この shì jiè は shí にアンリアルなもので yì れていて
この世界は実にアンリアルなもので溢れていて
měi rì がリアルにリアルじゃない kōng qián jué hòu の dāi rán kōng jiàn
毎日がリアルにリアルじゃない空前絶後の呆然空間
shī bài を kǒng ることもなく kùn ったらCtrl+Z
失敗を恐ることもなく困ったらCtrl+Z
guān わるもの quán てを jì ぐケーブルも wán quán duàn xiàn で duàn rán gǎi shàn
関わるもの全てを繋ぐケーブルも完全斷線で斷然改善
けれどある rì qì づく shí が lái る
けれどある日気づく時が來る
この shì jiè は hé も shēng み chū すことはない
この世界は何も生み出すことはない
zhōng わりのない yǒng yuǎn に xù く lè yuán のようで wú yì wèi な luó xuán shì jiè
終わりのない永遠に続く楽園のようで無意味な螺旋世界
yì wèi を qiú め wài に chū ることが zhèng しいこととは xiàn らない
意味を求め外に出ることが正しいこととは限らない
でもそこに kě néng xìng を què かに gǎn じてた lì ち shàng がる bù く qū ける sù く
でもそこに可能性を確かに感じてた立ち上がる歩く駆ける速く
だから fēi ・ xiàn shí táo bì fēi ・ xiàn shí táo bì
だから非・現実逃避 非・現実逃避
lǚ きなれない xuē の niǔ jiě けないように
履きなれない靴の紐解けないように
ここから fēi ・ xiàn shí táo bì fēi ・ xiàn shí táo bì
ここから非・現実逃避 非・現実逃避
guāng より xuàn い chǎng suǒ を mù zhǐ して
光より眩い場所を目指して
どこかに fēi ・ xiàn shí táo bì fēi ・ xiàn shí táo bì
どこかに非・現実逃避 非・現実逃避
qī xiàn fù きの xǐ jù yǎn じられるようにと
期限付きの喜劇演じられるようにと
このまま fēi ・ xiàn shí táo bì fēi ・ xiàn shí táo bì
このまま非・現実逃避 非・現実逃避
xiàn で shí るため táo げて bì ける
現で実るため逃げて避ける
shǒu にした zhī shí はどれも qiǎn くそれでも yì shí は gāo く
手にした知識はどれも淺くそれでも意識は高く
いつまでたっても liáng り xù ける
いつまでたっても量り続ける
diào り hé いのつかない shàng mǐn tiān chèng
釣り合いのつかない上皿天秤
jī が fǎng れるのを dài つのはもう zhōng わりだ
機が訪れるのを待つのはもう終わりだ
jī は fǎng れるものを dài っているもので
機は訪れるものを待っているもので
nì zhuàn fā xiǎng で lè tiān huá zǒu
逆転発想で楽天滑走
けれどある rì qì づく shí が lái る
けれどある日気づく時が來る
shǒu にした qiǎn い zhī shí は wú yì wèi ではない
手にした淺い知識は無意味ではない
quán て diǎn と diǎn dào と dào で jì がっている píng xíng sān cì yuán shì jiè
全て點と點辺と辺で繋がっている平行三次元世界
その yī つ yī つの shǒu がかりを zhào らすために shí い shàng げたサーチライト
その一つ一つの手がかりを照らすために拾い上げたサーチライト
dào biāo mù に dēng る huǒ qū けてゆく sù くこの yīn より xiān に
道標 目に燈る火 駆けてゆく速くこの音より先に
そして fēi ・ xiàn shí táo bì fēi ・ xiàn shí táo bì
そして非・現実逃避 非・現実逃避
fēi に jiàn をかける bì yào はないから
扉に鍵をかける必要はないから
guǒ てない fēi ・ xiàn shí táo bì fēi ・ xiàn shí táo bì
果てない非・現実逃避 非・現実逃避
huà miàn の xiàng こうに dài つ xū xiàng の dà qún
畫面の向こうに待つ虛像の大群
què かな fēi ・ xiàn shí táo bì fēi ・ xiàn shí táo bì
確かな非・現実逃避 非・現実逃避
jì り dào するのも yì xīng と sī えるようにと
寄り道するのも一興と思えるようにと
このまま fēi ・ xiàn shí táo bì fēi ・ xiàn shí táo bì
このまま非・現実逃避 非・現実逃避
xiàn で shí るため táo げて bì ける
現で実るため逃げて避ける
だから fēi ・ xiàn shí táo bì fēi ・ xiàn shí táo bì
だから非・現実逃避 非・現実逃避
lǚ きなれない xuē の niǔ jiě けないように
履きなれない靴の紐解けないように
ここから fēi ・ xiàn shí táo bì fēi ・ xiàn shí táo bì
ここから非・現実逃避 非・現実逃避
guāng より xuàn い chǎng suǒ を mù zhǐ して
光より眩い場所を目指して
どこかに fēi ・ xiàn shí táo bì fēi ・ xiàn shí táo bì
どこかに非・現実逃避 非・現実逃避
qī xiàn fù きの xǐ jù yǎn じられるようにと
期限付きの喜劇演じられるようにと
このまま fēi ・ xiàn shí táo bì fēi ・ xiàn shí táo bì
このまま非・現実逃避 非・現実逃避
xiàn で shí るため táo げて bì ける
現で実るため逃げて避ける