hǎo jiǔ bú jiàn le ne
好久不見了呢
guò dé huán hǎo má ?
過得還好嗎?
zhè mó tū rán dǎ rǎo nǐ xiàn zài méi shì ba ?
這麼突然打擾你 現在沒事吧?
tài hǎo le nà mó jiù dǎ rǎo le
太好了 那麼就打擾了
zhēn shì jiǔ wéi dì lái dào nǐ de jiā lǐ le
真是久違地來到你的家裡了
yǒu duō jiǔ méi lái le ne
有多久沒來了呢
wǔ nián zuǒ yòu liù nián ? bā nián zuǒ yòu ba
五年左右 六年?八年左右吧
bì jìng shì nǐ huán xiǎo de shí hòu ne
畢竟是你還小的時候呢
suī rán ǒu ěr huì zài jiā mén kǒu pèng dào miàn
雖然偶爾會在家門口碰到面
dàn xiàng zhè yàng shí jì jiàn miàn yě jiù zhǐ yǒu nà zhǒng chéng dù le
但像這樣實際見面也就只有那種程度了
nà gè shí hòu wǒ huán shì xué shēng
那個時候 我還是學生
zǒng jué dé hěn huái niàn ne
總覺得很懷念呢
nà mó zuì jìn zěn mó yàng ne ?
那麼 最近怎麼樣呢?
shì bu shì yǒu gè zhǒng fán nǎo ne ?
是不是有各種煩惱呢?
kě yǐ xiàng yǐ qián yí yàng xiàng wǒ sā jiāo
可以像以前一樣向我撒嬌
xiàn zài kě néng zuò bú dào nà zhǒng shì ba
現在可能做不到那種事吧
guǒ rán huán shì hěn hài xiū má ?
果然還是很害羞嗎?
yīn wéi hé xiǎo shí hòu bù yí yàng ?
因為和小時候不一樣?
shì diàn shì shàng zá zhì lǐ nà zhǒng nǚ hái zi de xiě zhēn ǒu xiàng ne ?
是電視上雜誌裡那種女孩子的寫真偶像呢?
yǒu zài kàn wǒ de yǎn chū má ?
有在看我的演出嗎?
wǒ shì gè zài jū zhàn qián bèi dā shàn
我是個在車站前被搭訕
rán hòu yīn wéi dǎ gōng shāo wēi qǐ le diǎn jìn de xiě zhēn ǒu xiàng
然後因為打工稍微起了點勁的寫真偶像
méi xiǎng dào jū rán huì zhè mó shòu huān yíng
沒想到居然會這麼受歡迎
ma bì jìng wǒ cóng yǐ qián kāi shǐ jiù hěn yǒu nán zǐ qì gài
嘛 畢竟我從以前開始就很有男子氣概
bèi xué xiào lǐ de nán shēng gào bái
被學校裡的男生告白
huán jīng cháng bèi dā shàn
還經常被搭訕
duì bù qǐ lā fěn sī
對不起啦 粉絲
zhǐ shì shāo wēi zhuō nòng le yí xià ér yǐ
只是稍微捉弄了一下而已
bié nà mó shēng qì ma
別那麼生氣嘛
lái zhǎo wǒ hē jiǔ de
來找我喝酒的
shì fēi cháng zhòng yào de shì
是非常重要的事
nǐ yuàn yì tīng má ?
你願意聽嗎?
hǎo hǎo dì chǒng ài nǐ
好 好地寵愛你
xiàng yǐ qián nà yàng duì wǒ sā jiāo
像以前那樣對我撒嬌
wǒ huì jǐn jǐn dì bào zhù nǐ de
我會緊緊地抱住你的
nà dāng rán shì yīn wéi
那當然是因為
xiě zhēn ǒu xiàng de gōng zuò ràng wǒ hěn lèi le
寫真偶像的工作讓我很累了
wǒ yě zài xiàng tā mén sā jiāo
我也在向他們撒嬌
yǒu zhǒng qí guài de pí láo cán liú
有種奇怪的疲勞殘留
suī rán wǒ shì tú yǎn shì le yí xià
雖然我試圖掩飾了一下
dàn nà xiē pí láo dōu kuài yào dào jí xiàn le
但那些疲勞都快要到極限了
wǒ jiù yì shí dào le
我就意識到了
xiǎng ràng nǐ chǒng ài wǒ
想讓你寵愛我
ér shì xiǎng yào chǒng ài nǐ
而是想要寵愛你
cóng yǐ qián kāi shǐ
從以前開始
wǒ yì zhí zài chǒng ài de rén
我一直在寵愛的人
suǒ yǐ wǒ cái huì lái bài tuō nǐ
所以我才會來拜託你
xiǎng yào xiàng yǐ qián nà yàng
想要像以前那樣
kě yǐ ràng nà gè chāo rén qì xiě zhēn ǒu xiàng
可以讓那個超人氣寫真偶像
rú guǒ bèi zuò wéi fěn sī de nán hái zi tīng dào de huà
如果被作為粉絲的男孩子聽到的話
tā huì liú lèi hěn bù gān xīn
他會流淚很不甘心
yì diǎn diǎn jiù hǎo
一點點就好
néng bài tuō nǐ zhēn shì tài hǎo le
能拜託你真是太好了
hǎo huái niàn de gǎn jué
好懷唸的感覺
zài xué xiào chǎo jià
在學校吵架
měi cì dōu huì zhè yàng bào wǒ
每次都會這樣抱我
xiàng yǐ qián nà yàng
像以前那樣
bǎ liǎn mái jìn xiōng bù lǐ
把臉埋進胸部裡
xiě zhēn ǒu xiàng de xiōng bù
寫真偶像的胸部
kě yǐ hé fǎ xiǎng shòu
可以合法享受
guāi hái zi guāi hái zi
乖孩子 乖孩子
yǐ jīng jié shù le ?
已經結束了?
wǒ huán méi chǒng gòu nǐ ne
我還沒寵夠你呢
dù zǐ yǒu shén mó yìng yìng de dōng xī dǐng zhù
肚子有什麼硬硬的東西頂著
bèi wǒ jǐn jǐn dì bào zhù
被我緊緊地抱住
bèi bào rǔ xiě zhēn ǒu xiàng
被爆乳寫真偶像
xīng fèn qǐ lái le a
興奮起來了啊
bú yào bǎ jī jī cáng qǐ lái
不要把雞雞藏起來
fàng zài wǒ shēn shàng
放在我身上
wán quán méi wèn tí
完全沒問題
nà gè xiǎo xiǎo de nǐ
那個小小的你
jìng rán biàn dé zhè mó chū sè
竟然變得這麼出色
chǒng ài nǐ de jī jī
寵愛你的雞雞
ràng nǐ shū chàng qǐ lái de
讓你舒暢起來的