kōng jí shì sè sè jí shì kōng
空即是色 色即是空
kōng jí shì sè jí shì sè jí shì kōng
空即是色 即是色 即是空
kōng jí shì sè sè jí shì kōng
空即是色 色即是空
kōng jí shì sè jí shì sè jí shì kōng
空即是色 即是色 即是空
huáng hòu dà dào xī yòu huáng hòu dà dào dōng
皇后大道西又皇后大道東
huáng hòu dà dào dōng zhuǎn huáng hòu dà dào zhōng
皇后大道東轉皇后大道中
huáng hòu dà dào dōng shàng wéi hé wú huáng gōng ?
皇后大道東上為何無皇宮?
huáng hòu dà dào zhōng rén mín rú cháo yǒng
皇后大道中 人民如潮湧
kōng jí shì sè sè jí shì kōng
空即是色 色即是空
kōng jí shì sè jí shì sè jí shì kōng
空即是色 即是色 即是空
tè bié de ài gěi tè bié de nǐ
特別的愛給特別的你
wǒ de jì mò táo bú guò nǐ de yǎn jīng
我的寂寞逃不過你的眼睛
tè bié de ài gěi tè bié de nǐ
特別的愛給特別的你
nǐ ràng wǒ yuè lái yuè bù xiāng xìn zì jǐ
你讓我越來越不相信自己
měi guò yì tiān měi yì tiān zhè zuì zhě
每過一天 每一天這醉者
biàn ài nǐ duō xiē zài duō xiē zhì mǎn xiè
便愛你多些 再多些至滿瀉
wǒ fā jué wǒ zuì ài yǔ nǐ biān xiě oh
我發覺我最愛與你編寫 oh
yǐ hòu míng tiān de shēn yè
以後明天的深夜
ér měi guò yì tiān měi yì tiān zhè qíng shēn zhě
而每過一天 每一天這情深者
biàn ài nǐ duō xiē rán hòu zài duō yì xiē
便愛你多些 然後再多一些
wǒ zuì ài nǐ yǔ wǒ zhè shēng yì qǐ oh
我最愛你與我這生一起 oh
nǎ jù míng tiān fēng gāo lù xié
哪懼明天風高路斜
( yáo yuǎn de dì fāng yǒu gè nǚ láng míng zì jiào zuò yē lì yā )
(遙遠的地方有個女郎 名字叫做耶利亞)
( yǒu rén zài chuán shuō tā de yǎn jīng kàn le shǐ nǐ gèng nián qīng )
(有人在傳說她的眼睛 看了使你更年輕)
yē lì yā shén mì yē lì yā yē lì yē lì yā
耶利亞 神秘耶利亞 耶利 耶利亞
yē lì yā shén mì yē lì yā ( wǒ yí dìng yào zhǎo dào tā )
耶利亞 神秘耶利亞 (我一定要找到她)
Because I love you qiú kě yì shēng yì qǐ
Because I love you 求可一生一起
yǔ nǐ shàng lù shì duō mó měi
與你上路是多麼美
Because I love you léi yǔ yě dān dé qǐ
Because I love you 雷雨也擔得起
ér zhè ài shì cháng qīng bù sǐ
而這愛誓長青不死
méi yǒu qù ài guò zěn zhī tā měi ? méi yǒu nǐ ài wǒ wèn zěn kě tuō sú ?
沒有去愛過怎知她美? 沒有你愛我問怎可脫俗?
nà guǎn tā shì jiè wèi yuán liàng wǒ
那管它世界未原諒我
fǎn fǎn fù fù páng fú de mèng duō duō shǎo shǎo chuāi cè de qíng
反反復復彷彿的夢 多多少少揣測的情
bù xiāng xìn hǎo mèng wǒ què xìn ài qíng néng diǎn qǐ wǒ shēng mìng
不相信好夢 我卻信愛情能點起我生命
shì fǒu wǒ zhēn de yì wú suǒ yǒu ?
是否我真的一無所有?
xīn zhōng yuàn hèn nán dào yào jì xù bú duàn tāo ?
心中怨恨難道要繼續不斷掏?
shì fǒu wǒ zhēn de yì wú suǒ yǒu ?
是否我真的一無所有?
bù zhī nà rì cái néng gòu yōng dé suǒ yǒu
不知那日才能夠擁得所有
yì shēng hé qiú ? shuí pàn jué fàng qì yǔ yōng yǒu ?
一生何求? 誰判決放棄與擁有?
hào jìn wǒ zhè yì shēng chù bú dào yǐ pǎo kāi
耗盡我這一生 觸不到已跑開
yì shēng hé qiú ? mí wǎng lǐ yǒng yuǎn kàn bú tòu
一生何求? 迷惘裡永遠看不透
méi liào dào wǒ suǒ shī de jīng yǐ shì wǒ de suǒ yǒu
沒料到我所失的 經已是我的所有
(Whoa, whoa-oh)
(Whoa, whoa-oh)
(Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
(Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
kū nǐ wǒ jiān chí réng rán wèi néng chéng shì
哭你我堅持仍然未能成事
zài huì le ràng wǒ tòng qiān cì
再會了 讓我痛千次
nǐ zhī dào wǒ zài děng nǐ má ? nǐ rú guǒ zhēn de zài hū wǒ
你知道我在等你嗎? 你如果真的在乎我
yòu zěn huì ràng wò huā de shǒu zài fēng zhōng chàn dǒu ?
又怎會讓握花的手在風中顫抖?
jīn yè nǐ huì bu huì lái ? nǐ de ài huán zài bu zài ?
今夜你會不會來? 你的愛還在不在?
jiǎ shǐ shī qù nǐ shuí yào wèi lái ? shuí yuàn fāng xīn lí kāi ?
假使失去你 誰要未來? 誰願芳心離開?
kuáng bào yōng bù xū xiū xi de wěn bù xū hū xī kōng qì
狂抱擁不需休息的吻 不需呼吸空氣
bù xū jiē zhōng guān zhòng yuǎn lí
不需街中觀眾遠離
wēi yǔ zhōng shēn biān jū liàng fēi guò jiē lǐ lù rén zǒu guò
微雨中身邊車輛飛過 街裡路人走過
jiāo tōng dēng cuī cù guò shèng xià dú shì wǒ gēn qú
交通燈催促過 剩下獨是我跟佢
zuò gè hǎo hàn zǐ rè xuè rè cháng rè
做個好漢子 熱血熱腸熱
rè shèng hóng rì guāng
熱勝紅日光
kōng jí shì sè sè jí shì kōng
空即是色 色即是空
kōng jí shì sè jí shì sè jí shì kōng
空即是色 即是色 即是空
kōng jí shì sè sè jí shì kōng
空即是色 色即是空
kōng jí shì sè jí shì sè jí shì kōng
空即是色 即是色 即是空
zhī jǐ yì shēng bài bài yuǎn qù zhè dū shì
知己一聲拜拜 遠去這都市
yào kào wěi dà tóng zhì gǎo gǎo xīn yì sī
要靠偉大同志搞搞新意思
huì yǒu tiě lù chéng bā yě huì yǒu dī shì
會有鐵路城巴也會有的士
dàn shì lù xiàn kě néng yào wèn wèn hé shì
但是路線可能要問問何事
huáng hòu dà dào xī yòu huáng hòu dà dào dōng
皇后大道西又皇后大道東
huáng hòu dà dào dōng zhuǎn huáng hòu dà dào zhōng
皇后大道東轉皇后大道中
huáng hòu dà dào dōng shàng wéi hé wú huáng gōng ?
皇后大道東上為何無皇宮?
huáng hòu dà dào zhōng rén mín rú cháo yǒng
皇后大道中 人民如潮湧
lái rì zòng shǐ qiān qiān què gē piāo wū yuǎn fāng wǒ lù shang
來日縱使千千闕歌 飄於遠方我路上
lái rì zòng shǐ qiān qiān wǎn xīng liàng guò jīn wǎn yuè liàng
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
dōu bǐ bú guò zhè xiāo měi lí yì bù kě shǐ wǒ gèng xīn shǎng
都比不過這宵美麗 亦不可使我更欣賞
Oh-oh yīn nǐ jīn wǎn gòng wǒ chàng
Oh-oh 因你今晚共我唱
céng zài zhè gāo gāo dī dī wān wān qǔ qǔ zhōng diē dǎo
曾在這高高低低 彎彎曲曲中跌倒
cái zhòu jué kāi kāi xīn xīn jiǎn jiǎn dān dān yǐ jí hǎo
才驟覺開開心心 簡簡單單已極好
zuì měi lí réng rán shì ài dài lèi cháng réng rán shì hǎo
最美麗仍然是愛 帶淚嘗仍然是好
wèi jù pà yì shēng de bō zhé bàn dào lǎo
未懼怕一生的波折伴到老
tián mì dì yǔ ài rén fēng lǐ fēi bēn
甜蜜地與愛人風裡飛奔
gāo shēng huān hū nǐ yǒu qíng bù wǎng zhè shēng
高聲歡呼你有情不枉這生
yì shēng nǐ yuàn yì yì shēng wǒ yuàn yì
一聲你願意 一聲我願意
jīng tiān ài zài méi yǒu yí hàn
驚天愛再沒有遺憾
xún yì fēn zhōng de liàn ài
尋一分鐘的戀愛
ér yì fēn zhōng kě zhǎo dào shén mó ?
而一分鐘可找到什麼?
tán yì fēn zhōng de tiān qì
談一分鐘的天氣
ér yì fēn zhōng kě jiǎng dào shén mó ?
而一分鐘可講到什麼?
ài shàng yí gè bù huí jiā de rén
愛上一個不回家的人
děng dài yí shàn bù kāi qǐ de mén
等待一扇不開啟的門
shàn biàn de yǎn shén jǐn bì de shuāng chún
善變的眼神 緊閉的雙唇
hé bì qù kǔ kǔ qiáng qiú kǔ kǔ zhuī wèn ?
何必去苦苦強求 苦苦追問?
tóng shì tiān yá lún luò rén
同是天涯淪落人
zài zhè shāng xīn zhě tōng dào shàng tóng háng
在這傷心者通道上同行
yě xū bú bì zhī dào wǒ shì shuí
也許不必知道我是誰
wú wèi lìng nǐ lìng nǐ lìng nǐ lìng nǐ yòu zài yòu zài kǎo lǜ
無謂令你 令你 令你 令你又再 又再考慮
tóng shì tiān yá lún luò rén
同是天涯淪落人
xiāng féng hé bì céng xiāng shí ?
相逢何必曾相識?
yě xū bú bì zhī dào wǒ shì shuí
也許不必知道我是誰
wú wèi lìng nǐ lìng nǐ lìng nǐ yòu lìng wǒ lìng wǒ lìng wǒ shěn qì
無謂令你 令你 令你又令我 令我 令我哂氣
shì shì duō biàn qǐ kě jìn rú rén yuàn ?
世事多變 豈可盡如人願?
wǒ yí qiè jué dìng dū xì mǎo niè yì yì
我一切決定都係冇乜意義
wǒ pāi zhù xīn kǒu bù kě zài shī bài
我拍著心口 不可再失敗
lǎo hǔ dōu yào dé yào dé yào dé kǎi dé kǎi dé kǎi dé kǎi yí dìng dé dé wú dé ?
老虎都要得 要得 要得嘅 得嘅 得嘅 得嘅 一定得 得唔得?
yù wàng jungle, jungle, jungle
慾望 jungle, jungle, jungle
yù wàng jungle, jungle, jungle
慾望 jungle, jungle, jungle
yù wàng jungle, jungle, jungle
慾望 jungle, jungle, jungle
yù wàng jungle, jungle, jungle
慾望 jungle, jungle, jungle
zhēn xīn ài xīn xìn xīn jué xīn
真心 愛心 信心 決心
zài jiā xiē wēn xīn xiào shēng chuàng zào yáng guāng
再加些溫馨笑聲創造陽光
lái ba xiào ba líng hún gòng wǔ ba
來吧 笑吧 靈魂共舞吧
rè qíng chuàng zào càn làn yáng guāng
熱情創造燦爛陽光
cháng yè àn yè quán huàn jǐng kuàng
長夜 暗夜 全換景況
tái tóu jìn shì měi lí càn làn yáng guāng
抬頭盡是美麗燦爛陽光
huáng hòu dà dào xī yòu huáng hòu dà dào dōng
皇后大道西又皇后大道東
huáng hòu dà dào dōng zhuǎn huáng hòu dà dào zhōng
皇后大道東轉皇后大道中
huáng hòu dà dào dōng shàng wéi hé wú huáng gōng ?
皇后大道東上為何無皇宮?
huáng hòu dà dào zhōng rén mín rú cháo yǒng
皇后大道中 人民如潮湧
qíng rú àn lǐ sān zhī wén (jumping high, jumping low)
情如暗裡三隻蚊 (jumping high, jumping low)
yè jìng zhī zhōng bàn yè sān gēng (don't say high, don't say low)
夜靜之中半夜三更 (don't say high, don't say low)
mò lìng wǒ de xīn mài yì méi fǎ kě ān zhěn
默令我的心脈亦沒法可安枕
xiàng nǐ zhè bān shēn ài tā xīn lǐ zhī dé yí gè tā
像你這般深愛他 心裡只得一個他
tā piān què tài ào qì jiàn miàn yě bù duō shuō huà
他偏卻太傲氣 見面也不多說話
yào tǎn shuài fēn xī wéi hé méi fǎ dé dào tā
要坦率分析為何沒法得到他
xīn lǐ cháng liú xià jiù chuàng bā
心里長留下舊創疤
nǐ huà wú bǐ miàn tā huà wú shǎng miàn
你話唔俾面 他話唔賞面
sì wéi míng jié zuò nú lì
似為名節做奴隸
nǐ dōu mī huà wú bǐ miàn mī huà wú shǎng miàn
你都咪話唔俾面 咪話唔賞面
sì yòng rén liǎn zào qián bì
似用人臉造錢幣
huǒ tàng huǒ tàng huǒ tàng de xīn wō
火燙 火燙 火燙的心窩
bù lǐ bù lǐ bù lǐ rú hé ?
不理 不理 不理如何?
jīn wǎn jīn wǎn jīn wǎn zài gāo gē
今晚 今晚 今晚再高歌
quán rén lèi jìn jǔ qǐ shǒu pāi hé
全人類盡舉起手拍和
Whoa-oh-oh-oh tóng zhāng guó róng whoa-oh-oh-oh nǎo jiāo zhàn
Whoa-oh-oh-oh 同張國榮 whoa-oh-oh-oh 腦交戰
tà zhù jiǎo zài huái niàn zuó tiān de nǐ
踏著腳在懷念昨天的你
yè shì shèn zhù qián shì quán huī bú qù
夜是滲著前事全揮不去
ruò shì nǐ zài míng rì néng dé yí jiàn
若是你在明日能得一見
jiù ràng wǒ zài huái lǐ zhòng dé wēn nuǎn
就讓我在懷裡重得溫暖
zhè gè piào liang péng yǒu dào bié yì piào liang
這個漂亮朋友道別亦漂亮
yè yè TV yíng mù jì xù jiù xíng xiàng
夜夜TV螢幕繼續舊形象
dào le nà rì tóng qìng gè gè yào gǔ zhǎng
到了那日同慶 個個要鼓掌
yìng bì shàng nà zūn róng biàn liè shì tóng xiàng
硬幣上那尊容變烈士銅像
zhī jǐ yì shēng bài bài yuǎn qù zhè dū shì
知己一聲拜拜 遠去這都市
yào kào wěi dà tóng zhì gǎo gǎo xīn yì sī
要靠偉大同志搞搞新意思
huì yǒu tiě lù chéng bā yě huì yǒu dī shì
會有鐵路城巴也會有的士
dàn shì lù xiàn kě néng yào wèn wèn hé shì
但是路線可能要問問何事
huáng hòu dà dào xī yòu huáng hòu dà dào dōng
皇后大道西又皇后大道東
huáng hòu dà dào dōng zhuǎn huáng hòu dà dào zhōng
皇后大道東轉皇后大道中
huáng hòu dà dào dōng shàng wéi hé wú huáng gōng ?
皇后大道東上為何無皇宮?
huáng hòu dà dào zhōng rén mín rú cháo yǒng
皇后大道中 人民如潮湧
huáng hòu dà dào xī yòu huáng hòu dà dào dōng
皇后大道西又皇后大道東
huáng hòu dà dào dōng zhuǎn huáng hòu dà dào zhōng
皇后大道東轉皇后大道中
huáng hòu dà dào dōng shàng wéi hé wú huáng gōng ?
皇后大道東上為何無皇宮?
huáng hòu dà dào zhōng rén mín rú cháo yǒng
皇后大道中 人民如潮湧
