うちらの中じゃ有名さ
何者なのかわからない
黒いバッグを攜(たずさ)えながら
問題ないか？なんて
難しい顔して聞いて來る
あんたは何をしたいんだろう？
ヨレヨレのコートで
ノンアルのビール
喉を鳴らして飲んでいる
ドクター ドクター
みんなそう呼んでる
白衣も聴診器も
何もない食わせ物
それでも不思議と
みんな相談する
心の底に沈んでる
悩みに頷く Fake Doctor
醫學用語も聞いたことはない
テーブルの前にいるだけで
生きる痛みが和(やわ)らいで行く
ライセンスとかないと思う
それでもなぜだか 楽になる
不思議な力 持つおっさん
そばにいるだけで
ほっとするのはなぜ？
処方箋はその瞳
ドクター ドクター
本物じゃなくても
誰もが噂を聞いて
知らず知らず 頼ってる
お酒も飲まずに
なぜここに來るのか？
若い連中の溜まり場
紛れ込んでる Fake Doctor
説教じゃなくて ただ話を聞く
大人にできない うちらへの治療法
自稱醫者だって 構わないでしょう
傷口が治ってるんだから
ドクター ドクター
みんなそう呼んでる
白衣も聴診器も
何もない食わせ物
それでも不思議と
みんな相談する
心の底に沈んでる
悩みに頷く Fake Doctor
Fake Doctor - Nogizaka46
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Nogizaka46-Fake-Doctor-780838
[by:張茶拓]
[翻譯by：張茶托]
[00:16.697]在我們這兒可是小有名氣
[00:18.972]沒人知道他究竟是何方神聖
[00:21.086]隨身提著一隻黑色的包
[00:25.342]一臉擔憂地湊過來
[00:27.373]皺著眉頭問 你沒事吧？
[00:29.470]你到底想做些什麼？
[00:32.998]穿著皺巴巴的外套
[00:35.283]喝著無醇啤酒
[00:37.237]咕咚咕咚地灌進喉嚨
[00:41.962]醫生 醫生
[00:43.859]大家都這麼叫他
[00:45.984]既沒有白大褂 也沒有聽診器
[00:48.216]就是個徒有其名的冒牌貨
[00:50.268]可即便如此 卻莫名地
[00:52.203]大家都願意找他傾訴
[00:54.315]對著深埋心底的煩惱
[00:56.313]默默點頭的 冒牌醫生
[01:15.173]連醫學術語都從未聽過
[01:17.134]只是坐在桌子對面
[01:19.633]活著的痛苦就漸漸平復
[01:23.783]我想他連執照都沒有吧
[01:25.705]可不知為何 只要和他聊聊就會輕鬆
[01:27.740]這個擁有神奇力量的大叔
[01:31.593]為什麼只要待在他身邊
[01:33.602]就會感到安心呢？
[01:35.681]他的眼眸 就是最好的處方
[01:40.420]醫生 醫生
[01:42.268]就算不是真的醫生也沒關係
[01:44.382]每個人聽過他的傳聞
[01:46.433]不知不覺間 就會依賴上他
[01:48.666]明明連酒都不喝
[01:50.547]為什麼還要來這裡？
[01:52.706]混在年輕人的聚集地
[01:54.858]藏身其中的 冒牌醫生
[02:13.044]從不說教 只是靜靜傾聽
[02:17.581]這是給我們這些 連大人都做不到的治癒方法
[02:21.656]就算是自稱的醫生 那又怎樣
[02:25.696]只要傷口能慢慢癒合就好
[02:33.556]醫生 醫生
[02:35.477]大家都這麼叫他
[02:37.513]既沒有白大褂 也沒有聽診器
[02:39.645]就是個徒有其名的冒牌貨
[02:41.766]可即便如此 卻莫名地
[02:43.747]大家都願意找他傾訴
[02:45.860]對著深埋心底的煩惱
[02:47.977]默默點頭的 冒牌醫生
[00:00.000]作曲 : 鎌田瑞輝
[00:16.697]うちらの中じゃ有名さ
[00:18.972]何者なのかわからない
[00:21.086]黒いバッグを攜(たずさ)えながら
[00:25.342]問題ないか？なんて
[00:27.373]難しい顔して聞いて來る
[00:29.470]あんたは何をしたいんだろう？
[00:32.998]ヨレヨレのコートで
[00:35.283]ノンアルのビール
[00:37.237]喉を鳴らして飲んでいる
[00:41.962]ドクター ドクター
[00:43.859]みんなそう呼んでる
[00:45.984]白衣も聴診器も
[00:48.216]何もない食わせ物
[00:50.268]それでも不思議と
[00:52.203]みんな相談する
[00:54.315]心の底に沈んでる
[00:56.313]悩みに頷く Fake Doctor
[01:15.173]醫學用語も聞いたことはない
[01:17.134]テーブルの前にいるだけで
[01:19.633]生きる痛みが和(やわ)らいで行く
[01:23.783]ライセンスとかないと思う
[01:25.705]それでもなぜだか 楽になる
[01:27.740]不思議な力 持つおっさん
[01:31.593]そばにいるだけで
[01:33.602]ほっとするのはなぜ？
[01:35.681]処方箋はその瞳
[01:40.420]ドクター ドクター
[01:42.268]本物じゃなくても
[01:44.382]誰もが噂を聞いて
[01:46.433]知らず知らず 頼ってる
[01:48.666]お酒も飲まずに
[01:50.547]なぜここに來るのか？
[01:52.706]若い連中の溜まり場
[01:54.858]紛れ込んでる Fake Doctor
[02:13.044]説教じゃなくて ただ話を聞く
[02:17.581]大人にできない うちらへの治療法
[02:21.656]自稱醫者だって 構わないでしょう
[02:25.696]傷口が治ってるんだから
[02:33.556]ドクター ドクター
[02:35.477]みんなそう呼んでる
[02:37.513]白衣も聴診器も
[02:39.645]何もない食わせ物
[02:41.766]それでも不思議と
[02:43.747]みんな相談する
[02:45.860]心の底に沈んでる
[02:47.977]悩みに頷く Fake Doctor
移調 原調
BBmDGmGDmDC#mDmDDmGmF#D#mBBmDBmA#GDmGDC#mGmF#
作曲 : 鎌田瑞輝
DBDm
うちらの中じゃ有名さ
BBmDF#m
何者なのかわからない
BAGBmC#m
黒いバッグを攜(たずさ)えながら
DBA
問題ないか？なんて
EmG
難しい顔して聞いて來る
BmDAGmF#
あんたは何をしたいんだろう？
BmC#G
ヨレヨレのコートで
BBm
ノンアルのビール
BEmBmD#mDF#m
喉を鳴らして飲んでいる
G#mC#m
ドクター ドクター
F#mC#m
みんなそう呼んでる
EC#mF#mC#m
白衣も聴診器も
ED#mF#mD#m
何もない食わせ物
G#C#m
それでも不思議と
F#mC#m
みんな相談する
DC#mAC#m
心の底に沈んでる
F#mDG#C#mG#C#mF#mF#ED#mF#mCmG#C#mAC#mAG#mD#mDG#
悩みに頷く Fake Doctor
DmBA
醫學用語も聞いたことはない
G
テーブルの前にいるだけで
BDAGmCmF#
生きる痛みが和(やわ)らいで行く
BG#mA
ライセンスとかないと思う
GDG
それでもなぜだか 楽になる
A#BmDmGF#m
不思議な力 持つおっさん
BmC#G
そばにいるだけで
Bm
ほっとするのはなぜ？
EmBmC#mD#mF#
処方箋はその瞳
G#mC#m
ドクター ドクター
G#D
本物じゃなくても
EmF#mF#E
誰もが噂を聞いて
D#mF#m
知らず知らず 頼ってる
G#C#m
お酒も飲まずに
G#C#mF#m
なぜここに來るのか？
EC#mAG#m
若い連中の溜まり場
D#mF#mG#C#mC#G#CmAC#C#mG#C#mAC#mG#mBGC#mDmAC#mD#mA
紛れ込んでる Fake Doctor
G#BAF#mAEAE
説教じゃなくて ただ話を聞く
BEC#m
大人にできない うちらへの治療法
AE
自稱醫者だって 構わないでしょう
C#mF#mC#mG#DC#mFmC#AD#m
傷口が治ってるんだから
C#m
ドクター ドクター
みんなそう呼んでる
EC#mF#mC#m
白衣も聴診器も
D#mF#m
何もない食わせ物
G#C#m
それでも不思議と
EC#mG#A
みんな相談する
EmD#mAG#m
心の底に沈んでる
C#mD#mF#mG#C#mG#C#mEmF#mC#C#mD#mF#mD#mBC#mAG#mC#mAG#mD#mF#mG#
悩みに頷く Fake Doctor
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Fake Doctor》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、A、F#m、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。