Lupo Groinig
說不出說不出一句話
連我自己都很驚訝
面對最熟悉的你
曾經最熟悉的你 oh~
我竟如此害怕
我說不出口你能不能別走
留不住你曾對我的溫柔
此刻我忐忑的心
你勉強的表情
愛情到底是怎麼從美麗慢慢凋零
每一個夜晚我都還夢見你
也看到天真的自己
還記得我們當時如此相信
月亮會一直帶領
往幸福的路徑
月亮也聽見你說
說你會一直愛我
夢裡鮮紅的薔薇
睜眼是蒼白的玫瑰
它躺在月亮下
紀念著曾經最真摯的愛
記憶裡快樂再真切
早已被冷空氣凝結
而此刻月亮下
只有伶仃的一個墓地
守護著死去的愛
我不懂我不懂為什麼
你沒一點的捨不得
面對這陌生的你
眼前這陌生的你 oh~
我努力冷靜
就算我真的求你別走
就算真的勇敢地說出口
此刻我脆弱的心
你麻木的表情
愛情真的就這麼從美麗慢慢凋零
每一個夜晚我都還夢見你
也看到天真的自己
還記得我們當時如此相信
月亮會一直帶領
往幸福的路徑
月亮也聽見你說
說你會一直愛我
夢裡鮮紅的薔薇
睜眼是蒼白的玫瑰
它躺在月亮下
紀念著曾經最真摯的愛
記憶裡快樂再真切
早已被冷空氣凝結
而此刻月亮下
只有伶仃的一個墓地
守護著死去的愛
這死去的愛愛愛愛
當時你手中的那一束玫瑰
和耳邊輕輕說的那一句
Salanghae Salanghae
至少你能不能別忘記？
夢裡鮮紅的薔薇
睜眼是蒼白的玫瑰
它躺在月亮下
紀念著曾經最真摯的愛
記憶裡快樂再真切
早已被冷空氣凝結
而此刻月亮下
只有伶仃的一個墓地
守護著死去的愛
死去的愛
死去的愛
死去的愛
這死去的愛
紅薔薇白玫瑰 - G.E.M.鄧紫棋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/G.E.M.鄧紫棋-紅薔薇白玫瑰-101037
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DF#mDBmDmAmDBmEmBmF#A#DBmF#mDF#mDDmADmABmDmBmF#DF#D#mDGDmEmDmGDDmDC#mF#mF#AF#mBmGGmDmGmEmDDmAF#mAF#mABmEBmF#F#mEmGmGDDmA#F#GGmD#GmDmDF#BmEDGGmDDmD#mF#F#mBmAmDGmGEmGmD#GmDmDA#DmDABmA#F#A#mA#GDDmBmF#BmF#GGmGGmGDmDAC#mAEBmEBmA#F#A#D#mEmGEmGmGDmF#D#mBmDGGmGEmC#DF#mF#F#mD#mBmDGEmGD#EmGmDF#mF#BD#mBmDEmGEmD#GmD#BDBmDBmF#GmEmDAmEBmGDGmA#DmDAEDmAmEDmAEA#EA#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《紅薔薇白玫瑰》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、Bm、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情在現實與記憶間掙扎，終歸於凋零與悼念。
主題
探討愛情消逝後的矛盾心理，以及對逝去情感的執念與無力挽回。
情緒
哀傷、遺憾、掙扎、孤寂，夾雜對過去的懷念與對現實的無奈。
意象與手法
以「紅薔薇」與「白玫瑰」對比象徵熱烈與凋零的愛，「月亮」作為見證者與時間的隱喻，「墓地」象徵愛情的死亡與記憶的封存。運用重複段落強化情感共鳴，並透過夢境與現實的對照凸顯虛實交錯的痛楚。
重點句解讀
1. 「夢裡鮮紅的薔薇，睜眼是蒼白的玫瑰」
夢境中的鮮紅薔薇代表曾經熾熱的愛，而醒來的蒼白玫瑰象徵現實的冷卻與凋零，突顯理想與現實的落差。
2. 「月亮也聽見你說，說你會一直愛我」
月亮作為永恆的見證者，反襯出對方誓言的虛無，強化「承諾易碎」的悲涼感。
3. 「Salanghae Salanghae」
韓語「我愛你」的音譯，暗示情感的跨文化性與無法言說的遺憾，增添語言隔閡帶來的疏離感。
4. 「只有伶仃的一個墓地，守護著死去的愛」
墓地意象直接點明愛情的終結，而「伶仃」強調孤獨的悼念，深化無處宣洩的傷痛。
適合情境
失戀後獨自回憶、夜深人靜時情緒低落，或面對無法挽回的關係時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。