你這晚來穿得最閃
絕在臉妝這樣豔
若這是場淘汰戰
真不知我怎出線
自問大家不會變
若妒忌你極膚淺
恨我仍然還好勝
別要真的高過我半邊天
若是有人讚揚你
我也應會替你暗喜
我老實問自己
若我在各樣也沒法及你
這友情也會悄悄考起
如死黨有暗湧
也要各扮不懂
若男孩同看中
情誼仍在心中
情感仿似填充
遺留秘密不通
姊妹有情意結
最終還是知道輕重
Oh……
I think it s funny
I think it s crazy
你我有誼比天更高
手拖手走出大路
但你共男孩跳舞
好景比我更加早
羨慕著你跟他好
現在若我未得到
未免自慚和懊惱
令我小小憎你太風騷
舊日我和你沒有嗌過交
暗裡縱實跑
發過誓別絕交
亦會和你夜半談笑睡覺
所有人卻永遠怕比較
如死黨有暗湧
也要各扮不懂
若男孩同看中
情誼仍在心中
情感仿似填充
遺留秘密不通
姊妹有情意結
最終還是知道輕重
如死黨有暗湧
也要各扮不懂
若男孩同看中
情誼仍在心中
情感仿似填充
遺留秘密不通
姊妹有情意結
最終還是知道輕重
Oh……
I think it s funny
I think it s crazy
I think it s funny
I think it s crazy
Funny Jealousy - 衛詩
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/衛詩-Funny-Jealousy-83600
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DABmF#GDGEADABmF#GDEmGF#mADABmF#GDEmGF#mADAF#mBmF#GDEmADADBmF#GDGF#mADADBmF#GDEmBmDADF#mDBmF#mF#GDGDADAEmBmF#GDGF#mADABmF#GDEmGF#mADF#mBmF#GDEmEADADBmF#GDGBmF#mADADBmF#GDEmBmDADBmF#GDEmADABmF#GDGBmF#mADABmF#GDEmBmDADF#mDBmF#GDGDADF#AmEBmF#GDGEmF#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Funny Jealousy》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、G、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
友情中的嫉妒與自我矛盾的掙扎。
主題
探討親密關係中隱藏的競爭意識與情感張力，描繪表面和諧下潛藏的不安與比較心。
情緒
矛盾、無奈、諷刺、隱忍。
意象與手法
以「淘汰戰」隱喻人際競爭，「填充」象徵虛假的溫情，「暗湧」比喻未言明的敵意，透過對比與重複強調情感的複雜性。
重點句解讀
1. 「若這是場淘汰戰，真不知我怎出線」
暗喻人際關係如競賽，自我懷疑在競爭中是否被忽略，凸顯不安與焦慮。
2. 「情感仿似填充，遺留秘密不通」
用「填充」比喻表面的溫暖，實則缺乏真實連結，隱藏未說破的隔閡。
3. 「舊日我和你沒有嗌過交，暗裡縱實跑」
回憶過去的默契，卻現實中暗自較勁，凸顯關係的雙面性。
4. 「所有人卻永遠怕比較」
點出人性共通的矛盾——既渴望被肯定，又恐懼被比較的傷害。
適合情境
面對親密友人時的微妙壓力、競爭關係中的自我反思、或需要隱忍情感的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。