tài màn le bèi péng yǒu zhuā zhù le
太慢了 被朋友抓住了
zài kuài diǎn zhèn zuò qǐ lái
再快點振作起來
děng nǐ hěn jiǔ le wǒ yào huí qù le
等你很久了 我要回去了
shuì gè wǔ jué gǎn jué hǎo qīng shuǎng
睡個午覺感覺好清爽
suī rán huí qù hòu jiù dǎ suàn xiǎo shuì yí huì ér dàn jīn tiān hǎo xiàng bù xū yào
雖然回去後就打算小睡一會兒 但今天好像不需要
xiāng duì de wǎn shàng kě néng huì yǐng xiǎng
相對的 晚上可能會影響
bié jí zhù gǎn wǒ wǒ bú huì áo yè de
別急著趕我 我不會熬夜的
wǒ zhī dào nǐ huán hǎo má ？
我知道 你還好嗎？
bù néng fā chū nà mó dà de shēng yīn
不能發出那麼大的聲音
yán gé de shè tuán huó dòng shì bú huì dé dào rèn kě de
嚴格的社團活動是不會得到認可的
nǐ wéi shén mó xuǎn zé le huí jiā bù ne ？
你為什麼選擇了回家部呢？
yīn wéi xiǎng hé wǒ huí qù ？
因為想和我回去？
gǎn jué jiù shì gù yì jiā shàng qù de
感覺就是故意加上去的
wǒ yǐ jīng kàn chuān le
我已經看穿了
qí shí shì jué dé hěn má fán
其實是覺得很麻煩
gāng mén huán bì zhù má ？
肛門 還閉著嗎？
kàn qǐ lái hěn xīn kǔ wǒ gǎn jué zì jǐ zuò dé dào
看起來很辛苦 我感覺自己做得到
wǒ méi yǒu dān rèn yè wù wěi yuán de zī zhì lì qì bù zú
我沒有擔任業務委員的資質 力氣不足
dàn shì wǒ tǎo yàn duàn liàn shēn tǐ
但是 我討厭鍛鍊身體
wǒ bù xǐ huān jī ròu xùn liàn
我不喜歡肌肉訓練
bǐ qǐ jī ròu wǒ gèng xiǎng yào shēn gāo
比起肌肉 我更想要身高
xiàng zhè yàng hé nǐ bìng pái de huà jiù néng tōng guò gǎn shòu dào zì jǐ de tǐ xíng biàn xiǎo
像這樣和你並排的話 就能通過感受到自己的體型變小
wǒ yě bú shì jué dé bù gān xīn
我也不是覺得不甘心
wǒ bìng bú shì jué dé bù gān xīn
我並不是覺得不甘心
shēn gāo chā tài dà le hěn xīn kǔ
身高差太大了 很辛苦
jiē wěn yě hěn kùn nán
接吻也很困難
wǒ yào cháng gāo le
我要長高了
wǒ huì bǎi chū wàn suì de zī shì nǐ zhuā zhù wǒ de shǒu bì bǎ wǒ bào qǐ lái ba
我會擺出萬歲的姿勢 你抓住我的手臂把我抱起來吧
rú guǒ chuí xià lái de huà gǎn jué zhòng lì jiù néng lā shēn
如果垂下來的話 感覺重力就能拉伸
méi guān xì de jiù zhè yàng bǎ wǒ tái qǐ lái
沒關係的 就這樣把我抬起來
wǒ huán yǐ wéi jiān bǎng yào tuō jiù le
我還以為肩膀要脫臼了
bù zhǔn shuǎ huā zhāo wǒ yào hē niú nǎi
不準耍花招 我要喝牛奶
suī rán méi yǒu shì guò yǒu xiào guǒ
雖然沒有試過有效果
nǐ xǐ huān shēn cái hǎo de nǚ hái zi
你喜歡身材好的女孩子
bèi bǐ wǒ dà hěn duō de nǚ hái xī yǐn
被比我大很多的女孩吸引
zuì jìn yě shāo wēi yǒu diǎn
最近也稍微有點
yě yǒu huì liáo nǐ de nǚ hái zi
也有會聊你的女孩子
hǎo xiàng píng jià bú cuò
好像評價不錯
shì wǒ de cuò jué má ？
是我的錯覺嗎？
yì diǎn dōu bú shòu huān yíng ？
一點都不受歡迎？
bì jìng nǐ gēn běn méi yǒu zì zhī zhī míng
畢竟你根本沒有自知之明
wéi shén mó yào dào qiàn ne
為什麼要道歉呢
wǒ bìng méi yǒu shēng qì
我並沒有生氣
bù guǎn shuí bǐ shuí gèng yǒu rén qì
不管誰比誰更有人氣
dōu shì rén de yí bù fen duì ba
都是人的一部分 對吧
xiǎng péi zuì de huà jiù péi wǒ qù mǎi dōng xī a
想賠罪的話就陪我去買東西啊
chà bù duō yào jié shù chéng cháng le
差不多要結束成長了
jīn nián yì zhěng nián lā cháng 10 lí mǐ
今年一整年拉長10釐米
rán hòu jiù biàn chéng 150 lí mǐ
然後就變成150釐米
kuài dào píng jūn gāo dù
快到平均高度
shùn biàn yào bu yào mǎi diǎn xīn ？
順便 要不要買點心？
zài děng diàn jū de shí hòu chī ba
在等電車的時候吃吧
bú yòng dān xīn qián
不用擔心錢
wǒ huán yǒu líng huā qián
我還有零花錢
yīn wéi zhī mǎi shū suǒ yǐ cún le bù shǎo
因為只買書 所以存了不少
qián guǎn lǐ dé hěn wán měi
錢管理得很完美
yì liǎn shū chàng de biǎo qíng
一臉舒暢的表情
yóu xì hé màn huà shén mó de wǒ dōu huì wú tiáo jiàn mǎi xià lái
遊戲和漫畫什麼的 我都會無條件買下來
ér qiě huán yǒu yì xiē xiǎng yào de dōng xī
而且 還有一些想要的東西
mèng huà lǐ shuō guò
夢話裡說過
wǒ bú huì qiàn zhài
我不會欠債
rú guǒ qián bú gòu de huà
如果錢不夠的話
mǎi diǎn xīn yě shì
買點心也是
chāo shì gèng yǒu jīng jì xiào guǒ
超市更有經濟效果
xiāng zǐ shì zhè gè shǒu xiān niú nǎi
箱子是這個 首先牛奶
dà bāo zhuāng mǎi xià lái
大包裝買下來
yì tiān bù néng hē wán
一天不能喝完
bǎo cún qī xiàn tài cháng le
保存期限太長了
wǒ bù xiǎng dài huí jiā
我不想帶回家
huí jiā lù shang néng hē wán de
回家路上能喝完的
jiē xià lái shì diǎn xīn
接下來是點心
bò he qiǎo kè lì ？
薄荷巧克力？
nǐ xǐ huān kǔ de má
你喜歡苦的嗎
bò he gèng yǒu chéng shú gǎn gèng shuài
薄荷更有成熟感 更帥
nà zhǒng xiǎng fǎ yì diǎn dōu bú shuài
那種想法一點都不帥
wǒ qù mǎi dōng xī nǐ zài wài miàn děng zhù
我去買東西 你在外面等著
hǎo hǎo hē jiǔ wéi de wèi dào
好好喝 久違的味道
měi cì chī wǔ fàn dōu huì yǒu zhè gè
每次吃午飯都會有這個
wǔ fàn liáng hěn duō wǒ zǒng shì shèng xià lái
午飯量很多 我總是剩下來
biàn dāng de huà liáng kě yǐ zì yóu diào zhěng hěn qīng sōng
便當的話 量可以自由調整 很輕鬆
liǎng gè fàn tuán jiù gòu le
兩個飯糰就夠了
zài duō yì diǎn de huà
再多一點的話
bú guò nà gè qiǎo kè lì yào fēn gěi wǒ
不過那個巧克力要分給我
kàn qǐ lái hěn hǎo chī
看起來很好吃
chī fàn zhè zhǒng shì duì péng yǒu lái shuō hěn zhèng cháng bú shì má
吃飯這種事 對朋友來說很正常不是嗎
hé niú nǎi hùn zài yì qǐ gǎn jué bú cuò
和牛奶混在一起 感覺不錯
zhī hòu yào zài jū zhàn hē
之後要在車站喝
chà bù duō gāi zǒu le
差不多該走了
jiàn jiē jiē wěn zhè mó ràng nǐ xīng fèn ？
間接接吻 這麼讓你興奮？
bié huāng zhāng le bú yòng yǎn shì
別慌張了 不用掩飾
wǒ tīng shuō yǒu xiē rén xǐ huān zhè zhǒng de zài fēng de chuán wén lǐ
我聽說有些人喜歡這種的 在風的傳聞裡
yīn wéi méi zuò guò suǒ yǐ wú fǎ xiǎng xiàng nà zhǒng gǎn jué
因為沒做過 所以無法想象那種感覺
yòu yào chí dào le má
又要遲到了嗎
yù xiān pǐn cháng ？
預先品嚐？
yuán lái rú cǐ wǒ shì shì
原來如此 我試試
guǒ rán hěn hǎo chī
果然很好吃
wǒ yě xǐ huān kǔ de
我也喜歡苦的
méi yǒu shén mó tè bié de gǎn jué
沒有什麼特別的感覺
wǒ hǎo xiàng méi yǒu jiàn jiē jiē wěn de zī zhì
我好像沒有間接接吻的資質
gèng chōng jǐng zhí jiē jiē wěn
更憧憬直接接吻
yì wài zhè gè yì jiàn hěn yì wài
意外 這個意見很意外
wǒ duì rén lèi hěn yǒu xīng qù
我對人類很有興趣
ǒu ěr yě huì kàn liàn ài xiǎo shuō
偶爾也會看戀愛小說
dào le zài yì de nián jì
到了在意的年紀
jiù suàn yǒu xīng qù yě méi yǒu duì xiàng
就算有興趣 也沒有對象
zhǐ yǒu yí gè guān xì bú cuò de nán xìng
只有一個關係不錯的男性
míng zì bú yòng shuō chū kǒu yě kě yǐ ba
名字不用說出口也可以吧
zài wǒ de shēn biān ěr duo tōng hóng de rén
在我的身邊 耳朵通紅的人
děng děng tài bú xiàng huà le
等等 太不像話了
nǐ tǎo yàn gāng cái de huà tí má ？
你討厭剛才的話題嗎？
jǐn guǎn gān gà de shí hòu yě huì xiǎng gǎn jǐn shuō wán
儘管尷尬的時候也會想趕緊說完
jiù suàn méi zuò guò yě bú huì xiào
就算沒做過 也不會笑
wǒ yě méi yǒu jīng yàn
我也沒有經驗
hǎo xiàng xǐ huān méi zuò guò de rén bǐ jiào duō
好像喜歡沒做過的人比較多
dàn shì yǒu zuò guò de rén gǎn jué gèng chéng shú
但是有做過的人感覺更成熟
rén lèi jīng yàn fēng fù
人類 經驗豐富
yě jiù shì shuō jiē wěn hé jiān zhí yí yàng
也就是說接吻和兼職一樣
xū yào miàn shì de dì fāng yě shì yí yàng
需要面試的地方也是一樣
wǒ jué duì bù xiǎng hé méi jiàn guò de rén zuò
我絕對不想和沒見過的人做
suī rán zhuàn bú dào qián
雖然賺不到錢
dàn shì bù néng yǎn shì zì jǐ quē qián
但是不能掩飾自己缺錢
zǒng suàn dào zhàn le
總算到站了
zǒng zhī wǒ xiǎng xiān zuò xià
總之我想先坐下
nà biān yǒu kòng wèi
那邊有空位
wǒ huì zuò zài zuì kào biān
我會坐在最靠邊
nǐ zuò zài yòu biān
你坐在右邊
huà shuō huí lái wǒ gāng cái zài chāo shì zhāo mù le diàn yuán
話說回來 我剛才在超市招募了店員
nǐ bù dǎ gōng má ？
你不打工嗎？
yīn wéi xiǎng hé wǒ yì qǐ huí qù
因為想和我一起回去
tīng qǐ lái xiàng shì zhè yàng
聽起來像是這樣
bǎ shè tuán huó dòng dāng chéng lǐ yóu shǐ yòng
把社團活動當成理由使用
jiù zhè mó xǐ huān hé wǒ zài yì qǐ má
就這麼喜歡和我在一起嗎
wǒ méi shuō bù xíng
我沒說不行
dàn shì nǐ què hé qí tā péng yǒu liáo tiān
但是你卻和其他朋友聊天
zài shè tuán huó dòng zhōng liú xià lái de rì zi yě hěn duō
在社團活動中留下來的日子也很多
wàng jì zuò yè bèi liú xià lái de rì zi yě hěn duō
忘記作業 被留下來的日子也很多
wǒ jiā rù shè tuán huò zhě dǎ gōng de huà
我加入社團或者打工的話
nǐ yuàn yì hé wǒ yì qǐ zuò má ？
你願意和我一起做嗎？
yào jiā rù jiù xuǎn wén huà bù
要加入就選文化部
yùn dòng bù yǒu diǎn xīn kǔ
運動部有點辛苦
dàn shì yǒu shén mó yàng de shè tuán
但是 有什麼樣的社團
shè tuán huó dòng tóng bāo huì yǐ jīng shì hěn jiǔ yǐ qián de shì le
社團活動同胞會已經是很久以前的事了
méi guān xì wǒ bìng méi yǒu qī dài
沒關係 我並沒有期待
qián cuì hé nǐ yì qǐ zuò yě kě yǐ
乾脆和你一起做也可以
shén mó dōu bú huì zuò liǎng gè rén lǎn yáng yáng dì dù guò ér yǐ
什麼都不會做 兩個人懶洋洋地度過而已
bù cháng shì wǒ bù xiǎng zài tā xià miàn
部長是我 不想在他下面
huó dòng shì shì bǎo jiàn shì
活動室是保健室
huàn zhě lái de shí hòu huì tí gōng rè hū hū de bèi rù
患者來的時候會提供熱乎乎的被褥
néng bāng shàng bié rén de máng
能幫上別人的忙
bù kě néng bèi rèn kě ？
不可能被認可？
mèng xiǎng shì nǐ de zì yóu
夢想是你的自由
nà mó wǒ de shēn gāo
那麼 我的身高
yào zěn mó zuò cái néng biàn cháng
要怎麼做才能變長
kǎo lǜ zhī hòu de shè tuán huó dòng
考慮之後的社團活動
jīn nián huán yào zài shēn cháng 20 lí mǐ
今年還要再伸長20釐米
yī fu quán dōu huàn diào
衣服全都換掉
mù biāo bǐ gāng cái gèng cháng le ？
目標比剛才更長了？
fǎn guò lái shuō nǐ yǒu shén mó yāo qiú má ？
反過來說 你有什麼要求嗎？
kǎo lǜ zhī hòu hěn xià xīn lái
考慮之後 狠下心來
yì biān rào yuǎn lù yì biān huí qù de shè tuán huó dòng
一邊繞遠路一邊回去的社團活動
zhī bú guò shì huí jiā bù
只不過是回家部
gāng hǎo jiù shì wǒ mén xiàn zài zài zuò de shì
剛好就是我們現在在做的事
bú yào yīn wéi yǎn jīng shàng zhān dào dōng xī jiù sǎo xīng le
不要因為眼睛上沾到東西就掃興了
zhè yàng xià qù de huà zhěng gè fāng xiàng dōu huì chǎn shēng chà yì
這樣下去的話 整個方向都會產生差異
zuò wéi bù cháng wǒ wú fǎ zuò shì bù guǎn
作為部長我無法坐視不管
bù cháng bìng bù xiǎng zuò
部長並不想做
bú shàn cháng zài bié rén miàn qián shuō huà
不擅長在別人面前說話
méi yǒu dān rèn bù yuán de zī zhì
沒有擔任部員的資質
jìng shì xiē méi zī zhì de rén
淨是些沒資質的人
zhì shǎo yǒu péi shuì de zī zhì ？
至少有陪睡的資質？
nǐ shuì dé hěn xiāng duì ba
你睡得很香 對吧
zhī hòu biàn dé hài xiū le má ？
之後變得害羞了 嗎？
huán xīn tiào jiā sù
還心跳加速
gǎn jué zì jǐ zuò le bú xiàng yàng de shì
感覺自己做了不像樣的事
zī zhì hěn zhòng yào yùn dòng bù bú shì hé
資質很重要 運動部不適合
yě chéng wéi bù liǎo yè wù yuán
也成為不了業務員
dàn shì kě yǐ péi shuì
但是 可以陪睡
suī rán gè zǐ cháng bù gāo chī bú dào bǎo
雖然個子長不高 吃不到飽
dàn kě yǐ yì qǐ huí jiā
但可以一起回家
diàn jū jí jiāng dǐ dá
電車即將抵達
yīn wéi wēi xiǎn qǐng xià jū dào huáng xiàn de nèi cè
因為危險 請下車到黃線的內側
kě néng huán yǒu qí tā bù zhī dào de zī zhì
可能還有其他不知道的資質
wǒ kāi shǐ yǒu diǎn zài yì le
我開始有點在意了
wǒ xiǎng què rèn yí xià zì jǐ yǒu méi yǒu zī zhì zhè jiàn shì
我想確認一下自己有沒有資質這件事
huì ràng rén xīn tiào jiā sù de shì qíng péi wǒ ba
會讓人心跳加速的事情 陪我吧
qù nán shēng jiā lǐ zhī lèi de
去男生家裡之類的
