燐・友：決まり切ったスタンダードじゃなくたっていいんじゃない?
Merry Christmas, Everybody!
弓：どういう気持ちかDon't know.
友：みんな同じじゃなくてもDing Dong
茨：聖なる夜はやって來る
ALL：(O Holy Night!)
燐：歓喜に戱けてSing A Song
ス：星が落っこちたようなDown Town
燐・ス：街中が浮かれてくる
ALL：(O Holy, Holy Night!)
ALL：(What you want)
友：開放感を感じられないのは
ALL：(What you want)
燐：溜まってんだって 腑に落ちない感情が
ALL：(What you want)
ス：晴れないや ALL：(Oh!)
弓・茨：だったら流されないで ALL：(Yeah!)
弓・茨：いて ALL：(Yeah!)
燐・ス：もう今夜はキャロルをシャットアウトするさ
弓・茨：(Ah,)(Ah,)(Ah)
ALL：(Have you been naughty or nice?)
ALL：全然違った価値観で騒いでみない?
弓：トクベツな夜ならなおさらさ
ALL：(Come on our side!)
一週回って祝ったっていい 構いやしない
友・茨：ほら、心が晴れるや
ALL：Merry Christmas, Everybody!
Everybody!
Are you happy?
茨：まるで幸福の象徴の様
ス：(Show Window)
茨：その照度上がるほど殘されてくよう
友・弓：(O Holy Night!)
燐・茨：Watch out!
燐：疑おうかその指標
ス：(What you want)
燐：本當の胸の溫度
燐・茨：努努忘れることなかれ
弓：どういう態度が正解?
友：別にそんなのないよね一切
燐：常識的願望ってなに?
ALL：(O Holy Night!)
ス・茨：こうなりゃヤケとかAll right!
茨：どうせ知られるわけないInside
ス：誠実さはその胸にあるから
弓：(Ah,)(Ah,)(Ah)
ALL：決まり切ったスタンダードじゃなくたっていいよな
ス・弓・茨：人の想いは十人十色だろ
ALL：(Leave heart alone!)
胸の奧の想いが弾けそうなら
燐・友：叫んでやればいいのさ
ス：全員違った価値観で騒いでいいんじゃない?
燐：人の想いは十人十色だろ
弓・茨：生真面目に付き合ったってしょうがないでしょう
友：ほら、仮面を外して
ALL：煌びやかなイルミネーション 輝いたら
導火線にして弾けてしまえ(Let's blow away!)
一週回って祝ったっていい 構いやしない
胸の奧の想いを
燐・友：火薬にして
ALL：鳴らしてやれParty popper!
Merry Christmas!
Have you been naughty or nice? - Game Edit - Flambé!
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Flambé!-Have-you-been-naughty-or-nice-Game-Edit-252991
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。