掙扎你未了解

[00:54.02]你卻要記住明天

[00:56.56]這天氣壞極亦有艷陽可曬

[01:00.70]命運在靜靜搖擺不怕孤單

[01:06.89]其實有幾百萬人祝你愉快

[01:13.85]搖籃擺風雨飄長留最美彩照

[01:20.58]搖籃多福蔭少亦能勝溫室小鳥

[01:27.49]浮雲哭春雨笑嫩芽吻到甘露了

[01:34.35]洪流中火正燒原來都不緊要

[02:00.84]出生於苦海裡邊

[02:03.84]大家等你以笑容化解

[02:08.04]你要過快樂人生

[02:10.84]不強逼你日後亦受萬人擁戴

[02:14.78]珍惜這劫後餘生不需要很乖

[02:21.14]唯望你比我們這一輩愉快

[02:27.81]搖籃擺風雨飄長留最美彩照

[02:34.87]搖籃多福蔭少亦能勝溫室小鳥

[02:41.12]浮雲哭春雨笑嫩芽吻到甘露了

[02:48.62]洪流中火正燒原來都不緊要

[02:55.34]搖籃曲一秒秒伴隨你過生日了

[03:02.36]其餘都不說了但求你珍惜心跳

移調原調

GFG

你有天長大別理怎樣養大

CCmGCmFC

要快高長大就算怎樣難捱

FCG

你最愛手抱

CAmFAm

然後始終都靠你兩腳走天涯

FGC

用英勇的姿態

G

出生於這風雨中

EmFCmCDm

怎麼掙扎你未了解

F

你卻要記住明天

AmGC

這天氣壞極亦有艷陽可曬

AmF

命運在靜靜搖擺不怕孤單

DmFAmGC

其實有幾百萬人祝你愉快

FCEmCDmCFC

搖籃擺風雨飄長留最美彩照

FCFAmGC

搖籃多福蔭少亦能勝溫室小鳥

FCDmCFC

浮雲哭春雨笑嫩芽吻到甘露了

AmGCDmCGCFAmCGDmGCFCEmECFA#DmAmCG

洪流中火正燒原來都不緊要

CGEm

出生於苦海裡邊

GFCmC

大家等你以笑容化解

DmF

你要過快樂人生

CGF

不強逼你日後亦受萬人擁戴

CAmFDm

珍惜這劫後餘生不需要很乖

DFGEmC

唯望你比我們這一輩愉快

FCEmCDmCFC

搖籃擺風雨飄長留最美彩照

FCAmGC

搖籃多福蔭少亦能勝溫室小鳥

FCDmCFC

浮雲哭春雨笑嫩芽吻到甘露了

FCFAmGC

洪流中火正燒原來都不緊要

FCDmCAmCGG#

搖籃曲一秒秒伴隨你過生日了

AmGCADmCEmGCmCAmCFDmFDmG

其餘都不說了但求你珍惜心跳

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

1^·5^··1^·5^··1^·41^·4 5^··4^·5^··1^·45^··1^·5^·· 1^·4^·1^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《四月生日》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、G、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

父母對孩子成長的祝福與期許，期望其勇敢面對人生挑戰。

主題

成長歷程中的掙扎與希望、親情的承擔與祝福、生命於困境中綻放的韌性。

情緒

溫柔中帶堅毅，既有對未來的擔憂，亦蘊含對生命的信任與鼓勵。

意象與手法

以「搖籃」象徵成長環境，「風雨」與「甘露」對比苦難與美好，「嫩芽」隱喻新生，「洪流與火」比喻人生困境，透過自然意象傳達生命教育。

重點句解讀

1. 「搖籃擺風雨飄長留最美彩照」：

揮別童年與困境，將艱辛淬鍊成珍貴回憶，暗示成長必經磨練。

2. 「洪流中火正燒原來都不緊要」：

突顯面對巨大挑戰時的豁達，強調內在力量勝過外在災難。

3. 「珍惜這劫後餘生不需要很乖」：

鼓勵孩子以真實樣貌生存，不需迎合社會期待，重視生命本身價值。

適合情境

生日慶祝、送別場景、鼓勵年輕人面對挑戰時的自我期許。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

四月生日的歌詞在講什麼？

父母對孩子成長的祝福與期許，期望其勇敢面對人生挑戰。

四月生日是誰唱的？

四月生日由Gigi Leung 梁詠琪演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

美景周杰倫天台_(live)周杰倫手語周杰倫完美主義周杰倫她的睫毛 [Her Eyelashes]周杰倫東風破 - Dong Feng Po周杰倫波爺周杰倫一路向北[頭文字D THE MOVIE]插曲周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。