zhōng wū jìn dào fáng jiàn lǐ le
終於進到房間裡了
jiǎo zhǐ huán má má de
腳趾還麻麻的
bú yào bú fàng kāi zhè yàng bǎ nǐ jū shù
不要 不放開 這樣把你拘束
bù méi yǒu bào zhù de huà bú shì huì bèi gǎn chū fáng jiàn má
不 沒有抱住的話不是會被趕出房間嗎
cóng nǐ shēn shàng kàn de huà wǒ de dǎ bàn jiù xiàng shì bǎ nǐ tuī dǎo le yí yàng
從你身上看的話 我的打扮就像是把你推倒了一樣
dàn shì yào shi bǎ shēn tǐ fàng kāi de huà
但是 要是把身體放開的話
wǒ de nèi yī zī tài jiù huì bèi kàn dào
我的內衣姿態 就會被看到
a dàn shì tài láng duì wǒ de luǒ tǐ shén mó de méi xīng qù ne
啊 但是 太郎對我的裸體什麼的沒興趣呢
gāng cái yě shì tīng dào wǒ de bēi míng dān xīn zhù gǔ qǐ yǒng qì bǎ mén dǎ kāi
剛才也是 聽到我的悲鳴 擔心著 鼓起勇氣把門打開
nǐ huì tīng wǒ de ba ？
你會聽我的吧？
hé mā mā shuō de yí yàng shì gè wēn róu de rén wǒ fàng xīn le
和媽媽說的一樣 是個溫柔的人 我放心了
ér qiě suī rán zhǐ shì shāo wēi yǒu diǎn tīng dào
而且 雖然只是稍微有點聽到
nǐ fā chū le hěn bàng de shēng yīn ne
你發出了很棒的聲音呢
qǐng ràng wǒ zài duō tīng yì diǎn
請讓我再多聽一點
yòu chén mò le má ？ zhēn yí hàn
又沉默了嗎？真遺憾
zuì hòu yí cì xǐ zǎo shì shén mó shí hòu ？
最後一次洗澡 是什麼時候？
a méi yǒu qǐng bú yào wù huì
啊 沒有 請不要誤會
què shí shì shāo wēi nà gè yǒu diǎn nóng yù de wèi dào
確實是稍微 那個 有點濃鬱的味道
wǒ kě néng bìng bù tǎo yàn zhè gè wèi dào
我 可能並不討厭這個味道
ěr duo hóng tòu le
耳朵 紅透了
hǎo xiàng yě méi yǒu fā shāo de yàng zǐ
好像也沒有發燒的樣子
zhè yàng zuò de huà kě néng huì ràng nǐ de ěr duo liáng diào ne
這樣做的話 可能會讓你的耳朵涼掉呢
huà shuō huí lái zhōng wū kě yǐ xiàng zhè yàng zhí jiē liáo tiān le
話說回來 終於可以像這樣直接聊天了
yì biān ràng ěr duo liáng xià lái yì biān hù xiāng zì wǒ jiè shào zěn mó yàng ？
一邊讓耳朵涼下來 一邊互相自我介紹怎麼樣？
nà xiān cóng wǒ kāi shǐ ba
那先從我開始吧
jiā lǐ dūn zì lì zhī chí zhōng xīn
家裡蹲自立支持中心
shǒu yín zī xún wěi yuán huì
手淫諮詢委員會
wǒ jiào zuò jīn jí xìng shù
我叫做津汲杏樹
xìng shù de hàn zì shì ài hé cí bēi xiě chéng de
杏樹的漢字是愛和慈悲寫成的
ài hé cí bēi de zì shì xìng shù
愛和慈悲的字是杏樹
zhè shì wéi le ràng wài guó rén gèng róng yì jì zhù wǒ nǎi nai gěi wǒ dǎ de shǒu jī
這是為了讓外國人更容易記住我 奶奶給我打的手機
duì ò wǒ de zǔ mǔ shì měi guó rén
對哦 我的祖母是美國人
shì gè xiǎo xīng xīng ne yě yǒu zhōng jiàn de míng zì
是個小猩猩呢 也有中間的名字
quán míng jiào zuò jīn jí xìng shù
全名叫做津汲杏樹
hǎo le jiē xià lái lún dào tài láng le
好了 接下來輪到太郎了
qǐng shuō chū nǐ de míng zì ba
請說出你的名字吧
tīng dé jiàn má ？ huán bù néng shuō huà má ？
聽得見嗎？還不能說話嗎？
suī rán wǒ què shí yòng wén dàng jì lù dào le tài láng de gè rén jiǎn jiè
雖然我確實用文檔記錄到了太郎的個人簡介
dàn shì wǒ xiǎng zhí jiē cóng nǐ zuǐ lǐ tīng dào
但是我想直接從你嘴裡聽到
bú ràng wǒ tīng de huà
不讓我聽的話
jiù bù néng wén dào ěr duo de wèi dào
就不能聞到耳朵的味道
hā nǐ fā chū le hěn bàng de shēng yīn ne
哈 你發出了很棒的聲音呢
jiē xià lái jiù màn màn dì liàn xí fā chū shēng yīn ba
接下來就慢慢地練習發出聲音吧
ēi ？ xiǎng ràng wǒ bú yào wén wèi dào má
誒？想讓我不要聞味道嗎
a yīn wéi zǒng gǎn jué
啊 因為總感覺
wǒ duì tài láng xiān shēng de wèi dào shàng yǐn le ne
我對太郎先生的味道上癮了呢
ēi ？ nǐ bù zěn mó xǐ huān bèi jiào zuò tài láng xiān shēng má ？
誒？你不怎麼喜歡被叫做太郎先生嗎？
zhè míng zì yě tài lǎo tào le ba
這名字也太老套了吧
jì rán shì zhè mó bàng de míng zì nà gāi zěn mó chēng hū nǐ ne ？
既然是這麼棒的名字 那該怎麼稱呼你呢？
shuō qǐ lái zhè gè wèi dào hé wǒ lǎo jiā yǎng de xiǎo wāng hěn xiàng
說起來這個味道 和我老家養的小汪很像
a zhè yàng de huà bō qí tài láng bō qí tài láng zěn mó yàng ne ？
啊 這樣的話 波奇太郎 波奇太郎怎麼樣呢？
suǒ yǐ shuō jiù shì zhè gè chēng hū
所以說 就是這個稱呼
yīn wéi hé wǒ lǎo jiā de xiǎo wāng shì yí yàng de wèi dào
因為和我老家的小汪是一樣的味道
suǒ yǐ cóng jīn wǎng hòu wǒ huì jiào tài láng xiān shēng bō qí tài láng xiān shēng
所以從今往後我會叫太郎先生波奇太郎先生
hǎo jiù zhè mó jué dìng le
好 就這麼決定了
nà mó jì xù zì wǒ jiè shào ba
那麼 繼續自我介紹吧
wǒ xiǎng xiǎng jiē xià lái shì xīng qù zhī lèi de
我想想 接下來是興趣之類的
zài lǎo jiā méi yǒu xīng qù zhè zhǒng chēng hū de dōng xī ne
在老家 沒有興趣這種稱呼的東西呢
xiū xi rì de huà dǎ sǎo wèi shēng xǐ yī fu mǎi dōng xī
休息日的話 打掃衛生洗衣服 買東西
huán yǒu jiù shì ǒu ěr kàn xià wǎng shàng de shì bīn
還有就是 偶爾看下網上的視頻
zuò jiā wù huò zhě zuò fàn zhī lèi de yì kāi shǐ jiù hěn kāi xīn
做家務或者做飯之類的 一開始就很開心
rú guǒ shuō nà xiē dōu shì xīng qù de huà yě xū shì zhè yàng ba
如果說那些都是興趣的話 也許是這樣吧
bō qí tài láng xiān shēng yì zhí dōu zài fáng jiàn lǐ dù guò
波奇太郎先生 一直都在房間裡度過
guǒ rán yǒu zhù hěn yǒu qù de xīng qù má ？
果然有著很有趣的興趣嗎？
a zhè yàng de huà wǒ yě yí yàng
啊 這樣的話 我也一樣
zuì jìn mí shàng le huá liū liū de lǎo shǔ huò zhě fàng zhì shào nián zhī lèi de
最近迷上了滑溜溜的老鼠或者放置少年之類的
bú guò zhǐ shì dǎ fā shí jiàn ér yǐ
不過只是打發時間而已
a chú le shǒu yóu zhī wài yě méi zěn mó wán guò
啊 除了手遊之外也沒怎麼玩過
bō qí tài láng xiān shēng píng shí wán shén mó yóu xì ne ？
波奇太郎先生平時玩什麼遊戲呢？
XCube？DreamStation2？
XCube？DreamStation2？
Sunders 1？Neosium Pocket？
Sunders 1？Neosium Pocket？
wǒ suī rán bú shì hěn dǒng dàn zuì jìn hǎo xiàng méi yǒu wán guò zhè zhǒng
我雖然不是很懂 但最近好像沒有玩過這種
duì le nà néng bǎ yóu xì jiè gěi wǒ wán má ？
對了 那能把遊戲借給我玩嗎？
wǒ xiǎng zhī dào bō qí tài láng xiān shēng wán shén mó yóu xì
我想知道波奇太郎先生玩什麼遊戲
nà děng huì ér qǐng jiè shào tuī jiàn de yóu xì ba
那等會兒請介紹推薦的遊戲吧
shuō qǐ lái wǒ wéi shén mó yào zuò zhè fèn gōng zuò
說起來 我為什麼要做這份工作
wǒ huán méi hé jiā lǐ dūn xiān shēng shāng liáng guò ne
我還沒和家裡蹲先生商量過呢
gāng cái wǒ de quán míng shì
剛才我的全名是
yuè jiàn ストランド・アンジュ
月見ストランド・アンジュ
wǒ xǐ huān zhè gè ストランド zhè gè míng zì
我喜歡這個ストランド這個名字
ストランド de yì sī shì bèi liú xià lái huò zhě gū lì
ストランド的意思是被留下來 或者孤立
qí tā huán yǒu hé rén zhī jiàn de lián xì jī bàn zhè zhǒng yì yì
其他還有和人之間的聯繫 羈絆這種意義
bǎ cóng shè huì zhōng bèi shèng xià lái de rén mén de jī bàn
把從社會中被剩下來的人們的羈絆
zuò wéi bāng zhù lái bāo duó tā mén
作為幫助來剝奪他們
zhè jiù shì wǒ huì zài Handshaking shàng gōng zuò de lǐ yóu
這就是我會在Handshaking上工作的理由
Handshake shì yǒu hǎo de zhèng míng huò zhě shuō
Handshake是友好的證明 或者說
méi cuò shì duì wèi lái de yuē dìng
沒錯 是對未來的約定
bō qí tài láng xiān shēng yě yóu wǒ fù qǐ zé rèn lái bāng zhù shè huì fù xīng
波奇太郎先生也由我負起責任 來幫助社會復興
zhè biān de ěr duo yīng gāi liáng kuài le bù shǎo ba
這邊的耳朵應該涼快了不少吧
nà mó zhè biān de ěr duo yě yào lái chuī liáng
那麼 這邊的耳朵也要來吹涼
zì wǒ jiè shào jiù dào zhè lǐ
自我介紹就到這裡
kě yǐ jí zhōng jīng shén wén qì wèi bú duì liáng kuài ěr duo má
可以集中精神聞氣味 不對 涼快耳朵嗎
bō qí tài láng xiān shēng bú yào xiǎng zhù cóng wǒ shēn biān táo zǒu
波奇太郎先生不要想著從我身邊逃走
